<p>CarMax, Inc.（紐約證券交易所代碼：KMX）在新財年開局良好，報告了強勁的第一季度銷售和兩位數的盈利增長。公司正在利用新車需求放緩的機會，部分原因是關税和不斷上漲的車輛價格提升了二手車的轉售價值。公司的靈活全渠道模式——整合了線上、線下和混合購買選項——使其能夠很好地把握當前市場的順風，但由於進口備件成本上升，利潤率面臨壓力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2019/02/Earnings-preview-1280.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2019/02/Earnings-preview-1280.jpg"/></p>
<p>總部位於弗吉尼亞州里士滿的二手車零售商預計將在 2026 財年第二季度報告強勁的盈利增長——報告將於 9 月 25 日星期四上午 6:50（東部時間）發佈。預計第二季度每股收益將從 2025 財年同期的 0.85 美元增加至 1.03 美元。第二季度的銷售共識預估為 70.3 億美元，略高於去年同期的銷售額。</p>
<h2>股票下滑</h2>
<p>CarMax 的股票在今年早些時候觸及 52 周低點，並且年初至今仍顯著下跌。<strong>儘管在 2025 財年第四季度強勁反彈，但 2025 年整體上仍以表現不佳和投資者謹慎為特徵。</strong> 在過去 12 個月中，股價下跌了四分之一，從投資角度來看，估值變得具有吸引力。儘管面臨宏觀經濟挑戰，公司基於技術的銷售策略和最近一個季度客户的韌性表現表明，KMX 正接近轉機。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：CarMax 2026 財年第一季度盈利因強勁銷售而激增</em></strong></p>
<p><em>“我們的淨推薦值是自全國推出數字化能力以來的最高水平，新的在線和全渠道評分創下歷史新高，表明這一體驗與客户產生了良好的共鳴。我們的差異化產品為我們提供了一個獨特的機會，能夠接觸到更多客户。為了進一步利用這一機會，我們很高興將在夏季晚些時候推出一項新的營銷活動，將我們的全渠道體驗和數字能力推向更廣泛的消費者，”</em> CarMax 首席執行官 Bill Nash 在 2026 財年第一季度的盈利電話會議上表示。</p>
<h2>同比增長</h2>
<p>在 2026 財年第一季度，銷售和營業收入從 2025 財年同期的 71.1 億美元增加至 75.5 億美元。<strong>零售二手車單位銷售和可比門店二手車單位銷售在本季度分別增長了 9.0% 和 8.1%，而批發單位增長了 1.2%。</strong> 第一季度淨收入為 2.104 億美元，每股收益為 1.38 美元，而去年同期為 1.524 億美元，每股收益為 0.97 美元。盈利和銷售均超出預期。</p>
<p>雖然受益於新車需求放緩，原因是對進口車輛和從其他國家採購的備件徵收更高的關税，但 CarMax 自身面臨着用於翻新汽車的零部件成本上升的壓力。管理層預計，銷售和盈利能力將因其人工智能整合戰略而獲得重大提升。然而，消費者情緒低迷和貿易戰可能升級對 CarMax 在剩餘年度的財務表現構成風險。</p>
<p>CarMax 股票在過去 52 周的平均價格為 72.01 美元。在過去幾周，該股一直在該水平以下交易。週一，股票開盤價為 58.42 美元。</p>
<p>該文章《盈利預覽：CarMax 藉助定價勢頭和全渠道優勢前行》首次出現在 AlphaStreet 上。</p>

車美仕

<p>CarMax, Inc.（紐約證券交易所代碼：KMX）預計將在 2026 財年第二季度報告強勁的盈利增長，預計每股收益為 1.03 美元，較 2025 財年的 0.85 美元有所上升。儘管面臨進口零部件成本上升的壓力，該公司仍受益於車輛價格上漲和靈活的全渠道模式。2026 財年第一季度的銷售額增加至 75.55 億美元，淨收入上升至 2.104 億美元。然而，CarMax 的股價在過去一年中大幅下跌，反映出投資者在宏觀經濟挑戰下的謹慎態度。公司計劃推出一項新的營銷活動，以增強其數字能力</p>

<p>CarMax, Inc. (NYSE: KMX) entered the new fiscal year on a high note, reporting strong first-quarter sales and double-digit earnings growth. It is capitalizing on the slowdown in the demand for new cars, partly due to tariffs, and rising vehicle prices that have boosted resale values. The company’s flexible omnichannel model –integrating online, offline, and hybrid purchasing options — positions it well to capture the current market tailwinds, but margins face pressure from higher costs for imported spare parts.</p>
<div class="lb-trans"><p>CarMax, Inc.（紐約證券交易所代碼：KMX）在新財年開局良好，報告了強勁的第一季度銷售和兩位數的盈利增長。公司正在利用新車需求放緩的機會，部分原因是關税和不斷上漲的車輛價格提升了二手車的轉售價值。公司的靈活全渠道模式——整合了線上、線下和混合購買選項——使其能夠很好地把握當前市場的順風，但由於進口備件成本上升，利潤率面臨壓力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2019/02/Earnings-preview-1280.jpg" alt="" original-src="https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2019/02/Earnings-preview-1280.jpg"/></p>
<p>The Richmond, Virginia-headquartered used car retailer is expected to report strong earnings growth for the second quarter of FY26 – the report is due on Thursday, September 25, at 6:50 am ET. It is estimated that second-quarter earnings increased to $1.03 per share from $0.85 per share in the comparable period of fiscal 2025. The consensus sales estimate for Q2 is $7.03 billion, which is slightly higher than sales generated in the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於弗吉尼亞州里士滿的二手車零售商預計將在 2026 財年第二季度報告強勁的盈利增長——報告將於 9 月 25 日星期四上午 6:50（東部時間）發佈。預計第二季度每股收益將從 2025 財年同期的 0.85 美元增加至 1.03 美元。第二季度的銷售共識預估為 70.3 億美元，略高於去年同期的銷售額。</p>
</div><h2>Stock Slips</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票下滑</h2>
</div><p>CarMax shares hit a 52-week low earlier this year and remain significantly down year-to-date. <strong>Despite a strong rebound in the fourth quarter, 2025 has largely been marked by underperformance and investor caution.</strong> The stock price has dropped by one-fourth in the past twelve months, making the valuation attractive from an investment perspective. The company’s technology-driven selling strategy and resilient customer behaviour in the most recent quarter, despite macroeconomic challenges, suggest KMX is nearing a turnaround.</p>
<div class="lb-trans"><p>CarMax 的股票在今年早些時候觸及 52 周低點，並且年初至今仍顯著下跌。<strong>儘管在 2025 財年第四季度強勁反彈，但 2025 年整體上仍以表現不佳和投資者謹慎為特徵。</strong> 在過去 12 個月中，股價下跌了四分之一，從投資角度來看，估值變得具有吸引力。儘管面臨宏觀經濟挑戰，公司基於技術的銷售策略和最近一個季度客户的韌性表現表明，KMX 正接近轉機。</p>
</div><p><strong><em>Also Read:</em> CarMax Q1 2026 earnings jump amid strong sales</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：CarMax 2026 財年第一季度盈利因強勁銷售而激增</em></strong></p>
</div><p><em>“Our Net Promoter Score is the highest it’s been since rolling out our digital capabilities nationwide, supported by new record high online and omni scores reflecting that this experience is resonating well with customers. Our differentiating offering gives us a unique opportunity to reach more customers. To further capitalize on this opportunity, we’re excited to launch a new marketing campaign later in the summer that will bring our omnichannel experience and our digital capabilities to the forefront for a broad set of consumers,”</em> CarMax CEO Bill Nash said at the Q1 FY26 earnings call.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>“我們的淨推薦值是自全國推出數字化能力以來的最高水平，新的在線和全渠道評分創下歷史新高，表明這一體驗與客户產生了良好的共鳴。我們的差異化產品為我們提供了一個獨特的機會，能夠接觸到更多客户。為了進一步利用這一機會，我們很高興將在夏季晚些時候推出一項新的營銷活動，將我們的全渠道體驗和數字能力推向更廣泛的消費者，”</em> CarMax 首席執行官 Bill Nash 在 2026 財年第一季度的盈利電話會議上表示。</p>
</div><h2>Comps Grow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>同比增長</h2>
</div><p>In the first three months of FY26, sales and operating revenues increased to $7.55 billion from $7.11 billion in the comparable quarter of FY25. <strong>Retail used unit sales and comparable store used unit sales increased by 9.0% and 8.1% respectively during the quarter, while wholesale units rose 1.2%.</strong> Q1 net income was $210.4 million or $1.38 per share, compared to $152.4 million or $0.97 per share in the prior-year quarter. Earnings and sales beat estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 財年第一季度，銷售和營業收入從 2025 財年同期的 71.1 億美元增加至 75.5 億美元。<strong>零售二手車單位銷售和可比門店二手車單位銷售在本季度分別增長了 9.0% 和 8.1%，而批發單位增長了 1.2%。</strong> 第一季度淨收入為 2.104 億美元，每股收益為 1.38 美元，而去年同期為 1.524 億美元，每股收益為 0.97 美元。盈利和銷售均超出預期。</p>
</div><p>While benefiting from the slowdown in new car demand, due to higher tariffs on imported vehicles and spare parts procured from other countries, CarMax itself faces pressure from elevated costs of parts needed for reconditioning cars. The management expects sales and profitability to get a major boost from its AI integration strategy. However, subdued consumer sentiment and a potential escalation of the trade war pose a risk to CarMax’s financial performance in the remainder of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然受益於新車需求放緩，原因是對進口車輛和從其他國家採購的備件徵收更高的關税，但 CarMax 自身面臨着用於翻新汽車的零部件成本上升的壓力。管理層預計，銷售和盈利能力將因其人工智能整合戰略而獲得重大提升。然而，消費者情緒低迷和貿易戰可能升級對 CarMax 在剩餘年度的財務表現構成風險。</p>
</div><p>The average price of CarMax’s stock for the last 52 weeks is $72.01. It has been trading below that level over the past several weeks. On Monday, the shares opened at $58.42.</p>
<div class="lb-trans"><p>CarMax 股票在過去 52 周的平均價格為 72.01 美元。在過去幾周，該股一直在該水平以下交易。週一，股票開盤價為 58.42 美元。</p>
</div><p>The post Earnings Preview: CarMax rides pricing momentum, with omnichannel edge first appeared on AlphaStreet.</p>
<div class="lb-trans"><p>該文章《盈利預覽：CarMax 藉助定價勢頭和全渠道優勢前行》首次出現在 AlphaStreet 上。</p>
</div>

財報預覽：車美仕憑藉定價勢頭和全渠道優勢