<p><strong>傑米·戴蒙</strong>，<strong>摩根大通</strong> 的首席執行官，表達了他對美國基於績效的移民制度的支持，儘管 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統提出了 10 萬美元的 H-1B 簽證費用。</p>
<h2><strong>戴蒙稱特朗普的 H-1B 舉措 ‘出乎意料’，呼籲基於績效的制度</strong></h2>
<p>戴蒙在與印度 CNBC TV18 的對話中表示，特朗普的 H1-B 簽證公告讓他 “感到意外”。</p>
<p>“…我們在週末進行了很多電話溝通，這意味着什麼？” 戴蒙談到對一次性收費或年度收費的初步困惑時説道。</p>
<p>然而，他表達了對 “基於績效的移民” 制度的信念。他讚揚了總統對邊境控制的關注，但也敦促他考慮 “良好的移民”，CNBC 週一報道。“我會懇求總統，” 戴蒙補充道。</p>
<p>戴蒙還表示，他同意特朗普關於更多基於績效的移民、繼續 DACA 計劃以及向在美國畢業的外國學生授予綠卡的公開聲明。</p>
<p>“這完全是突如其來的。我們將與利益相關者和政策制定者進行接觸。對我們來説，簽證很重要，因為我們在全球範圍內調動人員——那些在不同市場晉升到新職位的專家，” 戴蒙在接受《印度時報》採訪時説道。</p>
<p>談到他的希臘血統時，戴蒙強調：“美國是一個移民國家，這也是其核心力量的一部分。”</p>
<h2>特朗普的 10 萬美元 H-1B 簽證提案引發爭議</h2>
<p>戴蒙的評論是在美國移民政策發生重大變化的背景下提出的。特朗普總統的政府最近提出對 H-1B 簽證收取 10 萬美元的費用，這一舉措在科技行業引發了廣泛的擔憂。經濟學家 <strong>保羅·克魯格曼</strong> 將該提案描述為 “純粹的破壞性”，警告稱這可能會削弱美國的經濟和技術領導地位。</p>
<p>另一方面，<strong>Netflix</strong> 的聯合創始人和前首席執行官 <strong>裏德·哈斯廷斯</strong> 支持特朗普有爭議的 10 萬美元 H-1B 簽證費用，稱其為改革該項目抽籤制度的 “偉大解決方案”。</p>
<p>商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 將 H-1B 簽證制度稱為 “騙局”，並提出了一項新的 “金卡” 計劃作為替代方案。</p>
<p>根據美國的數據，摩根大通在 2024 財年排名前 10 的 H-1B 簽證贊助商中，批准了大約 2440 名申請者的簽證。其他贊助商包括 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 等大型科技公司。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>特朗普的移民政策可能會導致 GDP 增長 ‘縮減’，因為美國人口預計將下降，CBO 警告</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

摩根大通

<p>摩根大通首席執行官傑米·戴蒙對特朗普總統提出的 10 萬美元 H-1B 簽證費用提案表示驚訝，倡導基於優點的移民系統。他強調簽證對全球流動性的重要性，並讚揚特朗普對邊境控制的關注，同時呼籲考慮有利的移民政策。戴蒙的評論正值美國移民政策發生重大變化之際，行業領導者對此反應不一。摩根大通是 H-1B 簽證的主要贊助商之一，突顯了移民對科技行業和經濟的影響</p>

<p><strong>Jamie Dimon</strong>, the CEO of <strong>JPMorgan Chase &amp; Co.</strong> JPM, has expressed his support for a merit-based immigration system in the U.S. amid President <strong>Donald Trump</strong>‘s $100,000 H-1B visa fee.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>傑米·戴蒙</strong>，<strong>摩根大通</strong> 的首席執行官，表達了他對美國基於績效的移民制度的支持，儘管 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統提出了 10 萬美元的 H-1B 簽證費用。</p>
</div><h2><strong>Dimon Calls Trump’s H-1B Move ‘Off-Guard’, Urges Merit-Based System</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>戴蒙稱特朗普的 H-1B 舉措 ‘出乎意料’，呼籲基於績效的制度</strong></h2>
</div><p>Dimon, in a conversation with CNBC TV18 in India, stated that Trump’s H1-B visa announcement caught him “off-guard.”</p>
<div class="lb-trans"><p>戴蒙在與印度 CNBC TV18 的對話中表示，特朗普的 H1-B 簽證公告讓他 “感到意外”。</p>
</div><p>“…we had a lot of phone calls over the weekend that what does it mean? said Dimon, speaking about the initial confusion over a one-time charge or an annual charge for the visas.</p>
<div class="lb-trans"><p>“…我們在週末進行了很多電話溝通，這意味着什麼？” 戴蒙談到對一次性收費或年度收費的初步困惑時説道。</p>
</div><p>However, he voiced his belief in a “merit-based immigration” system. He commended the President’s focus on border control, but also urged him to consider “good immigration”, reported CNBC on Monday. “I would beg the President,” added Dimon.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他表達了對 “基於績效的移民” 制度的信念。他讚揚了總統對邊境控制的關注，但也敦促他考慮 “良好的移民”，CNBC 週一報道。“我會懇求總統，” 戴蒙補充道。</p>
</div><p>Dimon also expressed his agreement with Trump’s public statements on more merit-based immigration, the continuation of the DACA program, and the granting of green cards to foreign students who graduate in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴蒙還表示，他同意特朗普關於更多基於績效的移民、繼續 DACA 計劃以及向在美國畢業的外國學生授予綠卡的公開聲明。</p>
</div><p>“It came out of the blue. We’ll be engaging with stakeholders and policymakers. For us, visas matter because we move people around globally – experts who get promoted to new jobs in different markets,” Dimon separately told the Times of India.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這完全是突如其來的。我們將與利益相關者和政策制定者進行接觸。對我們來説，簽證很重要，因為我們在全球範圍內調動人員——那些在不同市場晉升到新職位的專家，” 戴蒙在接受《印度時報》採訪時説道。</p>
</div><p>Speaking about his Greek roots, Dimon highlighted, “America is an immigrant nation, and that’s part of its core strength.”</p>
<div class="lb-trans"><p>談到他的希臘血統時，戴蒙強調：“美國是一個移民國家，這也是其核心力量的一部分。”</p>
</div><h2>Trump’s $100K H-1B Visa Proposal Stirs Debate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的 10 萬美元 H-1B 簽證提案引發爭議</h2>
</div><p>Dimon’s comments come amid a backdrop of significant changes in U.S. immigration policy. President Trump’s administration recently proposed a $100,000 fee for H-1B visas, a move that has sparked widespread concern in the tech industry. The proposal has been described as “purely destructive” by economist <strong>Paul Krugman</strong>, who warns that it could undermine America’s economic and technological leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴蒙的評論是在美國移民政策發生重大變化的背景下提出的。特朗普總統的政府最近提出對 H-1B 簽證收取 10 萬美元的費用，這一舉措在科技行業引發了廣泛的擔憂。經濟學家 <strong>保羅·克魯格曼</strong> 將該提案描述為 “純粹的破壞性”，警告稱這可能會削弱美國的經濟和技術領導地位。</p>
</div><p>On the other hand, <strong>Netflix</strong> NFLX co-founder and former CEO <strong>Reed Hastings</strong> supported Trump’s contentious $100,000 H-1B visa fee, describing it as a “great solution” to reform the program’s lottery system.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，<strong>Netflix</strong> 的聯合創始人和前首席執行官 <strong>裏德·哈斯廷斯</strong> 支持特朗普有爭議的 10 萬美元 H-1B 簽證費用，稱其為改革該項目抽籤制度的 “偉大解決方案”。</p>
</div><p>Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong> has labeled the H-1B visa system a “scam” and proposed a new “Gold Card” program as an alternative.</p>
<div class="lb-trans"><p>商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 將 H-1B 簽證制度稱為 “騙局”，並提出了一項新的 “金卡” 計劃作為替代方案。</p>
</div><p>According to U.S. data, JPMorgan ranked among the top 10 H-1B visa sponsors in fiscal year 2024, approving visas for approximately 2,440 recipients. Other sponsors include big tech like <strong>Amazon</strong> AMZN, <strong>Microsoft</strong> MSFT and <strong>Alphabet</strong> GOOGGOOGL, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國的數據，摩根大通在 2024 財年排名前 10 的 H-1B 簽證贊助商中，批准了大約 2440 名申請者的簽證。其他贊助商包括 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 等大型科技公司。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Trump’s Immigration Policies Could ‘Shrink’ GDP Growth As US Population Projected To Decline, Warns CBO</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普的移民政策可能會導致 GDP 增長 ‘縮減’，因為美國人口預計將下降，CBO 警告</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

傑米·戴蒙稱特朗普的 H-1B 政策讓他感到 “措手不及”，並支持 “基於能力的移民”——“我會請求總統”