<p>2025 年 9 月 23 日- 上午 10:00</p>
<p><em>將向致力於支持德克薩斯州中部弱勢羣體的組織頒發三（3）個$50,000 的資助</em></p>
<p>德克薩斯州奧斯汀 --（商業資訊）-- 奧斯汀足球俱樂部和 Q2 控股公司今天宣佈，兩家公司將連續第五年合作，通過 Q-mmunity Gives 資助計劃支持當地非營利組織，增強德克薩斯州中部社區。作為年度計劃的一部分，奧斯汀足球俱樂部和 Q2 將向三（3）個專注於通過教育、職業技能和準備、健康與福祉等影響領域推動弱勢羣體發展的非營利組織頒發三（3）個各$50,000 的資助，總計$150,000。</p>
<p>德克薩斯州中部的非營利組織 Our Shared Kitchen、Senior Access 和 Yellow Bike Project 被命名為 2024 年 Q-mmunity Gives 資助的接受者。</p>
<p>“Q-mmunity Gives 資助計劃為我們的德克薩斯州中部社區提供支持，提供機會和資源，幫助我們強大的地方非營利社區的成員推進他們的使命，” 奧斯汀足球俱樂部總裁 Andy Loughnane 説。“我們很感激能夠與 Q2 的志同道合的合作伙伴一起，連續第五年參與這一極其重要的倡議。”</p>
<p>“我們很自豪能夠通過與奧斯汀足球俱樂部的 Q-mmunity Gives 資助計劃繼續支持當地非營利組織，” Q2 董事長兼首席執行官 Matt Flake 表示。“在 Q2，我們的使命是通過增強金融機構來建設強大而多樣化的社區。這個項目使我們能夠通過投資於推動德克薩斯州中部社區產生積極影響的組織來延續這一使命。”</p>
<p>為了使資助申請被視為合格，必須滿足以下標準：</p>
<ul>
<li>項目/計劃必須屬於以下一個或多個影響領域：（1）教育，（2）職業技能與準備，（3）健康與福祉；</li>
<li>項目/計劃必須在德克薩斯州中部社區內；</li>
<li>申請必須來自非營利組織（不向個人提供資金）；</li>
<li>請求的資金必須用於實施項目；奧斯汀足球俱樂部和 Q2 的 Q-mmunity Gives 不提供能力資助。</li>
<li>非營利組織必須根據美國國內税收法第 501(c)(3) 條款獲得免税認證，並且不是根據第 509(a) 條款定義的私人基金會；</li>
<li>非營利組織必須與國税局（IRS）、德克薩斯州特許税務局和德克薩斯州國務卿保持良好信譽。</li>
</ul>
<p>奧斯汀足球俱樂部和 Q2 的 Q-mmunity Gives 資助委員會將接受從 9 月 23 日到 10 月 10 日的申請。</p>
<p>希望申請 Q-mmunity Gives 資助的組織可以點擊這裏進行申請。</p>
<p><strong>關於 Q2 體育場</strong></p>
<p>Q2 體育場是一個最先進的 20,738 個座位的專用足球場，擁有天然草坪和標誌性的遮陽結構，為所有座位提供陰涼和保護，同時提供無與倫比的活動氛圍。大約 30% 的 Q2 體育場座位（6,000 個座位）採用透氣網布座椅技術，使其成為世界上主要聯賽場館中擁有最多透氣網布座椅的體育場。Q2 體育場將在 2025 年舉辦美國職業足球大聯盟全明星賽。</p>
<p>Q2 體育場還具備尖端的照明能力，是全球首個安裝 100% 可調 RGB LED 燈光系統的體育場。Q2 體育場於 2021 年 6 月開放，當時奧斯汀足球俱樂部於 6 月 19 日在主場與聖荷西地震隊進行首場 MLS 比賽。Q2 體育場於 2021 年 11 月獲得美國綠色建築委員會的 LEED 金級認證，表彰其在體育場建設和設計中所做的可持續性承諾。</p>
<p><strong>關於 Q2 控股公司</strong></p>
<p>Q2 是金融服務數字化轉型解決方案的領先提供商，服務於美國及國際的銀行、信用合作社、替代金融公司和金融科技公司。Q2 使其金融機構和金融科技客户能夠為客户、小型企業和企業客户提供全面的數據驅動數字參與解決方案。Q2 總部位於德克薩斯州奧斯汀，在全球設有辦事處，並在紐約證券交易所上市，股票代碼為 QTWO。欲瞭解更多信息，請訪問 Q2.com。請在 LinkedIn 和 X 上關注我們，以保持最新動態。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA5MjMzOTM2NjhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA5MjMzOTM2NjhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250923393668/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Cameron Koubek，奧斯汀足球俱樂部傳播與媒體總監</p>
<p><strong>電話：</strong> 301.526.1542 / <strong>郵箱：</strong> ckoubek@austinfc.com</p>
<p>Gwen Hernandez，奧斯汀足球俱樂部品牌傳播協調員</p>
<p><strong>電話：</strong> 646.717.3196 / <strong>郵箱：</strong> ghernandez@austinfc.com</p>
<p>Carly Baker，Q2 市場傳播專員</p>
<p><strong>電話：</strong> 210.391.1706 / <strong>郵箱：</strong> carly.baker@q2.com</p>
<p>來源：Q2 控股公司</p>

Q2控股

<p>奧斯丁足球俱樂部與 Q2 控股公司合作第五年，通過 Q-mmunity Gives 贈款計劃支持德克薩斯州中部的地方非營利組織。他們將向專注於教育、職業技能和健康的組織頒發三項各 50,000 美元的贈款，合計 150,000 美元。申請期限為 9 月 23 日至 10 月 10 日，資格標準包括免税狀態和項目實施要求。Q2 體育場，這一先進場館，將於 2025 年舉辦美國職業足球大聯盟全明星賽</p>

<p>09/23/2025 - 10:00 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 23 日- 上午 10:00</p>
</div><p><em>Three (3) $50,000 grants will be awarded to organizations dedicated to supporting underrepresented communities in Central Texas</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>將向致力於支持德克薩斯州中部弱勢羣體的組織頒發三（3）個$50,000 的資助</em></p>
</div><p>AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--Austin FC and Q2 Holdings, Inc. announced today that the organizations are teaming up for the fifth consecutive year to support local nonprofits strengthening Central Texas communities through the Q-mmunity Gives grant program. As part of the annual program, Austin FC and Q2 will award three (3) separate $50,000 grants to three (3) nonprofit organizations that focus on the advancement of underrepresented communities through the impact areas of education, job skills and readiness, and health and wellness, for a total of $150,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州奧斯汀 --（商業資訊）-- 奧斯汀足球俱樂部和 Q2 控股公司今天宣佈，兩家公司將連續第五年合作，通過 Q-mmunity Gives 資助計劃支持當地非營利組織，增強德克薩斯州中部社區。作為年度計劃的一部分，奧斯汀足球俱樂部和 Q2 將向三（3）個專注於通過教育、職業技能和準備、健康與福祉等影響領域推動弱勢羣體發展的非營利組織頒發三（3）個各$50,000 的資助，總計$150,000。</p>
</div><p>Central Texas nonprofits Our Shared Kitchen, Senior Access and Yellow Bike Project were named the 2024 Q-mmunity Gives grant recipients.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州中部的非營利組織 Our Shared Kitchen、Senior Access 和 Yellow Bike Project 被命名為 2024 年 Q-mmunity Gives 資助的接受者。</p>
</div><p>“The Q-mmunity Gives grant program provides support to our Central Texas community, presenting opportunities and resources to help members of our robust local nonprofit community advance their missions,” said Austin FC President Andy Loughnane. “We’re grateful to work alongside our likeminded partners at Q2 for the fifth consecutive year on this highly important initiative.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Q-mmunity Gives 資助計劃為我們的德克薩斯州中部社區提供支持，提供機會和資源，幫助我們強大的地方非營利社區的成員推進他們的使命，” 奧斯汀足球俱樂部總裁 Andy Loughnane 説。“我們很感激能夠與 Q2 的志同道合的合作伙伴一起，連續第五年參與這一極其重要的倡議。”</p>
</div><p>“We’re proud to continue to support local nonprofits through the Q-mmunity Gives grant program in partnership with Austin FC,” said Q2 Chairman and CEO Matt Flake. “At Q2, our mission is to build strong and diverse communities by strengthening their financial institutions. This program allows us to extend that mission by investing in organizations driving meaningful impact in Central Texas communities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很自豪能夠通過與奧斯汀足球俱樂部的 Q-mmunity Gives 資助計劃繼續支持當地非營利組織，” Q2 董事長兼首席執行官 Matt Flake 表示。“在 Q2，我們的使命是通過增強金融機構來建設強大而多樣化的社區。這個項目使我們能夠通過投資於推動德克薩斯州中部社區產生積極影響的組織來延續這一使命。”</p>
</div><p>For a grant application to be considered eligible, it must meet the following criteria:</p>
<div class="lb-trans"><p>為了使資助申請被視為合格，必須滿足以下標準：</p>
</div><ul>
<li>Program/project must fall within one or more of the following impact areas: (1) Education, (2) Job Skills &amp; Readiness, (3) Health &amp; Wellness;</li>
<li>Program/project must be in the Central Texas community;</li>
<li>Request must come from nonprofit organizations (no funding to individuals);</li>
<li>Requested funds must be used to implement a project; capacity grants are not awarded by Austin FC and Q2 Q-mmunity Gives.</li>
<li>Nonprofit organizations must be certified as tax exempt under Section 501(c) (3) of the U.S. Internal Revenue Code and not a private foundation as defined in section 509(a) of the code; and</li>
<li>Nonprofit organizations must be in good standing with the Internal Revenue Service (IRS), the Texas Franchise Tax Board and the Texas Secretary of State.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>項目/計劃必須屬於以下一個或多個影響領域：（1）教育，（2）職業技能與準備，（3）健康與福祉；</li>
<li>項目/計劃必須在德克薩斯州中部社區內；</li>
<li>申請必須來自非營利組織（不向個人提供資金）；</li>
<li>請求的資金必須用於實施項目；奧斯汀足球俱樂部和 Q2 的 Q-mmunity Gives 不提供能力資助。</li>
<li>非營利組織必須根據美國國內税收法第 501(c)(3) 條款獲得免税認證，並且不是根據第 509(a) 條款定義的私人基金會；</li>
<li>非營利組織必須與國税局（IRS）、德克薩斯州特許税務局和德克薩斯州國務卿保持良好信譽。</li>
</ul>
</div><p>The Austin FC and Q2 Q-mmunity Gives Grant Committee will accept applications from September 23 through October 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧斯汀足球俱樂部和 Q2 的 Q-mmunity Gives 資助委員會將接受從 9 月 23 日到 10 月 10 日的申請。</p>
</div><p>Organizations wishing to apply for a Q-mmunity Gives grant can do so by clicking here.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望申請 Q-mmunity Gives 資助的組織可以點擊這裏進行申請。</p>
</div><p><strong>About Q2 Stadium</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Q2 體育場</strong></p>
</div><p>Q2 Stadium is the state-of-the art 20,738-seat, soccer-specific venue that features a natural grass playing surface and a signature canopy structure offering shade and coverage for all seats, while providing an unequaled event atmosphere. Approximately 30% of Q2 Stadium seats (6,000 seats) feature breathable mesh seating technology, making the stadium home to the most breathable mesh seats in a major league venue in the world. Q2 Stadium will host the Major League Soccer All-Star Game in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Q2 體育場是一個最先進的 20,738 個座位的專用足球場，擁有天然草坪和標誌性的遮陽結構，為所有座位提供陰涼和保護，同時提供無與倫比的活動氛圍。大約 30% 的 Q2 體育場座位（6,000 個座位）採用透氣網布座椅技術，使其成為世界上主要聯賽場館中擁有最多透氣網布座椅的體育場。Q2 體育場將在 2025 年舉辦美國職業足球大聯盟全明星賽。</p>
</div><p>Q2 Stadium also features cutting-edge lighting capabilities as the first stadium in the world to install 100% of the field lighting system with tunable RGB LED lights. Q2 Stadium opened in June 2021, when Austin FC played its first MLS match at home on June 19 against the San Jose Earthquakes. Q2 Stadium received LEED Gold Certification from the U.S. Green Building Council in November 2021, recognizing the commitment to sustainability undertaken in the stadium’s construction and design.</p>
<div class="lb-trans"><p>Q2 體育場還具備尖端的照明能力，是全球首個安裝 100% 可調 RGB LED 燈光系統的體育場。Q2 體育場於 2021 年 6 月開放，當時奧斯汀足球俱樂部於 6 月 19 日在主場與聖荷西地震隊進行首場 MLS 比賽。Q2 體育場於 2021 年 11 月獲得美國綠色建築委員會的 LEED 金級認證，表彰其在體育場建設和設計中所做的可持續性承諾。</p>
</div><p><strong>About Q2 Holdings, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Q2 控股公司</strong></p>
</div><p>Q2 is a leading provider of digital transformation solutions for financial services, serving banks, credit unions, alternative finance companies, and fintechs in the U.S. and internationally. Q2 enables its financial institution and fintech customers to provide comprehensive, data-driven digital engagement solutions for customers, small businesses and corporate clients. Headquartered in Austin, Texas, Q2 has offices worldwide and is publicly traded on the NYSE under the stock symbol QTWO. To learn more, please visit Q2.com. Follow us on LinkedIn and X to stay up to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>Q2 是金融服務數字化轉型解決方案的領先提供商，服務於美國及國際的銀行、信用合作社、替代金融公司和金融科技公司。Q2 使其金融機構和金融科技客户能夠為客户、小型企業和企業客户提供全面的數據驅動數字參與解決方案。Q2 總部位於德克薩斯州奧斯汀，在全球設有辦事處，並在紐約證券交易所上市，股票代碼為 QTWO。欲瞭解更多信息，請訪問 Q2.com。請在 LinkedIn 和 X 上關注我們，以保持最新動態。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA5MjMzOTM2NjhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250923393668r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250923393668/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250923393668/en/</p>
</div><p><strong>MEDIA CONTACTS:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Cameron Koubek, Communications and Media Director, Austin FC</p>
<div class="lb-trans"><p>Cameron Koubek，奧斯汀足球俱樂部傳播與媒體總監</p>
</div><p><strong>C:</strong> 301.526.1542 / <strong>E:</strong> ckoubek@austinfc.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>電話：</strong> 301.526.1542 / <strong>郵箱：</strong> ckoubek@austinfc.com</p>
</div><p>Gwen Hernandez, Brand Communications Coordinator, Austin FC</p>
<div class="lb-trans"><p>Gwen Hernandez，奧斯汀足球俱樂部品牌傳播協調員</p>
</div><p><strong>C:</strong> 646.717.3196 / <strong>E:</strong> ghernandez@austinfc.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>電話：</strong> 646.717.3196 / <strong>郵箱：</strong> ghernandez@austinfc.com</p>
</div><p>Carly Baker, Marketing Communications Specialist, Q2</p>
<div class="lb-trans"><p>Carly Baker，Q2 市場傳播專員</p>
</div><p><strong>C:</strong> 210.391.1706 / <strong>E:</strong> carly.baker@q2.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>電話：</strong> 210.391.1706 / <strong>郵箱：</strong> carly.baker@q2.com</p>
</div><p>Source: Q2 Holdings, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Q2 控股公司</p>
</div>

奧斯汀足球俱樂部與 Q2 通過 Q-mmunity Gives 贈款計劃支持當地非營利組織 | Q2 股票新聞