<p>中國電子商務巨頭 <strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> BABA 的股票在 Robinhood 上的 24 小時交易中飆升。該股票在這一受零售交易者歡迎的平台上上漲了 7.98%，達到 176.10 美元。</p>
<h2>阿里巴巴股票在香港飆升</h2>
<p>該股票在香港證券交易所也在飆升，截至撰寫時上漲了 7.59%，報 HKD 171.50（22.06 美元），此前公司首席執行官 <strong>吳泳銘</strong> 宣佈將擴大其在人工智能基礎設施方面的巨大投資。</p>
<h2>預計人工智能支出將加速</h2>
<p>週二，吳在杭州的一場開發者大會上表示，全球對人工智能的支出預計將比預期更快加速，彭博社的報道指出。</p>
<p>“行業的發展速度遠遠超過我們的預期，行業對人工智能基礎設施的需求也遠超我們的預期，” 他説。</p>
<p>這進一步補充了公司在二月份的計劃，當時它宣佈將在三年內投資 530 億美元，即 3800 億元人民幣。吳表示，這一承諾將會增加。“我們正在積極推進這 3800 億元的人工智能基礎設施投資，並計劃增加更多，” 他説。</p>
<p>吳表示，該公司，通常被認為是中國頂尖的電子商務平台之一，現在的目標是成為 “全棧人工智能服務提供商”，提供模型即服務和平台即服務等服務，以滿足不斷增長的客户羣的多樣化需求。</p>
<h2>阿里巴巴股票飆升，迎頭趕上</h2>
<p>吳的公告恰逢 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 幾天前宣佈對 ChatGPT 母公司 OpenAI 進行 1000 億美元的投資。</p>
<p><strong>基因·蒙斯特</strong>，<strong>深水資產管理</strong> 的管理合夥人，將這一投資稱為人工智能競賽的關鍵，認為這 “提高了其他大型科技公司的門檻。” 阿里巴巴隨後迅速跟進，擴大了其在這方面的資本支出計劃。</p>

阿里巴巴-W

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴的股票在香港上漲了 7.6%，在 Robinhood 上漲了 7.98%，這得益於首席執行官吳泳銘宣佈擴大 530 億美元的人工智能基礎設施投資。吳表示，全球人工智能支出預計將加速增長，這促使阿里巴巴增強其成為全棧人工智能服務提供商的承諾。這一舉措是對英偉達最近 1000 億美元人工智能投資的回應，使阿里巴巴在科技領域具備競爭力</p>

<p>Shares of Chinese e-commerce giant, <strong>Alibaba Group Holding Ltd.</strong> BABA, are surging amid 24-hour trading on Robinhood. The stock rose 7.98% to $176.10 on the platform popular with retail traders.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國電子商務巨頭 <strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> BABA 的股票在 Robinhood 上的 24 小時交易中飆升。該股票在這一受零售交易者歡迎的平台上上漲了 7.98%，達到 176.10 美元。</p>
</div><h2>Alibaba Stock Is Spiking In Hong Kong</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴股票在香港飆升</h2>
</div><p>The stock is also spiking on the Hong Kong Stock Exchange, where it is up 7.59% at HKD 171.50 ($22.06) at the time of writing, after the company’s CEO, <strong>Eddie Wu</strong>, announced that it will be expanding its already massive investment outlay in AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在香港證券交易所也在飆升，截至撰寫時上漲了 7.59%，報 HKD 171.50（22.06 美元），此前公司首席執行官 <strong>吳泳銘</strong> 宣佈將擴大其在人工智能基礎設施方面的巨大投資。</p>
</div><h2>Expects AI Spending To Accelerate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>預計人工智能支出將加速</h2>
</div><p>On Tuesday, Wu told a developer conference in Hangzhou that the company expects global spending on artificial intelligence to accelerate more quickly than anticipated, according to a report by Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，吳在杭州的一場開發者大會上表示，全球對人工智能的支出預計將比預期更快加速，彭博社的報道指出。</p>
</div><p>“The industry's development speed far exceeded what we expected, and the industry's demand for AI infrastructure also far exceeded our anticipation,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“行業的發展速度遠遠超過我們的預期，行業對人工智能基礎設施的需求也遠超我們的預期，” 他説。</p>
</div><p>This adds to the company’s plans in February, when it unveiled plans to invest $53 billion, or 380 billion yuan, over a period of three years. Wu said this commitment will be increased. “We are actively proceeding with the 380 billion investment in AI infrastructure, and plan to add more,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這進一步補充了公司在二月份的計劃，當時它宣佈將在三年內投資 530 億美元，即 3800 億元人民幣。吳表示，這一承諾將會增加。“我們正在積極推進這 3800 億元的人工智能基礎設施投資，並計劃增加更多，” 他説。</p>
</div><p>Wu said that the company, often recognized as one of China’s premier e-commerce platforms, now aims to be a “full-stack AI service provider,” offering services such as model-as-a-service and platform-as-a-service, to meet the diverse needs of its growing clientele.</p>
<div class="lb-trans"><p>吳表示，該公司，通常被認為是中國頂尖的電子商務平台之一，現在的目標是成為 “全棧人工智能服務提供商”，提供模型即服務和平台即服務等服務，以滿足不斷增長的客户羣的多樣化需求。</p>
</div><h2>Shares Surge As Alibaba Plays Catch-Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴股票飆升，迎頭趕上</h2>
</div><p>Wu’s announcement comes just days after <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA announced a $100 billion investment in ChatGPT parent OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>吳的公告恰逢 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 幾天前宣佈對 ChatGPT 母公司 OpenAI 進行 1000 億美元的投資。</p>
</div><p><strong>Gene Munster</strong>, the managing partner at <strong>Deep Water Asset Management</strong>, had termed this investment as being pivotal to the AI race, one that “bumps up the bar for the rest of Big Tech.” Alibaba has since quickly followed suit, with an expansion to its planned capex in this regard.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>基因·蒙斯特</strong>，<strong>深水資產管理</strong> 的管理合夥人，將這一投資稱為人工智能競賽的關鍵，認為這 “提高了其他大型科技公司的門檻。” 阿里巴巴隨後迅速跟進，擴大了其在這方面的資本支出計劃。</p>
</div>

Alibaba Stock Spikes 7.6% In Hong Kong, Overnight On Robinhood As CEO Eddie Wu Reportedly Plans To Expand $53 Billion AI Spending

- 阿里巴巴股價在羅賓漢平台上漲 7.98%，達到 176.10 美元。  
- CEO 吳敏芝宣佈將增加對 AI 基礎設施的投資，預計全球 AI 支出將加速。  
- 阿里巴巴計劃在未來三年內投資 3800 億元人民幣，力爭成為全棧 AI 服務提供商。  

阿里巴巴股價在香港上漲 7.6%，據報道，CEO 吳泳銘計劃擴大 530 億美元的 AI 支出，導致 Robinhood 隔夜交易中股價飆升