<p>2025 年 09 月 22 日- 上午 08:35</p>
<p><em>公司在其一流的 ICON 平台上增加了網絡保險，使代理商和經紀人更容易獲得報價</em></p>
<p>康涅狄格州哈特福德 --（商業資訊）-- 哈特福德的綜合網絡產品 CyberChoice First Response℠現已在全國範圍內（不包括阿拉斯加、路易斯安那州和佛蒙特州）為小型企業提供，通過該公司的行業領先的報價和綁定系統 ICON。代理商和經紀人可以通過簡單、流暢的流程快速報價並綁定為小型企業客户量身定製的網絡保險。</p>
<p>哈特福德的 Spectrum 商業主保險（BOP）包括財產、一般責任和商業收入保險，已在該公司的數字平台上提供多年。現在，CyberChoice First Response℠為小型企業提供網絡保險，與哈特福德的 Spectrum BOP 無縫集成。</p>
<p>“現在比以往任何時候，小型企業都可能面臨網絡威脅，” 哈特福德小型企業負責人 Chris Jones 表示。“我們的增強型網絡保險使他們更容易根據業務需求獲得定製的保障——提供客户和獨立代理合作伙伴所依賴的簡單、快速和準確的體驗。”</p>
<p>網絡保險政策還提供選擇，以適應和應對網絡威脅的能力，方式符合企業的需求，包括：</p>
<ul>
<li>因勒索軟件攻擊導致企業停業而造成的收入損失、因數據泄露導致的他人數據損失、替換或恢復公司數據或網絡的費用，以及事件響應費用，如取證和公關服務；</li>
</ul>
<ul>
<li>與監管調查相關的費用，這可能會很昂貴並可能涉及罰款；</li>
</ul>
<ul>
<li>在美國設有的 24/7 網絡事件熱線，以協助應對網絡攻擊；以及</li>
</ul>
<ul>
<li>可用的系統故障和管理錯誤保護。</li>
</ul>
<p>通過使代理商和經紀人在 ICON 中更容易報價，小型企業客户可以更高效地購買涵蓋網絡安全、數據隱私、勒索威脅和其他關鍵網絡風險的第一方和第三方保護的更高限額。</p>
<p>小型企業還可以直接在 <strong>TheHartford.com</strong> 上獲得網絡保險報價。</p>
<p>哈特福德的小型企業部門自豪地服務於超過 100 萬小型企業客户。該公司支持小型企業已有 200 多年曆史，包括在 40 多年前創建了專門的小型企業保險部門。</p>
<p>ICON 以其智能保障推薦而聞名，在哈特福德的行業同行中始終排名最高。Keynova Group 是一家評估金融服務公司數字能力的基準領導者，已連續六年將哈特福德評為數字小型企業保險公司第一名。</p>
<p>訪問哈特福德的網站以瞭解更多關於 <strong>小型企業保險</strong> 的信息。與哈特福德合作的代理商和經紀人可以在哈特福德的 <strong>電子商務中心</strong> 訪問 ICON。</p>
<p><strong>關於哈特福德</strong></p>
<p>哈特福德是財產和意外保險、員工福利和共同基金的領導者。憑藉超過 200 年的專業知識，哈特福德因其卓越的服務、可持續發展實踐、信任和誠信而廣受認可。有關該公司及其財務表現的更多信息，請訪問 https://www.thehartford.com。</p>
<p>哈特福德保險集團（NYSE: HIG）通過其子公司以哈特福德品牌運營，總部位於康涅狄格州哈特福德。有關更多詳細信息，請閲讀哈特福德的法律聲明。</p>
<p>HIG-S</p>
<p>本公告中的某些聲明可能被視為 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性聲明。我們提醒投資者，這些前瞻性聲明並不保證未來的表現，實際結果可能會有重大差異。投資者應考慮可能導致實際結果不同的重要風險和不確定性。這些重要風險和不確定性包括我們在 2024 年 10-K 表格年報、後續的 10-Q 表格季度報告以及我們向證券交易委員會提交的其他文件中討論的內容。我們不承擔更新本公告的義務，公告內容截至發佈之日。</p>
<p>哈特福德可能不時使用其網站和/或社交媒體渠道傳播重要的公司信息。有關哈特福德的財務和其他重要信息，通常可以通過我們的網站 https://ir.thehartford.com 訪問和發佈。此外，您可以通過訪問 https://ir.thehartford.com 的 “電子郵件提醒” 部分註冊您的電子郵件地址，以自動接收有關哈特福德的電子郵件提醒和其他信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA5MjIxNjYxODRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA5MjIxNjYxODRyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250922166184/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>Saverio Mancini</p>
<p>860.748.8750</p>
<p>Saverio.mancini@thehartford.com</p>
<p>來源：哈特福德</p>

哈特福德金融服務

<p>哈特福德金融服務推出了 CyberChoice First Response℠，這是一款針對小型企業的全面網絡保險產品，通過其 ICON 平台在全國範圍內提供。此整合使代理商和經紀人能夠輕鬆報價並綁定量身定製的網絡保險，與現有保單一起提供。該保險涵蓋對勒索軟件攻擊、數據泄露、監管調查的保護，並提供 24/7 的事件熱線。哈特福德金融服務已為小型企業服務超過 200 年，並被公認為數字小型企業保險的領導者</p>

<p>09/22/2025 - 08:35 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 09 月 22 日- 上午 08:35</p>
</div><p><em>Company adds cyber insurance to its best-in-class ICON platform, making it easier for agents and brokers to get a quote</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>公司在其一流的 ICON 平台上增加了網絡保險，使代理商和經紀人更容易獲得報價</em></p>
</div><p>HARTFORD, Conn.--(BUSINESS WIRE)--The Hartford’s comprehensive cyber product, CyberChoice First Response℠, is now available nationwide (excluding Alaska, Louisiana and Vermont) for small businesses through ICON, the company’s industry-leading quoting and binding system. Agents and brokers can quickly quote and bind tailored cyber coverage for their small business customers alongside other coverages through an easy, streamlined process.</p>
<div class="lb-trans"><p>康涅狄格州哈特福德 --（商業資訊）-- 哈特福德的綜合網絡產品 CyberChoice First Response℠現已在全國範圍內（不包括阿拉斯加、路易斯安那州和佛蒙特州）為小型企業提供，通過該公司的行業領先的報價和綁定系統 ICON。代理商和經紀人可以通過簡單、流暢的流程快速報價並綁定為小型企業客户量身定製的網絡保險。</p>
</div><p>The Hartford’s Spectrum Business Owners Policy (BOP), which includes property, general liability, and business income insurance, has been offered for many years on the company’s digital platform. Now, CyberChoice First Response℠ offers small businesses cyber coverage, seamlessly integrated alongside The Hartford’s Spectrum BOP.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈特福德的 Spectrum 商業主保險（BOP）包括財產、一般責任和商業收入保險，已在該公司的數字平台上提供多年。現在，CyberChoice First Response℠為小型企業提供網絡保險，與哈特福德的 Spectrum BOP 無縫集成。</p>
</div><p>“Now more than ever, all small businesses can be vulnerable to cyber threats,” said Chris Jones, head of Small Business at The Hartford. “Our enhanced cyber insurance makes it even easier for them to receive customized coverage based on the needs of their business – with the easy, fast, and accurate experience our customers and independent agent partners rely on.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在比以往任何時候，小型企業都可能面臨網絡威脅，” 哈特福德小型企業負責人 Chris Jones 表示。“我們的增強型網絡保險使他們更容易根據業務需求獲得定製的保障——提供客户和獨立代理合作伙伴所依賴的簡單、快速和準確的體驗。”</p>
</div><p>Cyber policies also provide the ability to choose to prepare for and respond to cyber threats in a way that best fits the business’ needs, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>網絡保險政策還提供選擇，以適應和應對網絡威脅的能力，方式符合企業的需求，包括：</p>
</div><ul>
<li>Coverage for loss of income due to a ransomware attack that shuts down a business, loss of other’s data due to breaches, costs to replace or restore the company’s data or network, and incident response expenses, such as forensic and public relations services;</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>因勒索軟件攻擊導致企業停業而造成的收入損失、因數據泄露導致的他人數據損失、替換或恢復公司數據或網絡的費用，以及事件響應費用，如取證和公關服務；</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Coverage related to a regulatory inquiry, which can be costly to defend and may involve fines;</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與監管調查相關的費用，這可能會很昂貴並可能涉及罰款；</li>
</ul>
</div><ul>
<li>24/7 cyber incident hotline staffed in the U.S. to assist in the event of a cyberattack; and</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在美國設有的 24/7 網絡事件熱線，以協助應對網絡攻擊；以及</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Available system failure and administrative error protection.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可用的系統故障和管理錯誤保護。</li>
</ul>
</div><p>By making the coverage easier for brokers and agents to quote in ICON, small business customers can more efficiently purchase higher limits of first-party and third-party protection covering network security, data privacy, extortion threats, and other critical cyber risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過使代理商和經紀人在 ICON 中更容易報價，小型企業客户可以更高效地購買涵蓋網絡安全、數據隱私、勒索威脅和其他關鍵網絡風險的第一方和第三方保護的更高限額。</p>
</div><p>Small businesses may also get cyber insurance quotes directly on <strong>TheHartford.com</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>小型企業還可以直接在 <strong>TheHartford.com</strong> 上獲得網絡保險報價。</p>
</div><p>The Hartford’s Small Business unit proudly serves more than 1 million small business customers. The company has been supporting small businesses for more than 200 years, including the creation of a dedicated Small Business insurance unit more than 40 years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈特福德的小型企業部門自豪地服務於超過 100 萬小型企業客户。該公司支持小型企業已有 200 多年曆史，包括在 40 多年前創建了專門的小型企業保險部門。</p>
</div><p>ICON, renowned for its smart-coverage recommendations, is consistently ranked highest among The Hartford’s industry peers. Keynova Group, a benchmarking leader that evaluates financial services companies’ digital capabilities, has recognized The Hartford as the No. 1 Digital Small Business Insurer for six consecutive years.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICON 以其智能保障推薦而聞名，在哈特福德的行業同行中始終排名最高。Keynova Group 是一家評估金融服務公司數字能力的基準領導者，已連續六年將哈特福德評為數字小型企業保險公司第一名。</p>
</div><p>Visit The Hartford’s website to learn more about <strong>small business insurance</strong>. Agents and brokers who do business with The Hartford can access ICON in The Hartford’s <strong>Electronic Business Center</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>訪問哈特福德的網站以瞭解更多關於 <strong>小型企業保險</strong> 的信息。與哈特福德合作的代理商和經紀人可以在哈特福德的 <strong>電子商務中心</strong> 訪問 ICON。</p>
</div><p><strong>About The Hartford</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於哈特福德</strong></p>
</div><p>The Hartford is a leader in property and casualty insurance, employee benefits and mutual funds. With more than 200 years of expertise, The Hartford is widely recognized for its service excellence, sustainability practices, trust, and integrity. More information on the company and its financial performance is available at https://www.thehartford.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈特福德是財產和意外保險、員工福利和共同基金的領導者。憑藉超過 200 年的專業知識，哈特福德因其卓越的服務、可持續發展實踐、信任和誠信而廣受認可。有關該公司及其財務表現的更多信息，請訪問 https://www.thehartford.com。</p>
</div><p>The Hartford Insurance Group, Inc., (NYSE: HIG) operates through its subsidiaries under the brand name, The Hartford, and is headquartered in Hartford, Connecticut. For additional details, please read The Hartford’s legal notice.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈特福德保險集團（NYSE: HIG）通過其子公司以哈特福德品牌運營，總部位於康涅狄格州哈特福德。有關更多詳細信息，請閲讀哈特福德的法律聲明。</p>
</div><p>HIG-S</p>
<div class="lb-trans"><p>HIG-S</p>
</div><p>Some of the statements in this release may be considered forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We caution investors that these forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results may differ materially. Investors should consider the important risks and uncertainties that may cause actual results to differ. These important risks and uncertainties include those discussed in our 2024 Annual Report on Form 10-K, subsequent Quarterly Reports on Forms 10-Q, and the other filings we make with the Securities and Exchange Commission. We assume no obligation to update this release, which speaks as of the date issued.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中的某些聲明可能被視為 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性聲明。我們提醒投資者，這些前瞻性聲明並不保證未來的表現，實際結果可能會有重大差異。投資者應考慮可能導致實際結果不同的重要風險和不確定性。這些重要風險和不確定性包括我們在 2024 年 10-K 表格年報、後續的 10-Q 表格季度報告以及我們向證券交易委員會提交的其他文件中討論的內容。我們不承擔更新本公告的義務，公告內容截至發佈之日。</p>
</div><p>From time to time, The Hartford may use its website and/or social media channels to disseminate material company information. Financial and other important information regarding The Hartford is routinely accessible through and posted on our website at https://ir.thehartford.com. In addition, you may automatically receive email alerts and other information about The Hartford when you enroll your email address by visiting the “Email Alerts” section at https://ir.thehartford.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈特福德可能不時使用其網站和/或社交媒體渠道傳播重要的公司信息。有關哈特福德的財務和其他重要信息，通常可以通過我們的網站 https://ir.thehartford.com 訪問和發佈。此外，您可以通過訪問 https://ir.thehartford.com 的 “電子郵件提醒” 部分註冊您的電子郵件地址，以自動接收有關哈特福德的電子郵件提醒和其他信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA5MjIxNjYxODRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250922166184r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250922166184/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250922166184/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Saverio Mancini</p>
<div class="lb-trans"><p>Saverio Mancini</p>
</div><p>860.748.8750</p>
<div class="lb-trans"><p>860.748.8750</p>
</div><p>Saverio.mancini@thehartford.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Saverio.mancini@thehartford.com</p>
</div><p>Source: The Hartford</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：哈特福德</p>
</div>

哈特福德金融服務公司加強了針對小型企業的網絡保險 | HIG 股票新聞