<p>特朗普政府將國內製造業重新回流的努力迄今為止進展緩慢，因為製造業在最近幾個月失去了就業機會，而不是擴大其基礎。</p>
<p>除了關税環境的挑戰，製造業面臨的另一個主要障礙是勞動力市場，一些分析師認為工資過低，無法激勵迴歸昔日的國內製造業。</p>
<p>看起來，能夠降低製造成本的公司可能會提高工資，從而處於有利地位。幸運的是，有許多方法可以做到這一點，包括新的人工智能應用或創新的自動化整合。</p>
<p>以下公司都在 <strong>工業與科技領域的交叉點</strong> 處於前沿。</p>
<h2>被低估的工業創新者，強烈買入評級，10 億美元回購和股息增長</h2>
<p>IDEX Corp. NYSE: IEX 為廣泛行業（包括原始設備製造商）構建和分發流體和測量系統及相關工具。其傳感器和類似產品使製造企業能夠提高安全性和效率，同時降低成本。</p>
<p>更好的是，該公司成功控制了自身開支，在第二季度節省了 1400 萬美元，得益於成本控制和平台優化。</p>
<p>將這些努力與 IDEX 最近宣佈的增加股票回購計劃結合起來——使 <strong>總回購能力達到 10 億美元</strong>——以及其 <strong>連續第 124 個季度現金分紅</strong>。IDEX 成為許多投資者的吸引力。公司的現金釋放將使其能夠進行戰略性的附加收購，以幫助擴大其運營和收入。</p>
<p>隨着 IEX 股票年初至今（YTD）下跌超過 21%，該股票的價值主張正在增加。IDEX 的市盈率為 26.2，接近五年來的低點，分析師普遍對公司提升股價的能力持樂觀態度。共識價格預測顯示 IEX 股票可能上漲近四分之一，六位分析師中有五位給予其買入評級。</p>
<h2>創紀錄的收入和 10 億美元訂單在戰略擴張中信號增長勢頭</h2>
<p>ITT Inc. NYSE: ITT 開發流體和運動控制產品，服務於航空航天和國防、運輸和能源行業。該公司的海洋部門業務在最近幾個月獲得了顯著提升，因為 ITT 將深井泵製造商 Svanehøj 整合到其運營中。</p>
<p>這推動了公司整體訂單同比增長 16%，在最新季度訂單激增至 10 億美元。</p>
<p>更多的訂單也導致了更高的收入，ITT 在第二季度創下了 9.72 億美元的歷史新高，促使公司提高了全年指導。</p>
<p>ITT 專注於在多個高增長領域擴展，並繼續開發其技術，在改善利潤率和盈利能力方面取得了進展。</p>
<p>儘管如此，投資者仍希望看到公司某些業務線的進一步增長，並關注 ITT 在未來管理關税風險的能力。<strong>九位分析師中有十位給予 ITT 買入評級</strong>，顯示出廣泛的看漲情緒。</p>
<h2>半導體公司通過全球擴張和分析師買入評級獲得動力</h2>
<p>Entegris Inc. NASDAQ: ENTG 提供一系列用於製造半導體過程的材料和設備，是許多大型科技公司的重要合作伙伴。儘管需求可能強勁，但該行業面臨着許多挑戰，包括不斷變化的法規和關税。這些因素在最近幾個月對 Entegris 造成了壓力，因為該公司在上個季度的銷售同比僅小幅增長。</p>
<p>對於 Entegris 來説，一個關鍵的戰略目標是鞏固其國際存在，該公司在這方面取得了顯著成功——在中國加強銷售，並在美國以外的工廠提高生產水平，應該有助於公司滿足亞洲的需求。</p>
<p>儘管在過去一個月上漲近 20%，但 ENTG 股票年初至今仍略微下跌（不足 2%）。儘管沒有達到歷史低點，但該公司的市盈率接近多年來的最低水平。</p>
<p>雖然 Entegris 可能並不顯著被低估，但公司的價格歷史和在高需求領域的關鍵角色可能足以吸引投資者的關注。分析師似乎也這麼認為，<strong>七位分析師中有十位將 ENTG 評為買入</strong>，並預測幾乎有 10% 的上漲潛力。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 IDEX 嗎？</h2>
<p>在考慮 IDEX 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 IDEX 並不在名單上。</p>
<p>雖然 IDEX 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

ITT科技

<p>這篇文章討論了三家位於工業和科技領域交匯處的公司，它們在製造業中整合了人工智能和自動化。IDEX Corp.因其強烈的買入評級、10 億美元的回購和股息增長而受到關注，而 ITT Inc.則創下了收入紀錄，並獲得了 10 億美元的訂單，促使其上調全年指引。儘管面臨挑戰，Entegris Inc.仍專注於全球擴張。分析師對這些公司的前景持樂觀態度，大多數評級為 “買入”</p>

<p>The Trump administration's efforts to re-shore domestic manufacturing have been slow so far, as the manufacturing sector has lost jobs rather than build up its base in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府將國內製造業重新回流的努力迄今為止進展緩慢，因為製造業在最近幾個月失去了就業機會，而不是擴大其基礎。</p>
</div><p>Besides the challenges of the tariff landscape, another major hurdle for the manufacturing space is the labor market, with some analysts arguing that wages are too low to incentivize a return to domestic manufacturing of days gone by.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了關税環境的挑戰，製造業面臨的另一個主要障礙是勞動力市場，一些分析師認為工資過低，無法激勵迴歸昔日的國內製造業。</p>
</div><p>It might seem that companies that can lower manufacturing costs could raise wages and be in an advantageous position. Fortunately, there are many ways to do this, including new AI applications or the innovative integration of automation.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起來，能夠降低製造成本的公司可能會提高工資，從而處於有利地位。幸運的是，有許多方法可以做到這一點，包括新的人工智能應用或創新的自動化整合。</p>
</div><p>The companies below are all operating at the forefront of this <strong>crossover between the industrial and tech sectors</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下公司都在 <strong>工業與科技領域的交叉點</strong> 處於前沿。</p>
</div><h2>Undervalued Industrial Innovator With Strong Buy Ratings, $1B Buyback, and Dividend Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>被低估的工業創新者，強烈買入評級，10 億美元回購和股息增長</h2>
</div><p>IDEX Corp. NYSE: IEX builds and distributes fluidics and measurement systems and related tools for a wide range of industries, including original equipment manufacturers. Its sensors and similar offerings allow manufacturing enterprises to improve safety and efficiency while reducing costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>IDEX Corp. NYSE: IEX 為廣泛行業（包括原始設備製造商）構建和分發流體和測量系統及相關工具。其傳感器和類似產品使製造企業能夠提高安全性和效率，同時降低成本。</p>
</div><p>Even better, the company has managed to successfully contain its own expenses, saving $14 million thanks to cost containment and platform optimization in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>更好的是，該公司成功控制了自身開支，在第二季度節省了 1400 萬美元，得益於成本控制和平台優化。</p>
</div><p>Combine these efforts with IDEX's recently announced increase to its share repurchase program—making <strong>total repurchase capacity $1 billion</strong>—and its <strong>124th consecutive quarterly cash dividend</strong>. IDEX becomes an attractive name for many investors. The company's freed-up cash will enable it to engage in strategic, bolt-on acquisitions to help grow its operations and revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>將這些努力與 IDEX 最近宣佈的增加股票回購計劃結合起來——使 <strong>總回購能力達到 10 億美元</strong>——以及其 <strong>連續第 124 個季度現金分紅</strong>。IDEX 成為許多投資者的吸引力。公司的現金釋放將使其能夠進行戰略性的附加收購，以幫助擴大其運營和收入。</p>
</div><p>With IEX shares down by more than 21% year-to-date (YTD), the stock's value proposition is increasing. IDEX's P/E ratio of 26.2 is close to a five-year low, and analysts are broadly optimistic about the company's ability to boost its share price. Consensus price estimates suggest IEX stock could rise by nearly a quarter, and five out of six analysts have rated it a Buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 IEX 股票年初至今（YTD）下跌超過 21%，該股票的價值主張正在增加。IDEX 的市盈率為 26.2，接近五年來的低點，分析師普遍對公司提升股價的能力持樂觀態度。共識價格預測顯示 IEX 股票可能上漲近四分之一，六位分析師中有五位給予其買入評級。</p>
</div><h2>Record Revenue and $1B in Orders Signal Growth Momentum Amid Strategic Expansion for ITT</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的收入和 10 億美元訂單在戰略擴張中信號增長勢頭</h2>
</div><p>ITT Inc. NYSE: ITT develops products for fluid and motion control, serving the aerospace and defense, transportation, and energy industries. The company's marine sector business has gotten a significant boost in recent months as ITT has integrated Svanehøj, a maker of deepwell pumps, into its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>ITT Inc. NYSE: ITT 開發流體和運動控制產品，服務於航空航天和國防、運輸和能源行業。該公司的海洋部門業務在最近幾個月獲得了顯著提升，因為 ITT 將深井泵製造商 Svanehøj 整合到其運營中。</p>
</div><p>This has helped to drive a 16% year-over-year (YOY) improvement in company-wide orders, which surged to $1 billion in the latest quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這推動了公司整體訂單同比增長 16%，在最新季度訂單激增至 10 億美元。</p>
</div><p>More orders have also led to greater revenue, and ITT hit an all-time record of $972 million in the second quarter, prompting the company to raise its full-year guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>更多的訂單也導致了更高的收入，ITT 在第二季度創下了 9.72 億美元的歷史新高，促使公司提高了全年指導。</p>
</div><p>Focusing on expanding across multiple high-growth areas and continuing to develop its technologies, ITT has made progress in improving margins and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>ITT 專注於在多個高增長領域擴展，並繼續開發其技術，在改善利潤率和盈利能力方面取得了進展。</p>
</div><p>Still, investors will want to see further increases in some of the company's business lines and watch for ITT's ability to manage the risk of tariffs going forward. <strong>Nine out of 10 analysts rate ITT a Buy</strong>, signaling widely held bullish sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，投資者仍希望看到公司某些業務線的進一步增長，並關注 ITT 在未來管理關税風險的能力。<strong>九位分析師中有十位給予 ITT 買入評級</strong>，顯示出廣泛的看漲情緒。</p>
</div><h2>Semiconductor Player Gains Momentum With Global Expansion and Analyst Buy Ratings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>半導體公司通過全球擴張和分析師買入評級獲得動力</h2>
</div><p>Entegris Inc. NASDAQ: ENTG provides a range of materials and equipment used in the process of manufacturing semiconductors, making it an essential partner to many of the largest tech firms across the market. Though demand may be strong, the industry has faced numerous challenges, including shifting regulations and tariffs. These have weighed on Entegris in recent months, as the company saw a modest YOY increase in its sales for the last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Entegris Inc. NASDAQ: ENTG 提供一系列用於製造半導體過程的材料和設備，是許多大型科技公司的重要合作伙伴。儘管需求可能強勁，但該行業面臨着許多挑戰，包括不斷變化的法規和關税。這些因素在最近幾個月對 Entegris 造成了壓力，因為該公司在上個季度的銷售同比僅小幅增長。</p>
</div><p>For Entegris, a key strategic goal has been solidifying its international presence, and the company has achieved notable success there—strengthening sales in China and growing production levels at plants outside the United States should help the company meet demand across Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Entegris 來説，一個關鍵的戰略目標是鞏固其國際存在，該公司在這方面取得了顯著成功——在中國加強銷售，並在美國以外的工廠提高生產水平，應該有助於公司滿足亞洲的需求。</p>
</div><p>Still, despite climbing by nearly 20% in the last month, ENTG shares remain slightly down (by under 2%) YTD. Though not at historic lows, the company's P/E ratio is close to its lowest level in multiple years.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在過去一個月上漲近 20%，但 ENTG 股票年初至今仍略微下跌（不足 2%）。儘管沒有達到歷史低點，但該公司的市盈率接近多年來的最低水平。</p>
</div><p>While Entegris may not be significantly undervalued, the company's price history and critical role in a high-demand space may be enough to drive investor attention. Analysts seem to think so, with <strong>seven out of 10 calling ENTG a Buy</strong> and predicting almost 10% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Entegris 可能並不顯著被低估，但公司的價格歷史和在高需求領域的關鍵角色可能足以吸引投資者的關注。分析師似乎也這麼認為，<strong>七位分析師中有十位將 ENTG 評為買入</strong>，並預測幾乎有 10% 的上漲潛力。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in IDEX Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 IDEX 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider IDEX, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 IDEX 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and IDEX wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 IDEX 並不在名單上。</p>
</div><p>While IDEX currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 IDEX 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

工業技術的交叉融合：製造業與創新的碰撞