<p>Enviro200EV 有 9.9 米、10.9 米和 11.7 米的長度可供選擇，還有一款 10.4 米的選項符合倫敦交通局 (TfL) 的規格。對於巴斯，First Bus 已訂購了一款 10.9 米的變體，配備了來自 CATL 的 400 kWh 電池。這款電動公交車可容納多達 38 名乘客。製造商表示，該車型的短懸掛和 2.47 米的窄寬度設計旨在高效地在巴斯歷史悠久且受限的街道上運行，去年十月發佈了其改進版本。</p>
<p>五輛 Enviro100EV 也將加入車隊。它們配備了由 Impact Clean Power Technology 提供的 354 kWh 電池，單次充電可提供高達 450 公里的續航。該車型長 8.5 米，寬 2.35 米，亞歷山大·丹尼斯將其定位為 “超大小巴”，為乘客提供與更大車輛相同的無障礙和舒適性，設有 26 個座位，其中包括六個可翻轉座位。</p>
<p>這兩款車型均由 Voith 電驅動系統提供動力。</p>
<p>亞歷山大·丹尼斯是 NFI Group 的子公司，宣佈該訂單得到了來自交通部零排放公交區域 (ZEBRA) 計劃的政府資金支持，該資金通過西英格蘭市長聯合管理局獲得。具體金額未透露。</p>
<p>“我們非常期待歡迎這些新的電動公交車來到巴斯，” First Bus Wales &amp; West 的商業總監 Rob Pymm 説。“它們將為我們的客户帶來安靜、清潔和舒適的出行，同時幫助改善空氣質量，支持城市的可持續發展目標。這項投資標誌着我們邁向零排放公交車車隊的重要一步。”</p>
<p>亞歷山大·丹尼斯的全國客户經理 Marie Connell 補充道：“我們感謝 First Bus 對我們下一代亞歷山大·丹尼斯電動公交車的首次訂單所給予的信任。這是繼 First Bus 在全國範圍內測試的 Enviro400EV 雙層巴士成功且持續的現場試驗之後的又一重要進展。”</p>
<p>alexander-dennis.com</p>

<p>First Bus 已向 Alexander Dennis 訂購了 17 輛電動公交車，用於巴斯市的服務，其中包括 12 輛 Enviro200EV 和 5 輛 Enviro100EV 型號，預計將在 2026 年交付。該訂單得到了 ZEBRA 計劃的政府資金支持。Enviro200EV 將配備 400 kWh 的電池，而 Enviro100EV 將配備 354 kWh 的電池，均旨在在巴斯狹窄的街道上高效運行。這項投資旨在改善空氣質量並支持該市的可持續發展努力</p>

<p>The Enviro200EV is available in lengths of 9.9 m, 10.9 m and 11.7 m, as well as a 10.4 m option that meets the specifications of Transport for London (TfL). For Bath, First Bus has ordered the 10.9-metre variant with a 400 kWh battery from CATL. The electric bus offers seating for up to 38 people. With short overhangs and a narrow 2.47-metre width, the model, the revised version of which was presented in October last year, is designed to operate efficiently on Bath’s historic and constrained streets, says the manufacturer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enviro200EV 有 9.9 米、10.9 米和 11.7 米的長度可供選擇，還有一款 10.4 米的選項符合倫敦交通局 (TfL) 的規格。對於巴斯，First Bus 已訂購了一款 10.9 米的變體，配備了來自 CATL 的 400 kWh 電池。這款電動公交車可容納多達 38 名乘客。製造商表示，該車型的短懸掛和 2.47 米的窄寬度設計旨在高效地在巴斯歷史悠久且受限的街道上運行，去年十月發佈了其改進版本。</p>
</div><p>Five Enviro100EV will also join the fleet. They are equipped with 354 kWh batteries supplied by Impact Clean Power Technology, providing a range of up to 450 kilometres on a single charge. At 8.5 metres long and 2.35 metres wide, Alexander Dennis positions the model as a “big small bus”, offering passengers the same accessibility and comfort as larger vehicles with 26 seats, including six tip-ups.</p>
<div class="lb-trans"><p>五輛 Enviro100EV 也將加入車隊。它們配備了由 Impact Clean Power Technology 提供的 354 kWh 電池，單次充電可提供高達 450 公里的續航。該車型長 8.5 米，寬 2.35 米，亞歷山大·丹尼斯將其定位為 “超大小巴”，為乘客提供與更大車輛相同的無障礙和舒適性，設有 26 個座位，其中包括六個可翻轉座位。</p>
</div><p>Both models are powered by the Voith Electrical Drive System.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩款車型均由 Voith 電驅動系統提供動力。</p>
</div><p>Alexander Dennis, a subsidiary of NFI Group, announced that the order is supported by government funding from the Department for Transport’s Zero-Emission Bus Regional Areas (ZEBRA) scheme, secured through the West of England Mayoral Combined Authority. The exact amount was not stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞歷山大·丹尼斯是 NFI Group 的子公司，宣佈該訂單得到了來自交通部零排放公交區域 (ZEBRA) 計劃的政府資金支持，該資金通過西英格蘭市長聯合管理局獲得。具體金額未透露。</p>
</div><p>“We’re really looking forward to welcoming these new electric buses to Bath,” said Rob Pymm, Commercial Director for First Bus Wales &amp; West. “They’ll bring quiet, clean and comfortable journeys for our customers, while helping to improve air quality and support the city’s sustainability ambitions. This investment marks another important step in our journey to a zero-emission bus fleet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們非常期待歡迎這些新的電動公交車來到巴斯，” First Bus Wales &amp; West 的商業總監 Rob Pymm 説。“它們將為我們的客户帶來安靜、清潔和舒適的出行，同時幫助改善空氣質量，支持城市的可持續發展目標。這項投資標誌着我們邁向零排放公交車車隊的重要一步。”</p>
</div><p>Marie Connell, National Account Manager for Alexander Dennis, added: “We are grateful for the confidence placed in us with this first order from First Bus for our next-generation Alexander Dennis electric buses. It follows the successful and ongoing field trial of an Enviro400EV double decker which is being tested by First Bus operating companies across the country.”</p>
<div class="lb-trans"><p>亞歷山大·丹尼斯的全國客户經理 Marie Connell 補充道：“我們感謝 First Bus 對我們下一代亞歷山大·丹尼斯電動公交車的首次訂單所給予的信任。這是繼 First Bus 在全國範圍內測試的 Enviro400EV 雙層巴士成功且持續的現場試驗之後的又一重要進展。”</p>
</div><p>alexander-dennis.com</p>
<div class="lb-trans"><p>alexander-dennis.com</p>
</div>

亞歷山大·丹尼斯公司獲得了 First Bus 的訂單，將交付 17 輛電動巴士