<p>RNS 編號：2592A Larry Susman2025 年 9 月 23 日</p>
<p>Shekel AI 在酒店科技博覽會上展示 WeightAI(TM) 智能酒店解決方案，Scobie McIntosh 參與</p>
<p>克勞利，英國 / ACCESS Newswire /2025 年 9 月 23 日/ 英國自動售貨機、咖啡和烘焙設備解決方案的權威 Scobie McIntosh 將與全球精密稱重和智能零售技術的領導者 Shekel AI 一起參加 2025 年 9 月 30 日至 10 月 1 日在倫敦 Excel 舉辦的酒店科技博覽會，展示酒店行業智能零售技術的最新創新。</p>
<p>在此查看 Shekel AI 標誌。</p>
<p>在此查看 Scobie McIntosh 標誌。</p>
<p>此次合作突顯了兩家公司對創新的共同承諾，Scobie McIntosh 帶來了數十年的設備供應、安裝、服務和翻新經驗，而 Shekel 則提供了全球領先的 WeightAI™技術，驅動 Innovendi Elite 智能冷卻器。</p>
<p>在展會上，從大型酒店集團到獨立咖啡館、酒吧和度假村的酒店運營商將能夠親自體驗 Innovendi 智能冷卻器如何創造無縫、安全的微市場體驗。將 Shekel 的 WeightAI™技術與 Scobie McIntosh 的全國工程支持相結合，該解決方案提供：</p>
<p>安全：實時庫存、精確的單品檢測、防盜、數據完整性、全面的平面圖控制——無需攝像頭和盲點。</p>
<p>自信：客人清楚自己支付的費用；沒有錯誤或賬單驚喜。</p>
<p>簡單且可擴展：在各個地點即插即用的推廣，遠程管理，最低擁有成本。</p>
<p>“我們很高興能在酒店科技博覽會上與 Shekel 合作，” Scobie McIntosh 關係總監 Mark Stevens 表示。“我們共同展示了創新和服務如何結合，為酒店運營商提供更智能的方式來增加收入和改善客户體驗。”</p>
<p>“當其他人用攝像頭猜測時，我們則憑藉精確數據來了解，” Shekel 首席商務官 Rami Bahar 表示。“與 Scobie McIntosh 的全國服務網絡結合，我們為英國酒店運營商提供了一條安全、可靠的通往始終在線、盈利的微市場的道路。”</p>
<p>參觀者可以在酒店科技博覽會的 HT144 展位與兩支團隊會面，並親眼看到 Innovendi Elite 智能冷卻器的實際運作。</p>
<p>關於 Scobie McIntosh</p>
<p>Scobie McIntosh 是自動售貨機、咖啡和烘焙設備解決方案的可信賴提供商，擁有數十年的專業經驗。該公司在全國範圍內供應、安裝和服務設備，為酒店和零售運營商提供創新和工程卓越。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.scobie.uk。</p>
<p>關於 Shekel</p>
<p>Shekel Scales Ltd.是稱重技術的先驅，提供先進的解決方案，使企業具備精確性、可擴展性和基於 AI 的創新。憑藉全球業務和對卓越的承諾，Shekel 正在重新定義無人購物和工業應用的未來。</p>
<p>欲瞭解更多信息： www.shekel.ai。</p>
<p>聯繫信息</p>
<p>Michal Samuels</p>
<p>首席市場經理</p>
<p>michals@sagemarketing.io</p>
<p>+972509013502</p>
<p>Janine Sole</p>
<p>高級業務分析師</p>
<p>janine.sole@scobie.uk</p>
<p>+44 1342 840 444</p>
<p>來源：Larry Susman</p>
<p>此信息由 Reach 提供，Reach 是 RNS 的非監管新聞稿發佈服務，屬於倫敦證券交易所的一部分。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與此通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參見我們的隱私政策。結束 NRAPKBBPCBKKQCB</p>

<p>Shekel AI 將在 2025 年 9 月 30 日至 10 月 1 日在倫敦的酒店科技博覽會上展示其 WeightAI™智能酒店技術。此次活動與 Scobie McIntosh 合作，將展示酒店行業智能零售技術的創新。Innovendi Elite 智能冷卻器將成為亮點，提供實時庫存管理、防盜和無縫的客户體驗。兩家公司都強調通過先進的技術和服務支持來提升收入和客户滿意度的承諾</p>

<p>RNS Number : 2592A Larry Susman 23 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：2592A Larry Susman2025 年 9 月 23 日</p>
</div><p>Shekel AI Showcases WeightAI(TM) Smart Hospitality With Scobie McIntosh at Hospitality Tech Expo</p>
<div class="lb-trans"><p>Shekel AI 在酒店科技博覽會上展示 WeightAI(TM) 智能酒店解決方案，Scobie McIntosh 參與</p>
</div><p>CRAWLEY, GB / ACCESS Newswire / September 23, 2025 / Scobie McIntosh, a UK authority in vending, coffee and bakery equipment solutions, will join Shekel AI, a global leader in precision weighing and smart retail technology at the Hospitality Tech Expo, Excel London, 30th September to 1st October to showcase the latest innovations in smart retail technology for the hospitality industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>克勞利，英國 / ACCESS Newswire /2025 年 9 月 23 日/ 英國自動售貨機、咖啡和烘焙設備解決方案的權威 Scobie McIntosh 將與全球精密稱重和智能零售技術的領導者 Shekel AI 一起參加 2025 年 9 月 30 日至 10 月 1 日在倫敦 Excel 舉辦的酒店科技博覽會，展示酒店行業智能零售技術的最新創新。</p>
</div><p>View Shekel AI Logo Here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此查看 Shekel AI 標誌。</p>
</div><p>View Scobie McIntosh Logo Here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此查看 Scobie McIntosh 標誌。</p>
</div><p>The collaboration highlights the companies' shared commitment to innovation, with Scobie McIntosh bringing decades of expertise in equipment supply, installation, service and refurbishment, and Shekel delivering world-class WeightAI™ technology that powers the Innovendi Elite Smart Cooler.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作突顯了兩家公司對創新的共同承諾，Scobie McIntosh 帶來了數十年的設備供應、安裝、服務和翻新經驗，而 Shekel 則提供了全球領先的 WeightAI™技術，驅動 Innovendi Elite 智能冷卻器。</p>
</div><p>At the show, hospitality operators, from large hotel groups to independent cafés, bars and resorts, will be able to see first-hand how the Innovendi Smart Cooler creates a seamless, secure micro-market experience. Combining Shekel's WeightAI™ technology with Scobie McIntosh's nationwide engineering support, the solution delivers:</p>
<div class="lb-trans"><p>在展會上，從大型酒店集團到獨立咖啡館、酒吧和度假村的酒店運營商將能夠親自體驗 Innovendi 智能冷卻器如何創造無縫、安全的微市場體驗。將 Shekel 的 WeightAI™技術與 Scobie McIntosh 的全國工程支持相結合，該解決方案提供：</p>
</div><p>Secured: Real-time inventory, precision item-level detection, theft prevention, data integrity, full planogram control - with no cameras and no blind spots.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全：實時庫存、精確的單品檢測、防盜、數據完整性、全面的平面圖控制——無需攝像頭和盲點。</p>
</div><p>Confident: Guests know exactly what they're paying for; no errors or billing surprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>自信：客人清楚自己支付的費用；沒有錯誤或賬單驚喜。</p>
</div><p>Simple &amp; Scalable: Plug-and-play rollout across sites, remote management, lowest cost of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單且可擴展：在各個地點即插即用的推廣，遠程管理，最低擁有成本。</p>
</div><p>&#34;We're excited to be joining Shekel at the Hospitality Tech Expo,&#34; said Mark Stevens, Scobie McIntosh Relationship Director. &#34;Together we are demonstrating how innovation and service combine to give hospitality operators smarter ways to increase revenue and improve customer experience.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興能在酒店科技博覽會上與 Shekel 合作，” Scobie McIntosh 關係總監 Mark Stevens 表示。“我們共同展示了創新和服務如何結合，為酒店運營商提供更智能的方式來增加收入和改善客户體驗。”</p>
</div><p>&#34;While others guess with cameras, we know with precision,&#34; said Rami Bahar, Chief Business Officer at Shekel. &#34;Together with Scobie McIntosh's nationwide service network, we're giving UK hospitality operators a secure, reliable path to always-on, profitable micro-markets.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“當其他人用攝像頭猜測時，我們則憑藉精確數據來了解，” Shekel 首席商務官 Rami Bahar 表示。“與 Scobie McIntosh 的全國服務網絡結合，我們為英國酒店運營商提供了一條安全、可靠的通往始終在線、盈利的微市場的道路。”</p>
</div><p>Visitors can meet both teams and see the Innovendi Elite Smart Cooler in action at the Hospitality Tech Expo, Stand HT144.</p>
<div class="lb-trans"><p>參觀者可以在酒店科技博覽會的 HT144 展位與兩支團隊會面，並親眼看到 Innovendi Elite 智能冷卻器的實際運作。</p>
</div><p>About Scobie McIntosh</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Scobie McIntosh</p>
</div><p>Scobie McIntosh is a trusted provider of equipment solutions across vending, coffee and bakery, with decades of expertise. The company supplies, installs and services equipment nationwide, delivering innovation and engineering excellence to hospitality and retail operators.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scobie McIntosh 是自動售貨機、咖啡和烘焙設備解決方案的可信賴提供商，擁有數十年的專業經驗。該公司在全國範圍內供應、安裝和服務設備，為酒店和零售運營商提供創新和工程卓越。</p>
</div><p>For more information, visit www.scobie.uk.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.scobie.uk。</p>
</div><p>About Shekel</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Shekel</p>
</div><p>Shekel Scales Ltd. is a pioneer in weighing technology, offering advanced solutions that empower businesses with precision, scalability, and AI-driven innovation. With a global presence and a commitment to excellence, Shekel is redefining the future of unassisted shopping and industrial applications..</p>
<div class="lb-trans"><p>Shekel Scales Ltd.是稱重技術的先驅，提供先進的解決方案，使企業具備精確性、可擴展性和基於 AI 的創新。憑藉全球業務和對卓越的承諾，Shekel 正在重新定義無人購物和工業應用的未來。</p>
</div><p>For more information: www.shekel.ai.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息： www.shekel.ai。</p>
</div><p>Contact Information</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫信息</p>
</div><p>Michal Samuels</p>
<div class="lb-trans"><p>Michal Samuels</p>
</div><p>Chief Marketing Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>首席市場經理</p>
</div><p>michals@sagemarketing.io</p>
<div class="lb-trans"><p>michals@sagemarketing.io</p>
</div><p>+972509013502</p>
<div class="lb-trans"><p>+972509013502</p>
</div><p>Janine Sole</p>
<div class="lb-trans"><p>Janine Sole</p>
</div><p>Senior Business Analyst</p>
<div class="lb-trans"><p>高級業務分析師</p>
</div><p>janine.sole@scobie.uk</p>
<div class="lb-trans"><p>janine.sole@scobie.uk</p>
</div><p>+44 1342 840 444</p>
<div class="lb-trans"><p>+44 1342 840 444</p>
</div><p>SOURCE: Larry Susman</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Larry Susman</p>
</div><p>This information is provided by Reach, the non-regulatory press release distribution service of RNS, part of the London Stock Exchange. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Reach 提供，Reach 是 RNS 的非監管新聞稿發佈服務，屬於倫敦證券交易所的一部分。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END NRAPKBBPCBKKQCB</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與此通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參見我們的隱私政策。結束 NRAPKBBPCBKKQCB</p>
</div>

RCS - Larry Susman - Shekel AI 展示 WeightAI(TM) 智能酒店解決方案