<p>** Saga PLC 的股價上漲 8.3% 至 235 便士</p>
<p>** 股票自 2022 年 5 月以來最高；FTSE 小型股指數 (.FTSC) 的最大贏家</p>
<p>** 公司報告上半年基礎收入同比增長 7% 至 3.205 億英鎊（4.323 億美元）；交易 EBITDA 同比增長 8% 至 6750 萬英鎊</p>
<p>** “在旅遊方面，我們對下半年的預訂情況非常樂觀” - 公司</p>
<p>** 儘管融資成本上升，公司仍在按計劃實現與去年相當的財年税前基礎利潤</p>
<p>** 包括本次交易的漲幅，股票年初至今上漲約 93%</p>
<p>($1 = 0.7414 英鎊)</p>

SAGA

<p>Saga PLC 的股價上漲了 8.3%，達到 235 便士，創下自 2022 年 5 月以來的最高水平，成為 FTSE 小型股指數中的最大贏家。該公司報告稱，2023 年上半年的基礎收入同比增長 7%，達到 3.205 億英鎊，交易 EBITDA 增長 8%，達到 6750 萬英鎊。Saga 在下半年的旅行預訂方面表現強勁，儘管融資成本上升，仍有望實現與去年持平的財年税前基礎利潤。今年迄今為止，該股上漲約 93%</p>

<p>** Shares of Saga PLC  rise 8.3% to 235p</p>
<div class="lb-trans"><p>** Saga PLC 的股價上漲 8.3% 至 235 便士</p>
</div><p>** Stock at highest since May 2022; top gainer on FTSE Small Cap index (.FTSC)</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票自 2022 年 5 月以來最高；FTSE 小型股指數 (.FTSC) 的最大贏家</p>
</div><p>** Co reports H1 underlying revenue up 7% y/y to 320.5 mln pounds ($432.3 mln); trading EBITDA rises 8% y/y to 67.5 mln pounds</p>
<div class="lb-trans"><p>** 公司報告上半年基礎收入同比增長 7% 至 3.205 億英鎊（4.323 億美元）；交易 EBITDA 同比增長 8% 至 6750 萬英鎊</p>
</div><p>** “In Travel, we have strong forward bookings for the second half of the year” - co</p>
<div class="lb-trans"><p>** “在旅遊方面，我們對下半年的預訂情況非常樂觀” - 公司</p>
</div><p>** Firm on track to achieve FY underlying profit before tax in line with prior year despite higher finance costs</p>
<div class="lb-trans"><p>** 儘管融資成本上升，公司仍在按計劃實現與去年相當的財年税前基礎利潤</p>
</div><p>** Including session's gains, stock up about 93% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 包括本次交易的漲幅，股票年初至今上漲約 93%</p>
</div><p>($1 = 0.7414 pounds)</p>
<div class="lb-trans"><p>($1 = 0.7414 英鎊)</p>
</div>

英國的 Saga 公司在上半年業績公佈後股價反彈，預計全年將實現盈利