<p>一項發表在《醫學互聯網研究雜誌》(JMIR) 上的真實世界證據研究報告了對 3546 名來自德國、奧地利和波蘭女性的調查結果，顯示出高痛苦負擔但低診斷率；針對性的在線活動展示了強大的能力來吸引受影響的、通常未被診斷的人羣。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- <strong>SubjectWell</strong>，一個推動可預測臨牀試驗招募和患者留存的患者體驗平台，宣佈在《醫學互聯網研究雜誌》(JMIR) 上發表了一篇經過同行評審的論文，強調了公司在推進臨牀試驗招募科學和改善患者獲取方面的承諾，這次聚焦於女性健康，關注月經疼痛和痛經。</p>
<p>“數百萬女性承受着顯著的月經疼痛，但在醫療系統中卻未被關注，” SubjectWell 首席執行官 Fred Martin 表示。“這項工作表明，數字化的以患者為中心的外展可以在患者需要的地方與他們接觸，進行大規模傾聽，並邀請他們參與研究，最終擴大公平性並加速女性健康領域的證據生成。”</p>
<p>這項真實世界證據研究通過在德國、奧地利和波蘭進行針對性的谷歌和 Facebook 外展，考察了經歷月經痙攣的女性的診斷模式、痛苦負擔和臨牀試驗準備情況。研究結果表明，儘管痛苦水平很高，但痛經的診斷存在很大的差距，並顯示直接面向患者的溝通可以吸引在傳統醫療環境中常常被忽視的廣泛多樣的人羣。</p>
<p><strong>主要發現包括：</strong></p>
<p><strong>儘管痛苦嚴重，但診斷差距顯著</strong></p>
<p>在報告與痛經一致症狀的受訪者中，僅有 4.6% 的人報告獲得了診斷，儘管 88.5% 的德國和奧地利受影響女性報告的疼痛評分≥6/10，波蘭的疼痛水平甚至更高。</p>
<p><strong>數字外展準確找到合適的患者</strong> 針對性的在線活動展示了高特異性，94.6% 的受訪者符合痛經的症狀標準，支持直接面向患者的策略作為識別未被充分認識患者的有效工具。</p>
<p><strong>為何診斷被遺漏</strong></p>
<p>大約 90.3% 的女性沒有尋求醫療建議，或對自己的診斷不確定，或表示她們的症狀未被視為病理性。在那些被診斷的患者中，近一半的痛經樣症狀患者僅被標記為經前綜合症 (PMS)，突顯了對痛經的潛在低識別率。</p>
<p><strong>PMS 的識別率相對較高</strong></p>
<p>在已診斷的病例中，77.3% 報告為 PMS 診斷，8.6% 的 PMS 症狀女性報告被診斷，幾乎是同一人羣中痛經診斷率的兩倍。</p>
<p>這些發現強化了 SubjectWell 以證據為驅動的以患者為中心的招募方法。通過量化覆蓋範圍和診斷差距，該研究表明，直接面向患者的策略可以擴大對未被診斷或當前未尋求護理的女性的臨牀試驗意識，同時為研究人員提供更全面的真實世界症狀負擔視角。</p>
<p>“我們旨在瞭解直接面向患者的溝通如何改善經歷月經疼痛者的獲取，” SubjectWell 科學事務總監 Matthias Roos 表示。“數據清楚地表明，數字策略可以快速而尊重地與合適的患者建立聯繫，為更具包容性的女性健康研究奠定基礎。”</p>
<p><em>該項目由 Bionorica SE 資助並與其合作進行，旨在評估臨牀試驗患者招募策略，並在出版物中得到了認可。</em></p>
<p>完整文章可在此查看：https://www.jmir.org/2025/1/e68148</p>
<p>有關 SubjectWell 患者招募解決方案的更多信息，請訪問 <strong>www.subjectwell.com</strong>。</p>
<p><strong>關於 SubjectWell</strong></p>
<p>作為首屈一指的患者體驗平台，SubjectWell 通過增強患者旅程，從方案設計到研究完成，推動可預測的試驗入組並改善留存。憑藉技術、全球覆蓋、全方位創意和一系列減少現場負擔的服務，SubjectWell 為贊助商、CRO、現場和現場網絡提供智能和效率。從方案開發到招募、入組、留存和試驗後的真實世界證據研究，SubjectWell 支持整個臨牀生命週期。欲瞭解更多信息，請訪問 www.subjectwell.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Alysha Swisher / Haylee Elmore</p>
<p>Interdependence PR</p>
<p>[email protected]</p>
<p>6023501455</p>
<p>來源 SubjectWell</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTIzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4MDIyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjMwODU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDgwMjI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTIzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4MDIyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjMwODU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDgwMjI4"/></p>

<p>SubjectWell 宣佈了一項發表在 JMIR 上的同行評審研究，強調德國、奧地利和波蘭女性在痛經診斷方面存在顯著差距。儘管疼痛水平很高，但只有 4.6% 的女性報告獲得了診斷。該研究強調了直接面向患者的宣傳在吸引未診斷人羣方面的有效性，顯示出 90.3% 的女性沒有尋求醫療建議。研究結果表明，數字化策略可以提高臨牀試驗的認知度，並改善經歷月經疼痛女性的醫療服務獲取</p>

<p><em>A real-world evidence study published in JMIR reports results on a survey of 3,546 women in Germany, Austria, and Poland showing high pain burden but low diagnosis rates; targeted online campaigns demonstrated strong ability to engage affected, often undiagnosed, populations</em></p>
<div class="lb-trans"><p>一項發表在《醫學互聯網研究雜誌》(JMIR) 上的真實世界證據研究報告了對 3546 名來自德國、奧地利和波蘭女性的調查結果，顯示出高痛苦負擔但低診斷率；針對性的在線活動展示了強大的能力來吸引受影響的、通常未被診斷的人羣。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- <strong>SubjectWell</strong>, the patient experience platform driving predictable clinical trial recruitment and patient retention, announced the publication of a peer-reviewed paper in the Journal of Medical Internet Research (JMIR) underscoring the company's commitment to advancing the science of clinical trial recruitment and improving patient access, this time in women's health, focusing on menstrual pain and dysmenorrhea.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- <strong>SubjectWell</strong>，一個推動可預測臨牀試驗招募和患者留存的患者體驗平台，宣佈在《醫學互聯網研究雜誌》(JMIR) 上發表了一篇經過同行評審的論文，強調了公司在推進臨牀試驗招募科學和改善患者獲取方面的承諾，這次聚焦於女性健康，關注月經疼痛和痛經。</p>
</div><p>&#34;Millions of women live with significant menstrual pain but remain unseen by the healthcare system,&#34; said Fred Martin, CEO of SubjectWell. &#34;This work shows that digital, patient-first outreach can meet people where they are, listen at scale, and invite them into research, ultimately expanding equity and accelerating evidence generation in women's health.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“數百萬女性承受着顯著的月經疼痛，但在醫療系統中卻未被關注，” SubjectWell 首席執行官 Fred Martin 表示。“這項工作表明，數字化的以患者為中心的外展可以在患者需要的地方與他們接觸，進行大規模傾聽，並邀請他們參與研究，最終擴大公平性並加速女性健康領域的證據生成。”</p>
</div><p>The real-world evidence study, conducted via targeted Google and Facebook outreach across Germany, Austria, and Poland, examines diagnosis patterns, pain burden, and clinical-trial readiness among women experiencing menstrual cramps. Findings indicate a large diagnostic gap for dysmenorrhea despite substantial pain levels and show that direct-to-patient (DTP) communication can engage broad, diverse populations who are often missed in traditional medical settings.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項真實世界證據研究通過在德國、奧地利和波蘭進行針對性的谷歌和 Facebook 外展，考察了經歷月經痙攣的女性的診斷模式、痛苦負擔和臨牀試驗準備情況。研究結果表明，儘管痛苦水平很高，但痛經的診斷存在很大的差距，並顯示直接面向患者的溝通可以吸引在傳統醫療環境中常常被忽視的廣泛多樣的人羣。</p>
</div><p><strong>Key findings include:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>主要發現包括：</strong></p>
</div><p><strong>Significant diagnostic gap despite high pain</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>儘管痛苦嚴重，但診斷差距顯著</strong></p>
</div><p>Among respondents reporting symptoms consistent with dysmenorrhea, only 4.6% reported receiving a diagnosis even though 88.5% of affected women in Germany and Austria reported pain ≥6/10, with even higher pain levels observed in Poland.</p>
<div class="lb-trans"><p>在報告與痛經一致症狀的受訪者中，僅有 4.6% 的人報告獲得了診斷，儘管 88.5% 的德國和奧地利受影響女性報告的疼痛評分≥6/10，波蘭的疼痛水平甚至更高。</p>
</div><p><strong>Digital outreach accurately finds the right patients</strong> Targeted online campaigns demonstrated high specificity, with 94.6% of surveyed respondents meeting symptom criteria for dysmenorrhea, supporting DTP strategies as efficient tools for surfacing under-recognized patients.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>數字外展準確找到合適的患者</strong> 針對性的在線活動展示了高特異性，94.6% 的受訪者符合痛經的症狀標準，支持直接面向患者的策略作為識別未被充分認識患者的有效工具。</p>
</div><p><strong>Why diagnoses are missed</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為何診斷被遺漏</strong></p>
</div><p>Approximately 90.3% of women had not sought medical advice, were unsure of their diagnosis, or said their symptoms weren't recognized as pathological. Among those diagnosed, nearly half with dysmenorrhea-like symptoms were labeled PMS only, highlighting potential under-recognition of dysmenorrhea.</p>
<div class="lb-trans"><p>大約 90.3% 的女性沒有尋求醫療建議，或對自己的診斷不確定，或表示她們的症狀未被視為病理性。在那些被診斷的患者中，近一半的痛經樣症狀患者僅被標記為經前綜合症 (PMS)，突顯了對痛經的潛在低識別率。</p>
</div><p><strong>PMS recognition is comparatively higher</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PMS 的識別率相對較高</strong></p>
</div><p>Of diagnosed cases, 77.3% reported a PMS diagnosis, and 8.6% of women with PMS symptoms reported being diagnosed, nearly double the dysmenorrhea diagnosis rate in the same population.</p>
<div class="lb-trans"><p>在已診斷的病例中，77.3% 報告為 PMS 診斷，8.6% 的 PMS 症狀女性報告被診斷，幾乎是同一人羣中痛經診斷率的兩倍。</p>
</div><p>The findings reinforce SubjectWell's evidence-driven approach to patient-centric recruitment. By quantifying reach and diagnostic gaps, the study suggests DTP strategies can broaden clinical-trial awareness among women who are undiagnosed or not currently seeking care, while providing researchers with a more inclusive view of real-world symptom burden.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發現強化了 SubjectWell 以證據為驅動的以患者為中心的招募方法。通過量化覆蓋範圍和診斷差距，該研究表明，直接面向患者的策略可以擴大對未被診斷或當前未尋求護理的女性的臨牀試驗意識，同時為研究人員提供更全面的真實世界症狀負擔視角。</p>
</div><p>&#34;We set out to understand how direct-to-patient communication could improve access for those experiencing menstrual pain,&#34; said Matthias Roos, Director of Scientific Affairs at SubjectWell. &#34;The data clearly show digital strategies can connect with the right patients quickly and respectfully, laying the groundwork for more inclusive women's health research.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們旨在瞭解直接面向患者的溝通如何改善經歷月經疼痛者的獲取，” SubjectWell 科學事務總監 Matthias Roos 表示。“數據清楚地表明，數字策略可以快速而尊重地與合適的患者建立聯繫，為更具包容性的女性健康研究奠定基礎。”</p>
</div><p><em>This project was funded by and conducted in collaboration with Bionorica SE in the context of assessing clinical trial patient recruitment strategies and is acknowledged as such in the publication.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>該項目由 Bionorica SE 資助並與其合作進行，旨在評估臨牀試驗患者招募策略，並在出版物中得到了認可。</em></p>
</div><p>The full article is available here: https://www.jmir.org/2025/1/e68148</p>
<div class="lb-trans"><p>完整文章可在此查看：https://www.jmir.org/2025/1/e68148</p>
</div><p>For more information on SubjectWell's patient recruitment solutions, visit <strong>www.subjectwell.com</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 SubjectWell 患者招募解決方案的更多信息，請訪問 <strong>www.subjectwell.com</strong>。</p>
</div><p><strong>About SubjectWell</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 SubjectWell</strong></p>
</div><p>As the premier Patient Experience Platform, SubjectWell drives predictable trial enrollment and improves retention by enhancing the patient journey from protocol design through study completion. Powered by technology, global reach, full-service creative, and a suite of services to reduce site burden—SubjectWell drives intelligence and efficiency for sponsors, CROs, sites, and site networks. From protocol development through recruitment, enrollment, retention, and post-trial real-world evidence studies, SubjectWell supports the entire clinical lifecycle. To learn more, visit www.subjectwell.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為首屈一指的患者體驗平台，SubjectWell 通過增強患者旅程，從方案設計到研究完成，推動可預測的試驗入組並改善留存。憑藉技術、全球覆蓋、全方位創意和一系列減少現場負擔的服務，SubjectWell 為贊助商、CRO、現場和現場網絡提供智能和效率。從方案開發到招募、入組、留存和試驗後的真實世界證據研究，SubjectWell 支持整個臨牀生命週期。欲瞭解更多信息，請訪問 www.subjectwell.com。</p>
</div><p><strong>MEDIA CONTACT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Alysha Swisher / Haylee Elmore</p>
<div class="lb-trans"><p>Alysha Swisher / Haylee Elmore</p>
</div><p>Interdependence PR</p>
<div class="lb-trans"><p>Interdependence PR</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>6023501455</p>
<div class="lb-trans"><p>6023501455</p>
</div><p>SOURCE SubjectWell</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 SubjectWell</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTIzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4MDIyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjMwODU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDgwMjI4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH80228&amp;Transmission_Id=202509230858PR_NEWS_USPR_____PH80228&amp;DateId=20250923"/></p>

08:58 ET
			
			
				Subjectwell Peer-Reviewed Paper Shows Major Diagnostic Gap In Dysmenorrhea; Direct-To-Patient Outreach Reaches Women Missed By Traditional Care

Subjectwell 的同行評審論文揭示了痛經診斷中的重大差距；直接面向患者的宣傳接觸到了傳統護理未能覆蓋的女性