<p>時尚二手交易應用 Depop 於週三宣佈推出一款新的造型和拼貼工具，專為熱愛創作時尚拼貼的用户設計。該功能名為 “Outfits”，提供類似情緒板的界面，允許用户設計精心策劃的服裝搭配，與關注者分享或激發他們的下一個造型靈感。</p>
<p>要使用該功能，用户可以選擇他們希望造型的物品，並點擊位於屏幕右側的剪刀圖標。這將打開一系列自定義選項，包括添加彩色背景以及調整圖像的大小和位置。還有模板可用作佈局指南。</p>
<p>所有拼貼中展示的物品均可購買，如果某個特定物品售罄，該應用會提供類似替代品的建議，公司的説明中提到。</p>
<p>這一新增功能為賣家提供了突出當前出售物品的機會，並以造型拼貼的形式展示，激勵潛在買家看到服裝和配飾如何搭配在一起。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/depop-outfits.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/depop-outfits.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Depop（圖片已被修改）</p>
<p>此外，用户可以在各種社交媒體平台上分享他們精心策劃的服裝搭配的靜態圖像，如 Pinterest 和 Instagram。這似乎是 Depop 吸引其 Z 世代用户羣的戰略努力，因為拼貼在年輕用户中越來越受歡迎。</p>
<p>例如，Pinterest 在 2022 年推出了自己的拼貼製作應用 Shuffles，並在不久後將 Shuffles 功能整合到其主應用中。</p>
<p>Depop 表示，新的 Outfits 功能目前對所有用户在 Depop 應用中可用。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2025 年 10 月 27-29 日</p>
<p>此公告恰逢母公司 Etsy 發佈 2025 年第二季度財報，顯示 Depop 的商品總銷售額（GMS）同比增長 34.7%，在貨幣中性基礎上。這一增長使 Depop 有望達到 10 億美元的 GMS 年化率。</p>
<p>相比之下，競爭對手 Mercari 在 2024 年第四季度報告的商品總值（GMV）為 7.28 億美元。</p>

ETSY

<p>Depop 推出了一款名為 “Outfits” 的新造型和拼貼工具，允許用户創建和分享時尚拼貼。這一功能提供了定製選項和可購物商品，旨在吸引其 Z 世代受眾。用户可以在社交媒體平台上分享他們的創作。此公告是在 Etsy 發佈 2025 年第二季度財報後，顯示 Depop 的總商品銷售額同比增長 34.7%，使其有望達到 10 億美元的總商品銷售額年化水平，而競爭對手 Mercari 在 2024 年第四季度的總商品交易額為 7.28 億美元</p>

<p>Fashion resale app Depop announced on Wednesday the launch of a new styling and collaging tool, designed specifically for users who love creating fashion collages. Named “Outfits,” the new feature provides a moodboard-like interface, allowing users to design curated outfits to share with followers or inspire their next look.</p>
<div class="lb-trans"><p>時尚二手交易應用 Depop 於週三宣佈推出一款新的造型和拼貼工具，專為熱愛創作時尚拼貼的用户設計。該功能名為 “Outfits”，提供類似情緒板的界面，允許用户設計精心策劃的服裝搭配，與關注者分享或激發他們的下一個造型靈感。</p>
</div><p>To use the feature, users can select an item they wish to style and click on the scissors icon located on the right side of the screen. This opens up a range of customization options, including the ability to add a colorful background and adjust the sizing and placement of images. There are also templates to use as a layout guide.</p>
<div class="lb-trans"><p>要使用該功能，用户可以選擇他們希望造型的物品，並點擊位於屏幕右側的剪刀圖標。這將打開一系列自定義選項，包括添加彩色背景以及調整圖像的大小和位置。還有模板可用作佈局指南。</p>
</div><p>All items featured in the collages are shoppable, and if a specific item sells out, the app offers suggestions for similar alternatives, the company notes.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有拼貼中展示的物品均可購買，如果某個特定物品售罄，該應用會提供類似替代品的建議，公司的説明中提到。</p>
</div><p>The addition gives sellers an opportunity to highlight items currently for sale and present them in styled collages, inspiring potential buyers to see how the clothing and accessories can be paired together.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一新增功能為賣家提供了突出當前出售物品的機會，並以造型拼貼的形式展示，激勵潛在買家看到服裝和配飾如何搭配在一起。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/depop-outfits.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/09/depop-outfits.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Depop (Image has been modified)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Depop（圖片已被修改）</p>
</div><p>Additionally, users can share static images of their curated outfits across various social media platforms, such as Pinterest and Instagram. This appears to be a strategic effort by Depop to appeal to its Gen Z userbase, as collages have become increasingly popular among young users.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，用户可以在各種社交媒體平台上分享他們精心策劃的服裝搭配的靜態圖像，如 Pinterest 和 Instagram。這似乎是 Depop 吸引其 Z 世代用户羣的戰略努力，因為拼貼在年輕用户中越來越受歡迎。</p>
</div><p>Pinterest, for instance, introduced its own collage-making app called Shuffles in 2022 and integrated Shuffles functionality into its main app shortly after.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Pinterest 在 2022 年推出了自己的拼貼製作應用 Shuffles，並在不久後將 Shuffles 功能整合到其主應用中。</p>
</div><p>Depop says the new Outfits feature is currently available to all users within the Depop app.</p>
<div class="lb-trans"><p>Depop 表示，新的 Outfits 功能目前對所有用户在 Depop 應用中可用。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 27-29, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2025 年 10 月 27-29 日</p>
</div><p>The announcement comes on the heels of parent company Etsy reporting its Q2 2025 earnings, revealing that Depop’s Gross Merchandise Sales (GMS) increased by 34.7% year-over-year on a currency-neutral basis. This growth puts Depop on track for a $1 billion GMS run rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>此公告恰逢母公司 Etsy 發佈 2025 年第二季度財報，顯示 Depop 的商品總銷售額（GMS）同比增長 34.7%，在貨幣中性基礎上。這一增長使 Depop 有望達到 10 億美元的 GMS 年化率。</p>
</div><p>In comparison, rival Mercari reported a Gross Merchandise Value (GMV) of $728 million for the fourth quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，競爭對手 Mercari 在 2024 年第四季度報告的商品總值（GMV）為 7.28 億美元。</p>
</div>

Depop 推出了一款時尚拼貼工具，用於搭配出 Pinterest 風格的服裝