<p>量子計算行業是科技領域中增長最快的部分之一——麥肯錫的分析師預測，2024 年其收入可能從 40 億美元飆升至 2035 年的 720 億美元。隨着越來越多的競爭者專注於開發量子技術，並與擴展到該領域的傳統科技公司形成日益激烈的競爭，投資者面臨着評估哪些量子股票在未來幾年可能會蓬勃發展的艱鉅任務。</p>
<p>D-Wave Quantum Inc. NYSE: QBTS 在其他新公司中屬於第一類，旨在實現市場化和持續盈利。儘管該公司的股價在最近幾個月大多保持平穩，但在 2025 年 9 月底的五天內，其股價意外上漲了 52%。</p>
<p>獲取 <strong>D-Wave Quantum</strong> 的提醒：</p>
<p>對於希望在量子競賽中獲利但不確定是否選擇像 QBTS 這樣的個股的投資者，有多種量子計算交易所交易基金（ETFs）可供選擇，以提供現成的多樣化。有趣的是，在我們下面探討的三隻 ETF 中，有兩隻並不持有 D-Wave 的任何股份。</p>
<p>這可能與公司的波動性、對高估的擔憂、最近幾個季度缺乏盈利能力，甚至是一些更技術性的限制因素如基金章程或指數規則有關。</p>
<h2>專注於動量的多元化科技基金</h2>
<p>Invesco Dorsey Wright Technology Momentum ETF NASDAQ: PTF 主要集中在信息技術行業——超過 88% 的基金資產投資於科技公司，其餘大部分則由通信服務和金融行業構成。然而，截至 2025 年 9 月中旬，其 40 個持股中並不包括 D-Wave。</p>
<p>這可能是因為，正如基金名稱所暗示的，PTF 專注於動量股票（與同一市場領域的同行相比具有相對強度的股票）。鑑於 QBTS 股票在最近幾個月的停滯，這可能使其不符合納入條件。</p>
<p>實際上，一些在量子計算領域缺乏動量的其他主要公司也缺席於此名單。</p>
<p>PTF 在其方法上取得了混合的結果，包括大型科技公司和來自美國市場的較小公司。儘管其年初至今（YTD）回報僅約 4%，遠遠落後於同期的標準普爾指數，但其在過去 12 個月的 25% 回報超過了更廣泛的市場。</p>
<h2>以其他量子公司為主的積極管理基金的狹窄投資組合</h2>
<p>Spear Alpha ETF NASDAQ: SPRX 的費用比上述 PTF 稍高，費用比率為 0.75%，而 PTF 為 0.60%。儘管如此，SPRX 確實提供主動管理，使基金經理能夠更好地適應工業技術領域的變化。</p>
<p>SPRX 並不專門關注量子計算，但其投資組合中的一些行業——如人工智能和企業數字化——將從量子技術的發展中受益。</p>
<p>SPRX 的投資組合有限，少於 25 個名稱，但包括 D-Wave 的競爭對手，如 IonQ NYSE: IONQ 和 Rigetti Computing NASDAQ: RGTI。</p>
<p>由於沒有基礎指數，投資者只能猜測這些公司為何上榜而 D-Wave 卻未能入選。這可能與對 D-Wave 退火技術的擔憂有關，一些分析師推測其市場化能力可能不如競爭對手所採用的方法。</p>
<p>由於其狹窄的投資組合，SPRX 的風險性相對其他提供量子領域接入的基金更高。不過，該 ETF 表現非常出色，年初至今回報超過 45%，過去 12 個月的回報約為 82%。</p>
<h2>一隻低費用且具有全球覆蓋的量子專注基金</h2>
<p>在量子領域中，包含 D-Wave 的基金是 Defiance Quantum ETF NASDAQ: QTUM。其年費為 0.40%，在該領域中屬於最便宜的基金之一，且擁有 78 個持股，提供比上述任一基金更廣泛的多樣化。</p>
<p>儘管名稱中有 “量子”，QTUM 並不單純關注量子計算公司——它還包括來自機器學習領域和其他科技細分市場的公司。QTUM 的投資範圍包括髮達市場的公司，因此可以持有像英國的 Arqit Quantum NASDAQ: ARQQ 這樣的全球量子公司。</p>
<p>更廣泛的覆蓋範圍可能對尋求擴大投資敞口的投資者來説是值得的。QTUM 年初至今回報超過 29%，過去一年回報接近 76%。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 D-Wave Quantum 嗎？</h2>
<p>在考慮 D-Wave Quantum 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師悄悄向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 D-Wave Quantum 並不在名單上。</p>
<p>雖然 D-Wave Quantum 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票的詳情</p>

QBTS

<p>量子計算行業正在快速增長，預計收入將從 2024 年的 40 億美元上升到 2035 年的 720 億美元。D-Wave Quantum Inc.（QBTS）最近股價上漲了 52%，但分析的三隻 ETF 中有兩隻——Invesco Dorsey Wright Technology Momentum ETF（PTF）和 Spear Alpha ETF（SPRX）——由於 D-Wave 的波動性和缺乏動能而未將其納入。Defiance Quantum ETF（QTUM）則包含 D-Wave，並提供更廣泛的多樣化，年初至今回報率為 29%。建議投資者仔細考慮他們的選擇</p>

<p>The quantum computing industry is among the fastest growing corners of the tech space—analysts at McKinsey predict it could skyrocket from $4 billion in revenue in 2024 to up to $72 billion in 2035. With a growing field of competitors specializing in developing quantum tech that are becoming increasingly competitive with legacy tech firms expanding into the space, investors have the difficult job of assessing which quantum stocks may be most likely to thrive in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算行業是科技領域中增長最快的部分之一——麥肯錫的分析師預測，2024 年其收入可能從 40 億美元飆升至 2035 年的 720 億美元。隨着越來越多的競爭者專注於開發量子技術，並與擴展到該領域的傳統科技公司形成日益激烈的競爭，投資者面臨着評估哪些量子股票在未來幾年可能會蓬勃發展的艱鉅任務。</p>
</div><p>D-Wave Quantum Inc. NYSE: QBTS falls into the first category among other new companies aiming to achieve marketability and consistent profits. Though the company has most seen its share price plateau in recent months, it rallied by a surprising 52% in a five-day span late in September 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave Quantum Inc. NYSE: QBTS 在其他新公司中屬於第一類，旨在實現市場化和持續盈利。儘管該公司的股價在最近幾個月大多保持平穩，但在 2025 年 9 月底的五天內，其股價意外上漲了 52%。</p>
</div><p>Get <strong>D-Wave Quantum</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>D-Wave Quantum</strong> 的提醒：</p>
</div><p>For investors seeking to capitalize on the quantum race but unsure of whether to pick individual stocks like QBTS, a number of quantum computing exchange-traded funds (ETFs) are available to provide ready-made diversification. Interestingly, out of the three ETFs we explore below, two do not hold any shares of D-Wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於希望在量子競賽中獲利但不確定是否選擇像 QBTS 這樣的個股的投資者，有多種量子計算交易所交易基金（ETFs）可供選擇，以提供現成的多樣化。有趣的是，在我們下面探討的三隻 ETF 中，有兩隻並不持有 D-Wave 的任何股份。</p>
</div><p>This may be due to the company's volatility, concerns about overvaluation, its lack of profitability in recent quarters, or even to more technical limiting factors like fund mandates or index rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能與公司的波動性、對高估的擔憂、最近幾個季度缺乏盈利能力，甚至是一些更技術性的限制因素如基金章程或指數規則有關。</p>
</div><h2>A Multi-Cap Tech Fund Focused on Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>專注於動量的多元化科技基金</h2>
</div><p>The Invesco Dorsey Wright Technology Momentum ETF NASDAQ: PTF is focused primarily on companies in the information technology sector—more than 88% of fund assets are invested in tech names, with communication services and financials making up the bulk of the remainder. However, as of mid-September 2025, its 40 holdings do not include D-Wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>Invesco Dorsey Wright Technology Momentum ETF NASDAQ: PTF 主要集中在信息技術行業——超過 88% 的基金資產投資於科技公司，其餘大部分則由通信服務和金融行業構成。然而，截至 2025 年 9 月中旬，其 40 個持股中並不包括 D-Wave。</p>
</div><p>One likely reason for this is that, as the name of the fund suggests, PTF focuses on momentum stocks (those with relative strength compared to peers in the same market universe). Given the plateau for QBTS shares in recent months, this would likely disqualify it from inclusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能是因為，正如基金名稱所暗示的，PTF 專注於動量股票（與同一市場領域的同行相比具有相對強度的股票）。鑑於 QBTS 股票在最近幾個月的停滯，這可能使其不符合納入條件。</p>
</div><p>Indeed, some other major names in the quantum computing space that have also lacked momentum in recent periods are also missing from the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>實際上，一些在量子計算領域缺乏動量的其他主要公司也缺席於此名單。</p>
</div><p>PTF has seen mixed results with its approach, which includes mega-cap tech names alongside much smaller firms from the U.S. market. Though it has only returned about 4% year-to-date (YTD), substantially trailing the S&amp;P over the same period, its 25% return in the last 12 months comes out ahead of the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>PTF 在其方法上取得了混合的結果，包括大型科技公司和來自美國市場的較小公司。儘管其年初至今（YTD）回報僅約 4%，遠遠落後於同期的標準普爾指數，但其在過去 12 個月的 25% 回報超過了更廣泛的市場。</p>
</div><h2>Narrow Portfolio For an Actively Managed Fund Heavy on Other Quantum Names</h2>
<div class="lb-trans"><h2>以其他量子公司為主的積極管理基金的狹窄投資組合</h2>
</div><p>The Spear Alpha ETF NASDAQ: SPRX is somewhat more expensive than the PTF above, with an expense ratio of 0.75% compared to PTF's 0.60%. Still, SPRX does offer active management, which allows fund managers to better adapt to changes in the industrial technology space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spear Alpha ETF NASDAQ: SPRX 的費用比上述 PTF 稍高，費用比率為 0.75%，而 PTF 為 0.60%。儘管如此，SPRX 確實提供主動管理，使基金經理能夠更好地適應工業技術領域的變化。</p>
</div><p>SPRX is not specifically focused on quantum computing, but some of the industries within its portfolio—such as AI and enterprise digitalization—stand to benefit from quantum tech developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPRX 並不專門關注量子計算，但其投資組合中的一些行業——如人工智能和企業數字化——將從量子技術的發展中受益。</p>
</div><p>SPRX has a limited portfolio of fewer than 25 names, but it does include D-Wave rivals like IonQ NYSE: IONQ and Rigetti Computing NASDAQ: RGTI.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPRX 的投資組合有限，少於 25 個名稱，但包括 D-Wave 的競爭對手，如 IonQ NYSE: IONQ 和 Rigetti Computing NASDAQ: RGTI。</p>
</div><p>Without an underlying index, investors are left to speculate as to why these firms have made the list but D-Wave has not. It could be related to concerns surrounding D-Wave's annealing technology, which some analysts have speculated could be less marketable than the approaches rivals are using.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於沒有基礎指數，投資者只能猜測這些公司為何上榜而 D-Wave 卻未能入選。這可能與對 D-Wave 退火技術的擔憂有關，一些分析師推測其市場化能力可能不如競爭對手所採用的方法。</p>
</div><p>Because of its narrow portfolio, SPRX is somewhat riskier than other funds offering access to the quantum space. Still, this ETF has performed exceptionally well, with YTD returns topping 45% and a 12-month return of about 82%.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於其狹窄的投資組合，SPRX 的風險性相對其他提供量子領域接入的基金更高。不過，該 ETF 表現非常出色，年初至今回報超過 45%，過去 12 個月的回報約為 82%。</p>
</div><h2>A Quantum-Focused Fund With Low Fees and a Global Reach</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一隻低費用且具有全球覆蓋的量子專注基金</h2>
</div><p>One fund in the quantum universe that does include D-Wave is the Defiance Quantum ETF NASDAQ: QTUM. With an annual fee of 0.40%, it is among the cheapest funds in this space, and at 78 holdings, it has broader diversification than either fund above.</p>
<div class="lb-trans"><p>在量子領域中，包含 D-Wave 的基金是 Defiance Quantum ETF NASDAQ: QTUM。其年費為 0.40%，在該領域中屬於最便宜的基金之一，且擁有 78 個持股，提供比上述任一基金更廣泛的多樣化。</p>
</div><p>Despite the name, QTUM is not solely focused on quantum computing names—it also includes firms from the machine learning space and other tech niches. With a mandate to include companies from developed markets, QTUM is free to hold global quantum names like the U.K.'s Arqit Quantum NASDAQ: ARQQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管名稱中有 “量子”，QTUM 並不單純關注量子計算公司——它還包括來自機器學習領域和其他科技細分市場的公司。QTUM 的投資範圍包括髮達市場的公司，因此可以持有像英國的 Arqit Quantum NASDAQ: ARQQ 這樣的全球量子公司。</p>
</div><p>The wider reach may be worthwhile for investors seeking to expand their exposure. QTUM has returned more than 29% YTD and almost 76% in the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的覆蓋範圍可能對尋求擴大投資敞口的投資者來説是值得的。QTUM 年初至今回報超過 29%，過去一年回報接近 76%。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in D-Wave Quantum Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 D-Wave Quantum 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider D-Wave Quantum, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 D-Wave Quantum 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and D-Wave Quantum wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師悄悄向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 D-Wave Quantum 並不在名單上。</p>
</div><p>While D-Wave Quantum currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 D-Wave Quantum 目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票的詳情</p>
</div>

3 只值得關注的量子計算 ETF——以及為什麼其中兩隻不持有 D-Wave Quantum