<p>聯合太平洋公司與國際鈑金、空氣、鐵路和運輸工人協會 - 運輸部門（SMART-TD）合作，宣佈了一項開創性的協議，以推進與諾福克南方的擬議合併。這項歷史性的協議確保了數千名鐵路工人的就業安全，聯合太平洋承諾員工不會因合併而面臨強制休假。該協議被譽為美國鐵路歷史上前所未有的保障，聯合太平洋和諾福克南方都強調了保護工會職位和為行業解鎖新增長機會的承諾。SMART-TD 表示支持此次合併，強調這是勞資之間合作的典範。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。聯合太平洋公司通過商業電訊（Ref. ID: 20250922776661）於 2025 年 9 月 22 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

諾福克南方

聯合太平洋

<p>聯合太平洋公司與 SMART-TD 宣佈了一項歷史性協議，確保鐵路工人在與諾福克南方公司擬議合併期間的工作安全。該協議保證員工不會因合併而面臨強制休假，標誌着對保護工會職位的重要承諾。兩家公司強調它們致力於在行業中開闢新的增長機會，SMART-TD 支持此次合併，視其為勞資合作的典範</p>

<p>Union Pacific Corporation, in collaboration with the International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers - Transportation Division (SMART-TD), has announced a groundbreaking agreement as it moves forward with a proposed merger with Norfolk Southern. This historic agreement ensures job security for thousands of railroad workers, with Union Pacific committing that employees will not face involuntary furloughs as a result of the merger. The agreement is hailed as an unprecedented guarantee in American railroading history, with both Union Pacific and Norfolk Southern emphasizing their commitment to protecting unionized jobs and unlocking new growth opportunities for the industry. SMART-TD has expressed its support for the merger, highlighting it as a model of collaboration between labor and management. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. UP - Union Pacific Corporation published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20250922776661) on September 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合太平洋公司與國際鈑金、空氣、鐵路和運輸工人協會 - 運輸部門（SMART-TD）合作，宣佈了一項開創性的協議，以推進與諾福克南方的擬議合併。這項歷史性的協議確保了數千名鐵路工人的就業安全，聯合太平洋承諾員工不會因合併而面臨強制休假。該協議被譽為美國鐵路歷史上前所未有的保障，聯合太平洋和諾福克南方都強調了保護工會職位和為行業解鎖新增長機會的承諾。SMART-TD 表示支持此次合併，強調這是勞資之間合作的典範。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。聯合太平洋公司通過商業電訊（Ref. ID: 20250922776661）於 2025 年 9 月 22 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

聯合太平洋和諾福克南方宣佈與 SMART-TD 達成歷史性協議，在合併計劃中保障鐵路工作崗位