<p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 9 月 22 日/ 聯邦快遞</p>
<p><strong>故事由國際醫療隊撰寫</strong></p>
<p>近十年來，聯邦快遞一直支持國際醫療隊的使命，旨在為受危機影響的社區帶來健康和希望。在危機發生後，家庭往往面臨由於供應鏈中斷和流離失所而導致的食品不安全率上升，這些因素顯著增加了他們營養不良、疾病和死亡的風險。</p>
<p>在喀麥隆，超過 330 萬人急需援助，因為該國正面臨三重人道主義危機：影響遠北地區的長期乍得湖盆地衝突、北西部和南西部地區武裝團體之間的衝突，以及來自中非共和國的數十萬難民湧入東部邊境地區。[1]</p>
<p>這些危機加劇了廣泛的流離失所和不穩定，導致超過 250 萬人面臨急性食品不安全，其中包括超過 39 萬名嚴重急性營養不良（SAM）的兒童。</p>
<p>在聯邦快遞的支持下，國際醫療隊向喀麥隆西北部偏遠和受危機影響的社區提供了醫療和營養物資，包括急需的即食治療食品（RUTF），以治療患有 SAM 的兒童。</p>
<p>在 Njinikan 村進行逐户營養不良篩查時，國際醫療隊發現了 15 個月大的女孩 Praise，她患有 SAM。同樣，在 Bome 村的外展活動中，我們發現了另一名患有 SAM 的兒童，四歲的 Amadou。儘管他們的家庭已經因貧困和有限的醫療保健而承受重負，但仍試圖改善孩子的健康狀況，但情況依然惡化。對此，國際醫療隊迅速將這兩個孩子納入我們的門診治療項目（OTP），他們能夠接受聯邦快遞運送的 RUTF，以及定期的醫療檢查、營養諮詢等。</p>
<p>這兩個孩子的康復也得益於他們看護者的教育和支持。Praise 的祖母和 Amadou 的母親接受了正確餵養方法的培訓，並學習如何使用中上臂圍度測量工具監測孩子的健康進展——這是一種評估兒童營養狀況，特別是營養不良或營養不良風險的工具。</p>
<p>經過 51 天的護理，Praise 恢復了體重和力量。她的祖母深表感激，表示她從未想過孫女會完全康復。Amadou 在 73 天的治療後也以健康的體重出院，他的母親非常高興地説：“我的孩子曾經非常虛弱，但現在他可以像其他孩子一樣吃東西和玩耍。”</p>
<p>聯邦快遞對 RUTF 的慈善運輸在我們在喀麥隆的緊急響應工作中發揮了重要作用。自從啓動我們的 “為善而送” 項目以來，國際醫療隊利用聯邦快遞的慈善運輸，向最需要幫助的人提供了超過 140 萬單位的緊急藥品和醫療物資，包括 RUTF 和其他關鍵營養物品，幫助了像 Praise 和 Amadou 這樣的數百名兒童。無論是處理複雜的庫存、確保合規性，還是運輸高科技醫療設備，聯邦快遞始終以卓越的服務傳遞希望。</p>
<p>[1] UNOCHA. (2025 年 1 月 31 日). <em>喀麥隆人道主義需求概述 2025</em>. 來源：https://www.unocha.org/publications/report/cameroon/cameroon-humanitarian-needs-overview-2025-january-2025。</p>
<p>點擊這裏瞭解聯邦快遞關懷，我們的全球社區參與項目。</p>
<p>（上圖）在治療期間，國際醫療隊為 Amadou 提供了 RUTF，確保其攝入濃縮的卡路里、蛋白質和必需營養素。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看聯邦快遞的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：聯邦快遞</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/fedex</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 聯邦快遞</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

聯邦快遞

<p>聯邦快遞與國際醫療隊合作，致力於應對喀麥隆的兒童營養不良問題，該國有超過 330 萬人因多重人道主義危機而急需援助。在聯邦快遞的支持下，該組織向遭受嚴重急性營養不良的兒童提供了包括即食治療食品（RUTF）在內的基本醫療和營養物資。兩名兒童，Praise 和 Amadou，接受了挽救生命的護理和對其看護者的培訓，最終康復。聯邦快遞的慈善運輸使得超過 140 萬個緊急物資單位得以送達有需要的人羣</p>

<p>NORTHAMPTON, MA / ACCESS Newswire / September 22, 2025 / FedEx</p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 9 月 22 日/ 聯邦快遞</p>
</div><p><strong>Story authored by International Medical Corps</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>故事由國際醫療隊撰寫</strong></p>
</div><p>For nearly a decade, FedEx has supported International Medical Corps' mission to bring health and hope to crisis-affected communities. In the aftermath of a crisis, families often face increased rates of food insecurity due to supply chain disruptions and displacement - factors that dramatically increase their risk of malnutrition, illness and death.</p>
<div class="lb-trans"><p>近十年來，聯邦快遞一直支持國際醫療隊的使命，旨在為受危機影響的社區帶來健康和希望。在危機發生後，家庭往往面臨由於供應鏈中斷和流離失所而導致的食品不安全率上升，這些因素顯著增加了他們營養不良、疾病和死亡的風險。</p>
</div><p>In Cameroon, more than 3.3 million people urgently need assistance as the country grapples with three overlapping humanitarian crises: the protracted Lake Chad Basin conflict affecting the Far North region, clashes between armed groups in the North-West and South-West regions, and the influx of hundreds of thousands of refugees from the Central African Republic into the Eastern border areas.[1]</p>
<div class="lb-trans"><p>在喀麥隆，超過 330 萬人急需援助，因為該國正面臨三重人道主義危機：影響遠北地區的長期乍得湖盆地衝突、北西部和南西部地區武裝團體之間的衝突，以及來自中非共和國的數十萬難民湧入東部邊境地區。[1]</p>
</div><p>These crises have exacerbated widespread displacement and instability, leaving more than 2.5 million people facing acute food insecurity - including more than 390,000 children suffering from severe acute malnutrition (SAM).</p>
<div class="lb-trans"><p>這些危機加劇了廣泛的流離失所和不穩定，導致超過 250 萬人面臨急性食品不安全，其中包括超過 39 萬名嚴重急性營養不良（SAM）的兒童。</p>
</div><p>With FedEx's support, International Medical Corps delivered medical and nutrition supplies-including desperately needed Ready-to-Use Therapeutic Foods (RUTFs) - to treat children with SAM in remote and crisis-affected communities in North-Western Cameroon.</p>
<div class="lb-trans"><p>在聯邦快遞的支持下，國際醫療隊向喀麥隆西北部偏遠和受危機影響的社區提供了醫療和營養物資，包括急需的即食治療食品（RUTF），以治療患有 SAM 的兒童。</p>
</div><p>While conducting door-to-door malnutrition screenings in the Njinikan Village, International Medical Corps identified Praise, a 15-month-old girl suffering from SAM. Similarly, during an outreach campaign in Bome Village, we identified another child suffering from SAM, four-year-old Amadou. Though their families-already burdened by poverty and limited access to healthcare - tried to improve their children's health, they continued to decline. In response, International Medical Corps quickly admitted both children into our Outpatient Therapeutic Programs (OTPs), where they were able to receive RUTF shipped by FedEx, as well as regular medical check-ups, nutritional counseling and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Njinikan 村進行逐户營養不良篩查時，國際醫療隊發現了 15 個月大的女孩 Praise，她患有 SAM。同樣，在 Bome 村的外展活動中，我們發現了另一名患有 SAM 的兒童，四歲的 Amadou。儘管他們的家庭已經因貧困和有限的醫療保健而承受重負，但仍試圖改善孩子的健康狀況，但情況依然惡化。對此，國際醫療隊迅速將這兩個孩子納入我們的門診治療項目（OTP），他們能夠接受聯邦快遞運送的 RUTF，以及定期的醫療檢查、營養諮詢等。</p>
</div><p>Both children's recoveries were also made possible through the education and support of their caregivers. Praise's grandmother and Amadou's mother received training on proper feeding practices and learned how to monitor their children's health progress using a mid-upper arm circumference tape - a tool to assess a child's nutritional status, specifically malnutrition or the risk of malnutrition.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個孩子的康復也得益於他們看護者的教育和支持。Praise 的祖母和 Amadou 的母親接受了正確餵養方法的培訓，並學習如何使用中上臂圍度測量工具監測孩子的健康進展——這是一種評估兒童營養狀況，特別是營養不良或營養不良風險的工具。</p>
</div><p>After 51 days of care, Praise regained her weight and strength. Her grandmother expressed deep gratitude, saying she never imagined her granddaughter would fully recover. Amadou, after 73 days of treatment, was also discharged with a healthy weight, and his mother expressed great happiness: &#34;My child was very sick and weak, but now he can eat and play like any other child.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>經過 51 天的護理，Praise 恢復了體重和力量。她的祖母深表感激，表示她從未想過孫女會完全康復。Amadou 在 73 天的治療後也以健康的體重出院，他的母親非常高興地説：“我的孩子曾經非常虛弱，但現在他可以像其他孩子一樣吃東西和玩耍。”</p>
</div><p>FedEx's charitable shipping of RUTFs was instrumental in delivering lifesaving care during our emergency response efforts in Cameroon. Since beginning our new ‘Delivering for Good' project, International Medical Corps has utilized FedEx's charitable shipping to deploy more than 1.4 million units of emergency medicines and medical supplies - including RUTF and other critical nutrition items - to reach those in the most need, including hundreds of children like Praise and Amadou. Whether handling complex inventory, ensuring regulatory compliance or transporting high-tech medical equipment, FedEx consistently delivers hope with excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦快遞對 RUTF 的慈善運輸在我們在喀麥隆的緊急響應工作中發揮了重要作用。自從啓動我們的 “為善而送” 項目以來，國際醫療隊利用聯邦快遞的慈善運輸，向最需要幫助的人提供了超過 140 萬單位的緊急藥品和醫療物資，包括 RUTF 和其他關鍵營養物品，幫助了像 Praise 和 Amadou 這樣的數百名兒童。無論是處理複雜的庫存、確保合規性，還是運輸高科技醫療設備，聯邦快遞始終以卓越的服務傳遞希望。</p>
</div><p>[1] UNOCHA. (January 31, 2025). <em>Cameroon Humanitarian Needs Overview 2025</em>. Retrieved from: https://www.unocha.org/publications/report/cameroon/cameroon-humanitarian-needs-overview-2025-january-2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] UNOCHA. (2025 年 1 月 31 日). <em>喀麥隆人道主義需求概述 2025</em>. 來源：https://www.unocha.org/publications/report/cameroon/cameroon-humanitarian-needs-overview-2025-january-2025。</p>
</div><p>Click here to learn about FedEx Cares, our global community engagement program.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏瞭解聯邦快遞關懷，我們的全球社區參與項目。</p>
</div><p>(Above) During his treatment program, International Medical Corps provided Amadou with RUTF, ensuring a concentrated source of calories, protein and essential nutrients.</p>
<div class="lb-trans"><p>（上圖）在治療期間，國際醫療隊為 Amadou 提供了 RUTF，確保其攝入濃縮的卡路里、蛋白質和必需營養素。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from FedEx on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看聯邦快遞的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: FedEx</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：聯邦快遞</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/fedex</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/fedex</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> FedEx</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 聯邦快遞</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

傳遞希望：聯邦快遞與國際醫療隊攜手在喀麥隆抗擊兒童營養不良