<p>RNS 編號：2612A Onward Homes Limited2025 年 9 月 22 日</p>
<p>發佈 Onward Homes Limited 截至 2025 年 3 月 31 日的年度報告和財務報表</p>
<p>Onward Homes Limited（OHL）是 Onward 集團內的社會住房慈善註冊提供者。Onward Group Limited（OGL）是 Onward 集團的母公司，是非慈善註冊的社會住房提供者。</p>
<p>兩家實體的年度報告和財務報表今天發佈，並可在 Onward 的網站上查看。</p>
<p>Onward Homes Limited</p>
<p>(onward.co.uk)</p>
<p>OHL 在本財年實現税前淨盈餘為 1420 萬英鎊（2024 年：1510 萬英鎊）。這是由於淨利息成本增加，導致同比減少 90 萬英鎊。在此基礎上，運營盈餘為 2580 萬英鎊（2024 年：2600 萬英鎊），較上年減少 20 萬英鎊。</p>
<p>OHL 在財年末的現金及現金等價物為 1580 萬英鎊（2024 年：1440 萬英鎊）。現金增加的原因是提前為我們的開發項目預期支出提供資金。</p>
<p>Onward Group Limited</p>
<p>(onward.co.uk)</p>
<p>合併集團在本財年實現税前淨盈餘為 1330 萬英鎊（2024 年：1160 萬英鎊）。在此基礎上，運營盈餘為 2650 萬英鎊（2024 年：2500 萬英鎊），較上年增加 150 萬英鎊。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>Onward Homes Limited</p>
<p>Dani James</p>
<p>財務執行董事</p>
<p>3/4 層</p>
<p>Watson 大樓</p>
<p>4 Renshaw 街</p>
<p>利物浦</p>
<p>L1 2SA</p>
<p>電子郵件：Danielle.james@onward.co.uk</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得英國金融行為監管局的批准，作為主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。結束 ACSSEUFSEEISEFU</p>

<p>Onward Homes Limited 發佈了截至 2025 年 3 月 31 日的年度財務報告，顯示税前淨盈餘為 1420 萬英鎊，低於 2024 年的 1510 萬英鎊。經營盈餘略微下降至 2580 萬英鎊。公司年末現金及現金等價物為 1580 萬英鎊，較上一年的 1440 萬英鎊有所增加。合併集團報告税前淨盈餘為 1330 萬英鎊，高於 2024 年的 1160 萬英鎊，經營盈餘為 2650 萬英鎊，增加了 150 萬英鎊</p>

<p>RNS Number : 2612A Onward Homes Limited 22 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：2612A Onward Homes Limited2025 年 9 月 22 日</p>
</div><p>Publication of annual report and financial statements of Onward Homes Limited for the year ended 31 March 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈 Onward Homes Limited 截至 2025 年 3 月 31 日的年度報告和財務報表</p>
</div><p>Onward Homes Limited (OHL) is the charitable registered provider of social housing within the Onward Group. Onward Group Limited (OGL) is the parent entity in the Onward Group and is a non-charitable registered provider of social housing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onward Homes Limited（OHL）是 Onward 集團內的社會住房慈善註冊提供者。Onward Group Limited（OGL）是 Onward 集團的母公司，是非慈善註冊的社會住房提供者。</p>
</div><p>The annual report and financial statements of both entities are published today and are available for viewing on Onward's website.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家實體的年度報告和財務報表今天發佈，並可在 Onward 的網站上查看。</p>
</div><p>Onward Homes Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>Onward Homes Limited</p>
</div><p>(onward.co.uk)</p>
<div class="lb-trans"><p>(onward.co.uk)</p>
</div><p>OHL has made a net surplus before tax for the year of £14.2m (2024: £15.1m). This is a year-on-year reduction of £0.9m due to increased net interest costs. Underlying this, operating surplus of £25.8m (2024: £26.0m) has decreased by £0.2m versus the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>OHL 在本財年實現税前淨盈餘為 1420 萬英鎊（2024 年：1510 萬英鎊）。這是由於淨利息成本增加，導致同比減少 90 萬英鎊。在此基礎上，運營盈餘為 2580 萬英鎊（2024 年：2600 萬英鎊），較上年減少 20 萬英鎊。</p>
</div><p>OHL ended the financial year with cash and cash equivalents of £15.8m (2024: £14.4m). The increased cash position is a result of funding ahead of anticipated spend on our development programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>OHL 在財年末的現金及現金等價物為 1580 萬英鎊（2024 年：1440 萬英鎊）。現金增加的原因是提前為我們的開發項目預期支出提供資金。</p>
</div><p>Onward Group Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>Onward Group Limited</p>
</div><p>(onward.co.uk)</p>
<div class="lb-trans"><p>(onward.co.uk)</p>
</div><p>The consolidated group has made a net surplus before tax for the year of £13.3m (2024: £11.6m). Underlying this, operating surplus of £26.5m (2024: £25.0m) has increased by £1.5m versus the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>合併集團在本財年實現税前淨盈餘為 1330 萬英鎊（2024 年：1160 萬英鎊）。在此基礎上，運營盈餘為 2650 萬英鎊（2024 年：2500 萬英鎊），較上年增加 150 萬英鎊。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Onward Homes Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>Onward Homes Limited</p>
</div><p>Dani James</p>
<div class="lb-trans"><p>Dani James</p>
</div><p>Executive Director of Finance</p>
<div class="lb-trans"><p>財務執行董事</p>
</div><p>3rd/4th Floor</p>
<div class="lb-trans"><p>3/4 層</p>
</div><p>Watson Building</p>
<div class="lb-trans"><p>Watson 大樓</p>
</div><p>4 Renshaw Street</p>
<div class="lb-trans"><p>4 Renshaw 街</p>
</div><p>Liverpool</p>
<div class="lb-trans"><p>利物浦</p>
</div><p>L1 2SA</p>
<div class="lb-trans"><p>L1 2SA</p>
</div><p>Email: Danielle.james@onward.co.uk</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：Danielle.james@onward.co.uk</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得英國金融行為監管局的批准，作為主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END ACSSEUFSEEISEFU</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。結束 ACSSEUFSEEISEFU</p>
</div>

REG - Onward Homes Limited - 年度財務報告