<p><strong>火箭實驗室公司</strong> RKLB 創始人兼首席執行官 <strong>彼得·貝克</strong> 正在尋求與 NASA 在火星和金星探索任務上的合作。</p>
<h2>將毅力號探測器樣本帶回火星</h2>
<p>首席執行官對將 NASA 的毅力號探測器從紅色星球收集的岩石樣本帶回地球感興趣，因為探測器收集的一些樣本中含有可能表明生物特徵存在的礦物紋理，Space.com 週一報道。</p>
<p>貝克倡導他公司的專業能力，表示公司具備開展該任務所需的正確工具。他在報告中表示：“作為一個行星科學愛好者……在我個人尋找其他星球生命的探索中，最近的火星發現令人非常興奮。”</p>
<p>他希望目前因成本飆升而重新規劃的 MSR（火星樣本返回）任務能夠獲得新的生機，報告指出。他還表示，最近的火星通信軌道器（MTO）可以改善火星與地球之間的通信，這 “始終是我們架構的一部分”，並闡述了其對未來火星表面任務的重要性。</p>
<p>貝克還分享了探索金星的想法，稱這是一個週末的 “激情項目”，但重申金星雲層中可能存在生命。“這不是一個超級高的機會，但這是可能的。如果可能，就必須去做，” 貝克説。</p>
<h2>火箭實驗室的集體訴訟，新發射場</h2>
<p>這一消息正值火箭實驗室最近申請駁回一項針對公司的集體訴訟，該訴訟由投資者提起，指控公司在財務狀況以及其 Neutron 可重複使用火箭的發射時間表上存在虛假陳述。訴訟指控在 2024 年 11 月和 2025 年 2 月之間存在差異。</p>
<p>談到 Neutron 火箭，公司宣佈在弗吉尼亞州太空港管理局的中大西洋區域太空港（MARS）開設一個新的發射場。該太空港將在 Neutron 火箭計劃中發揮重要作用。</p>
<h2>埃隆·馬斯克重申 SpaceX 的主導地位</h2>
<p>在其他地方，SpaceX 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 預測，隨着 Starship 火箭發射頻率的增加，該公司將佔據地球軌道衞星發射的 95% 以上。他還預測，這一數字在兩年內可能達到 98%。</p>
<p>SpaceX 最近還為美國太空部隊的太空發展局發射了超過 21 顆衞星。這些衞星將有助於軍事通信以及導彈跟蹤。</p>
<p>火箭實驗室在動量指標上表現良好，並在短期、中期和長期內展現出有利的價格趨勢。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<ul>
<li>SpaceX 競爭對手火箭實驗室為第 70 次 Electron 任務設定發射日期，將為 “保密商業客户” 部署 5 顆衞星。</li>
</ul>
<p><em>照片來源：Emagnetic/Shutterstock</em></p>

RKLB

<p>Rocket Lab 首席執行官彼得·貝克正在探索與 NASA 在火星和金星任務上的合作，特別對從 “毅力號” 探測器返回的可能指示生物特徵的樣本感興趣。他強調了 Rocket Lab 在此類任務中的能力，並對火星樣本返回任務的未來表示希望。此外，Rocket Lab 正面臨一項關於財務虛假陳述的集體訴訟，並在弗吉尼亞州開設了新的發射場以支持其 Neutron 火箭。同時，SpaceX 首席執行官埃隆·馬斯克預測他的公司在衞星發射市場將佔據顯著的主導地位</p>

<p><strong>Rocket Lab Corp</strong> RKLB founder and CEO, <strong>Peter Beck</strong>, is eyeing collaborations with NASA on Mars and Venus exploration missions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>火箭實驗室公司</strong> RKLB 創始人兼首席執行官 <strong>彼得·貝克</strong> 正在尋求與 NASA 在火星和金星探索任務上的合作。</p>
</div><h2>Returning Perseverance Rover Samples Back From Mars</h2>
<div class="lb-trans"><h2>將毅力號探測器樣本帶回火星</h2>
</div><p>The CEO is interested in bringing back rock samples collected by the agency's Perseverance rover from the red planet after some of the samples collected by the rover contained mineral textures that could indicate the presence of biosignatures, Space.com reported on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官對將 NASA 的毅力號探測器從紅色星球收集的岩石樣本帶回地球感興趣，因為探測器收集的一些樣本中含有可能表明生物特徵存在的礦物紋理，Space.com 週一報道。</p>
</div><p>Beck advocated for his company's expertise, saying that his company has the right tools in place to undertake the mission. &#34;As a planetary science geek … on my own personal quest to look for life on other planets, the recent Martian discovery is super exciting,&#34; Beck said in the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克倡導他公司的專業能力，表示公司具備開展該任務所需的正確工具。他在報告中表示：“作為一個行星科學愛好者……在我個人尋找其他星球生命的探索中，最近的火星發現令人非常興奮。”</p>
</div><p>He hoped the MSR (Mars Sample Return) mission, which is currently in replanning after costs skyrocketed, would get a new lifeline, the report suggests. He also said that the recent Mars Telecommunications Orbiter (MTO), which could aid better communication between Mars and Earth, was &#34;always part of our architecture,” outlining its importance for future missions to the Martian surface.</p>
<div class="lb-trans"><p>他希望目前因成本飆升而重新規劃的 MSR（火星樣本返回）任務能夠獲得新的生機，報告指出。他還表示，最近的火星通信軌道器（MTO）可以改善火星與地球之間的通信，這 “始終是我們架構的一部分”，並闡述了其對未來火星表面任務的重要性。</p>
</div><p>Beck also shared that exploring the planet Venus was a weekend &#34;passion project,&#34; but reiterated that there could be life on the planet's clouds. &#34;It’s not a super high chance, but it’s possible. And if it’s possible, it must be done,” Beck said.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克還分享了探索金星的想法，稱這是一個週末的 “激情項目”，但重申金星雲層中可能存在生命。“這不是一個超級高的機會，但這是可能的。如果可能，就必須去做，” 貝克説。</p>
</div><h2>Rocket Lab's Class Action Lawsuit, New Launch Complex</h2>
<div class="lb-trans"><h2>火箭實驗室的集體訴訟，新發射場</h2>
</div><p>The news comes as Rocket Lab recently filed to dismiss a class action lawsuit against the company filed by investors for allegedly misrepresenting the company's finances as well as the launch timeline of its Neutron reusable rocket. The lawsuit alleges discrepancies between November 2024 and February 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值火箭實驗室最近申請駁回一項針對公司的集體訴訟，該訴訟由投資者提起，指控公司在財務狀況以及其 Neutron 可重複使用火箭的發射時間表上存在虛假陳述。訴訟指控在 2024 年 11 月和 2025 年 2 月之間存在差異。</p>
</div><p>Speaking of the Neutron rocket, the company announced the opening of a new launch complex at the Virginia Space Port Authority’s Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS). The spaceport would play an important role in the Neutron rocket plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>談到 Neutron 火箭，公司宣佈在弗吉尼亞州太空港管理局的中大西洋區域太空港（MARS）開設一個新的發射場。該太空港將在 Neutron 火箭計劃中發揮重要作用。</p>
</div><h2>Elon Musk Reiterates SpaceX's Dominance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>埃隆·馬斯克重申 SpaceX 的主導地位</h2>
</div><p>Elsewhere, SpaceX CEO <strong>Elon Musk</strong> predicted that the company would account for over 95% of Earth's orbital satellite launches once the Starship rocket's launch cadence increases. He also predicted that the figure could reach 98% in two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他地方，SpaceX 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 預測，隨着 Starship 火箭發射頻率的增加，該公司將佔據地球軌道衞星發射的 95% 以上。他還預測，這一數字在兩年內可能達到 98%。</p>
</div><p>SpaceX also recently put over 21 satellites in orbit for the U.S. Space Force's Space Development Agency. The satellites would help in aiding military communications as well as missile tracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 最近還為美國太空部隊的太空發展局發射了超過 21 顆衞星。這些衞星將有助於軍事通信以及導彈跟蹤。</p>
</div><p>Rocket Lab scores well on the Momentum metric and boasts favorable price trends in the Short, Medium and Long Terms. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室在動量指標上表現良好，並在短期、中期和長期內展現出有利的價格趨勢。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><ul>
<li>SpaceX Rival Rocket Lab Sets Launch Date For 70th Electron Mission, Will Deploy 5 Satellites For ‘Confidential Commercial Customer’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SpaceX 競爭對手火箭實驗室為第 70 次 Electron 任務設定發射日期，將為 “保密商業客户” 部署 5 顆衞星。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Emagnetic/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Emagnetic/Shutterstock</em></p>
</div>

Rocket Lab CEO 考慮與 NASA 合作進行可能的火星和金星任務，因為紅色星球上可能存在生命跡象