<p>人工智能（AI）革命已經成為 <strong>英偉達</strong>（Nvidia，NVDA -2.79%）的福音，極大推動了公司的收入增長和股票表現。得益於英偉達在 AI 芯片市場的主導地位，其銷售額實現了雙位數和三位數的增長——去年收入創下超過 1300 億美元的歷史新高。至於股票，過去五年上漲超過 1300%。</p>
<p>隨着這一增長故事的發展，英偉達擴展到各種相關的 AI 產品和服務，從企業軟件到網絡，鞏固了其作為 AI“首選” 公司的地位。然而，公司在市場上面臨來自其他芯片設計公司的競爭，甚至還有一些客户開始自行製造芯片。這促使一些投資者開始懷疑英偉達是否能夠確保其長期地位並保持定價能力——其芯片是市場上最強大的，同時也是最昂貴的。</p>
<p>但英偉達在最近的一項舉措中，展示了其作為 AI 市場核心參與者的實力。該公司計劃在 OpenAI 的實驗室數據中心建設中投資多達 1000 億美元。這一合作可能成為 AI 歷史上最大的利潤引擎——並鞏固英偉達的 AI 帝國。讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ2NTUvYW4tYWktcG93ZXJlZC1yb2JvdGljLWZpbmdlci1hbmQtYS1odW1hbi1maW5nZXItdG91Y2guanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ2NTUvYW4tYWktcG93ZXJlZC1yb2JvdGljLWZpbmdlci1hbmQtYS1odW1hbi1maW5nZXItdG91Y2guanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達與 OpenAI</h2>
<p>首先，關於英偉達和 OpenAI 的一些背景。正如前面提到的，英偉達是全球第一的 AI 芯片設計公司，提供頂級性能的圖形處理單元（GPU），以支持關鍵的 AI 任務。其最大的客户包括從 <strong>微軟</strong> 到 <strong>Meta Platforms</strong> 的領先科技和 AI 公司，旨在使用最佳工具來推動他們的 AI 項目。</p>
<p>OpenAI 也是英偉達的客户，和英偉達一樣，是 AI 故事的核心。這是因為 OpenAI 是開發並擁有流行聊天機器人 ChatGPT 的研究實驗室——如今 OpenAI 每週活躍用户超過 7 億。這個 AI 巨頭並未上市，但在科技界有着重要的合作關係——例如，它在今年早些時候與 <strong>甲骨文</strong>（Oracle）和 <strong>軟銀</strong>（Softbank）啓動了星際網關項目，以建設美國的 AI 基礎設施——而微軟已向 OpenAI 投資約 130 億美元。</p>
<p>接下來是最新消息，英偉達本週表示將投資多達 1000 億美元用於 OpenAI 的建設，這一努力將涉及大量英偉達的計算能力部署。英偉達首席執行官黃仁勳表示，英偉達平台將使用 10 吉瓦的電力——相當於 400 萬到 500 萬塊 GPU，他稱這一交易為 “巨型項目”，並告訴 CNBC。</p>
<p>投資將分期進行，首筆 10 億美元將在第一個吉瓦完成後到位，CNBC 也報道了這一消息，引用了一位熟悉該項目的人士。</p>
<h2>購買 GPU 的路徑</h2>
<p>這項英偉達與 OpenAI 的合作對這兩家 AI 公司來説都是巨大的勝利。對於 OpenAI 來説，這確保了建設基礎設施所需的資金，從而繼續推進其研究，增加用户基礎，並實現收入增長。對於英偉達來説，這鞏固了其作為 OpenAI 關鍵合作伙伴的地位，研究實驗室從英偉達獲得資金，然後再向這家芯片巨頭購買 GPU。隨着這一項目的推進，涉及全球兩大 AI 名字，這一關係應該會極大推動 OpenAI 和英偉達的收入。</p>
<p>對英偉達來説，另一個好處是這一舉措加強了其市場地位，向那些擔心公司未來增長的投資者表明，它不太可能被競爭對手取代或被迫降低 GPU 價格以跟上市場。</p>
<p>最後，考慮到這一最新合作的重要性，必須將其置於整體背景中。英偉達最近又做出了一項重要舉措，投資 <strong>英特爾</strong>（Intel），以確保該公司頂級中央處理單元（CPU）用於英偉達平台，併為英特爾 PC 系統提供英偉達 GPU 芯片。這增強了英偉達當前的產品，並擴大了其客户基礎。</p>
<p>這些決策使這家主導的 AI 公司走上了保持領導地位並在即將到來的 AI 故事階段顯著增加收入的軌道。而與 OpenAI 的最新交易，涉及未來對英偉達 GPU 的大量訂單，以支持這一數據中心帝國，正朝着成為 AI 歷史上最大的利潤驅動因素的方向發展。</p>

OpenAI

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達計劃投資高達 1000 億美元於 OpenAI，以增強其數據中心能力，鞏固其在人工智能芯片市場的領導地位。預計這一合作將顯著提升兩家公司的收入，英偉達的 GPU 將為 OpenAI 的基礎設施提供支持。該投資將分期進行，首期為 10 億美元，待首個千瓦時完成後支付。這一合作不僅加強了英偉達的市場地位，還解決了投資者對人工智能領域競爭和定價能力的擔憂</p>

<p>The artificial intelligence (AI) revolution already has been a boon to <strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.79%), supercharging the company's revenue growth and stock performance. Thanks to Nvidia's dominance in the AI chip market, it's seen sales climb in the double and triple digits -- and last year delivered a record level of revenue at more than $130 billion. As for the stock, it's gained more than 1,300% over the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）革命已經成為 <strong>英偉達</strong>（Nvidia，NVDA -2.79%）的福音，極大推動了公司的收入增長和股票表現。得益於英偉達在 AI 芯片市場的主導地位，其銷售額實現了雙位數和三位數的增長——去年收入創下超過 1300 億美元的歷史新高。至於股票，過去五年上漲超過 1300%。</p>
</div><p>And as this growth story has unfolded, Nvidia expanded into a variety of related AI products and services, from enterprise software to networking, cementing its position as the &#34;go to&#34; place for AI. Still, the company faces rivals in the market, from other chip designers and even from customers that have started making some of their own chips. That's prompted some investors to wonder whether Nvidia will be able to ensure its position over time and keep its pricing power -- its chips are the most powerful on the market and also the most costly.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着這一增長故事的發展，英偉達擴展到各種相關的 AI 產品和服務，從企業軟件到網絡，鞏固了其作為 AI“首選” 公司的地位。然而，公司在市場上面臨來自其他芯片設計公司的競爭，甚至還有一些客户開始自行製造芯片。這促使一些投資者開始懷疑英偉達是否能夠確保其長期地位並保持定價能力——其芯片是市場上最強大的，同時也是最昂貴的。</p>
</div><p>But Nvidia, in this one recent move, has shown its strength as the central player in the AI market. The company aims to invest as much as $100 billion in Open AI amid a buildout of the lab's data centers. This partnership could become the biggest profit engine in AI history -- and secure Nvidia's AI empire. Let's check it out.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英偉達在最近的一項舉措中，展示了其作為 AI 市場核心參與者的實力。該公司計劃在 OpenAI 的實驗室數據中心建設中投資多達 1000 億美元。這一合作可能成為 AI 歷史上最大的利潤引擎——並鞏固英偉達的 AI 帝國。讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ2NTUvYW4tYWktcG93ZXJlZC1yb2JvdGljLWZpbmdlci1hbmQtYS1odW1hbi1maW5nZXItdG91Y2guanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834655%2Fan-ai-powered-robotic-finger-and-a-human-finger-touch.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia and OpenAI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達與 OpenAI</h2>
</div><p>First, a little background on both Nvidia and OpenAI. Nvidia, as mentioned, is the world's No. 1 AI chip designer, offering the top performing graphics processing units (GPUs) to power crucial AI tasks. Among its biggest customers are leading tech and AI players, from <strong>Microsoft</strong> to <strong>Meta Platforms</strong>, that aim to use the best possible tools to power their AI projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，關於英偉達和 OpenAI 的一些背景。正如前面提到的，英偉達是全球第一的 AI 芯片設計公司，提供頂級性能的圖形處理單元（GPU），以支持關鍵的 AI 任務。其最大的客户包括從 <strong>微軟</strong> 到 <strong>Meta Platforms</strong> 的領先科技和 AI 公司，旨在使用最佳工具來推動他們的 AI 項目。</p>
</div><p>OpenAI also is a Nvidia customer, and like Nvidia, is central to the AI story. That's because OpenAI is the research lab that developed and owns popular chatbot ChatGPT -- today OpenAI reaches more than 700 million weekly active users. This AI giant isn't publicly traded but has significant partnerships in the tech world -- for example, it launched earlier this year the Stargate Project to build U.S. AI infrastructure with <strong>Oracle</strong> and <strong>Softbank</strong> -- and Microsoft has invested about $13 billion in OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 也是英偉達的客户，和英偉達一樣，是 AI 故事的核心。這是因為 OpenAI 是開發並擁有流行聊天機器人 ChatGPT 的研究實驗室——如今 OpenAI 每週活躍用户超過 7 億。這個 AI 巨頭並未上市，但在科技界有着重要的合作關係——例如，它在今年早些時候與 <strong>甲骨文</strong>（Oracle）和 <strong>軟銀</strong>（Softbank）啓動了星際網關項目，以建設美國的 AI 基礎設施——而微軟已向 OpenAI 投資約 130 億美元。</p>
</div><p>Moving on to the latest news, Nvidia this week said it will invest as much as $100 billion in OpenAI's buildout, an effort that will involve the deployment of an enormous amount of Nvidia computing power. The Nvidia platform will use 10 gigawatts of power -- that's the equivalent of 4 million to 5 million GPUs, Nvidia chief Jensen Huang, calling the deal a &#34;giant project,&#34; told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來是最新消息，英偉達本週表示將投資多達 1000 億美元用於 OpenAI 的建設，這一努力將涉及大量英偉達的計算能力部署。英偉達首席執行官黃仁勳表示，英偉達平台將使用 10 吉瓦的電力——相當於 400 萬到 500 萬塊 GPU，他稱這一交易為 “巨型項目”，並告訴 CNBC。</p>
</div><p>The investment will be made in installments, with the first $10 billion to come once the first gigawatt is complete, CNBC also reported, citing a person familiar with the project.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資將分期進行，首筆 10 億美元將在第一個吉瓦完成後到位，CNBC 也報道了這一消息，引用了一位熟悉該項目的人士。</p>
</div><h2>A path to GPU purchases</h2>
<div class="lb-trans"><h2>購買 GPU 的路徑</h2>
</div><p>This Nvidia partnership with OpenAI is an enormous win for both of these AI players. For OpenAI, it ensures the funding needed to build out infrastructure, and therefore continue to advance its research, increase its user base, and generate revenue growth. For Nvidia, this cements its position as a key OpenAI partner, with the research lab receiving funding from Nvidia, then going on to buy GPUs from the chip giant. As this project advances, involving two of the biggest AI names in the world, this relationship should supercharge revenue at both OpenAI and Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項英偉達與 OpenAI 的合作對這兩家 AI 公司來説都是巨大的勝利。對於 OpenAI 來説，這確保了建設基礎設施所需的資金，從而繼續推進其研究，增加用户基礎，並實現收入增長。對於英偉達來説，這鞏固了其作為 OpenAI 關鍵合作伙伴的地位，研究實驗室從英偉達獲得資金，然後再向這家芯片巨頭購買 GPU。隨着這一項目的推進，涉及全球兩大 AI 名字，這一關係應該會極大推動 OpenAI 和英偉達的收入。</p>
</div><p>An additional benefit for Nvidia is this move strengthens its market position, showing investors who have worried about the company's future growth that it isn't likely to be unseated by rivals or forced to lower the prices of its GPUs to keep up.</p>
<div class="lb-trans"><p>對英偉達來説，另一個好處是這一舉措加強了其市場地位，向那些擔心公司未來增長的投資者表明，它不太可能被競爭對手取代或被迫降低 GPU 價格以跟上市場。</p>
</div><p>Finally, it's important to consider this latest partnership in the context of the full picture. Nvidia recently made another important move, investing in <strong>Intel</strong> to secure that company's top central processing units (CPUs) for Nvidia platforms and to offer Nvidia GPU chiplets for Intel PC systems. This strengthens Nvidia's current offerings and broadens its customer base.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，考慮到這一最新合作的重要性，必須將其置於整體背景中。英偉達最近又做出了一項重要舉措，投資 <strong>英特爾</strong>（Intel），以確保該公司頂級中央處理單元（CPU）用於英偉達平台，併為英特爾 PC 系統提供英偉達 GPU 芯片。這增強了英偉達當前的產品，並擴大了其客户基礎。</p>
</div><p>These decisions are putting this dominant AI company on track to maintain its leadership and significantly increase revenue in the upcoming phases of the AI story. And the latest deal with OpenAI, involving enormous future orders for Nvidia GPUs to power this data center empire, is on its way to becoming the biggest profit driver in the history of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些決策使這家主導的 AI 公司走上了保持領導地位並在即將到來的 AI 故事階段顯著增加收入的軌道。而與 OpenAI 的最新交易，涉及未來對英偉達 GPU 的大量訂單，以支持這一數據中心帝國，正朝着成為 AI 歷史上最大的利潤驅動因素的方向發展。</p>
</div>

Nvidia's Partnership With OpenAI Could Become the Biggest Profit Engine in AI History

- Nvidia 將投資高達 1000 億美元於 OpenAI 的基礎設施建設。  
- 此合作將鞏固 Nvidia 在 AI 市場的主導地位。  
- OpenAI 將獲得資金以推動研究和用户增長。  

英偉達與 OpenAI 的合作可能成為人工智能歷史上最大的利潤引擎