<ul>
<li>通過合理配置股息股票和 ETF，您可以享受數十年的被動收入。</li>
<li>兩隻 ETF 和一隻 REIT 股票的組合將確保可靠的收入。</li>
<li>您在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將您與財務顧問匹配，幫助您今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格篩選，必須以您的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。(贊助商)</li>
</ul>
<p>被動收入對所有人都有吸引力。這是產生額外現金的好方法，但如果您對副業或承擔風險不感興趣，您可能想考慮將資金投資於能夠為您產生收入的資產。投資股市並非沒有風險，但過去它產生了穩定的回報。</p>
<p>除了股息股票，投資交易所交易基金（ETFs）也是值得考慮的。ETF 的運作方式與股票相同；您可以在股票交易所買賣它們。它持有一籃子證券並跟蹤一個基礎指數。有數百種 ETF 和股票可供選擇，但我已經為您進行了研究，並挑選了兩隻 ETF 和一隻能夠產生穩定被動收入的股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/07/shutterstock-2329309251-huge-licensed-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/07/shutterstock-2329309251-huge-licensed-scaled.jpg"/></p>
<h2>Schwab 美國股息股票 ETF</h2>
<p><strong>Schwab US Dividend Equity ETF</strong> <strong>(NYSEARCA:SCHD)</strong> 是一隻以股息為重點的基金，收益率為 3.84%。該 ETF 僅投資於 103 家高收益公司。它識別出有支付和增長股息歷史的公司，並每年尋找支付的可持續性。因此，它的股息比其他高收益 ETF 更可靠。</p>
<p>它提供來自頂級公司的穩定股息收入。該基金的獨特之處在於其行業配置。約一半的持倉位於消費品、能源和醫療保健領域。它不是一隻科技重倉基金，僅在該領域配置了 9%。SCHD 的前 10 大持倉包括像 AbbVie、Chevron、Verizon Communications 和可口可樂這樣的強勁股息支付公司。沒有一隻股票的權重超過 5%。</p>
<p>SCHD 的費用比率為 0.06%。如果您希望將股息股票添加到您的投資組合中，SCHD 可以是一個理想的選擇。該基金在 3 年內產生了 8.95% 的年化回報，在 5 年內產生了 11.77% 的回報。SCHD 最近宣佈將股息提高至 0.26 美元。</p>
<p>能源股票是該 ETF 能夠產生高股息的主要貢獻者。結合合適的 ETF 和股票，SCHD 可以幫助建立一個穩固的退休投資組合。</p>
<h2>摩根大通股權溢價 ETF</h2>
<p><strong>JPMorgan Equity Premium Income ETF</strong> <strong>(NYSEARCA:JEPI)</strong> 跟蹤標準普爾 500 指數，並持有美國前 125 家公司。它結合了覆蓋性認購期權和股權掛鈎票據，以幫助產生收入。其收益率為 8.4%，高於國債和債券的回報。JEPI 將 80% 投資於股票，20% 投資於股權掛鈎票據。</p>
<p>JEPI 在信息技術行業的配置比例較高（15.6%），其次是金融（13.5%）和工業（11.8%）。其前 10 大持倉包括 “七大巨頭”。該 ETF 每月支付股息，最近一次股息為 0.36 美元。在 3 年內產生了 34.15% 的累計回報，在 5 年內產生了 63.39% 的回報。</p>
<p>該基金的費用比率為 0.35%，但其高收益彌補了運營費用。該主動管理基金的風險略高於債券，但其收益令人印象深刻。如果您對在歷史高位購買股票感到緊張，這是一隻值得添加到您投資組合中的 ETF。它不僅提供穩定的收入，且由於在科技行業的高配置，短期內其淨資產值將繼續上漲。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/09/shutterstock-2512690147-huge-licensed-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/09/shutterstock-2512690147-huge-licensed-scaled.jpg"/></p>
<h2>Realty Income</h2>
<p>除了上述 ETF，<strong>Realty Income</strong> <strong>(NYSE:O)</strong> 是一隻值得考慮的股票。它的收益率為 5.43%，自上市以來已增加股息 132 次。</p>
<p>雖然大多數股息股票每季度支付一次股息，但 Realty Income 每月支付一次股息。Realty Income 是一家房地產投資信託（REIT），在美國和歐洲擁有、管理和租賃物業。它的一些主要租户包括 Dollar Tree、7-Eleven、Dollar General 和 Chipotle Mexican Grill。</p>
<p>O 股票的交易價格為 59 美元，今年迄今上漲了 13%，是一隻非常可靠的買入持有股票。我選擇 Realty Income 而不是數百隻股息股票的原因在於其穩健的商業模式。該公司採用三重淨租賃，要求承租人承擔税費、財產保險和運營費用。此外，其租賃合同每年都有租金增長，給 Realty Income 帶來好處。</p>
<p>它正在進行收購狂潮，已在新物業上投資數十億。目前，其投資組合包含 15,606 個物業，覆蓋 91 個行業。這些物業在地理、行業和客户上實現了多樣化。這提供了最終的多樣化，降低了風險。它的入住率高達 98.6%，顯示出這是一個運營良好的企業，具有良好的增長潛力。</p>
<p>文章《尋找穩定的被動收入？看看 SCHD、JEPI 和 Realty Income》首發於 24/7 Wall St..</p>

<p>本文討論了三種產生穩定被動收入的投資選擇：施瓦布美國股息股票 ETF（SCHD）、摩根大通股權溢價 ETF（JEPI）和房地產收入（O）。SCHD 的收益率為 3.84%，專注於高收益公司，而 JEPI 通過股票和股權掛鈎票據的組合提供 8.4% 的收益率。房地產收入作為房地產投資信託（REIT），收益率為 5.43%，並每月支付股息。這些投資建議適合那些尋求可靠收入而不願承擔高風險的投資者</p>

<ul>
<li>With the right mix of dividend stocks and ETFs, you can enjoy passive income for decades.</li>
<li>A mix of two ETFs and one REIT stock will ensure reliable income.</li>
<li>Are you ahead, or behind on retirement? SmartAsset’s free tool can match you with a financial advisor in minutes to help you answer that today. Each advisor has been carefully vetted, and must act in your best interests. Don’t waste another minute; learn more here.(Sponsor)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過合理配置股息股票和 ETF，您可以享受數十年的被動收入。</li>
<li>兩隻 ETF 和一隻 REIT 股票的組合將確保可靠的收入。</li>
<li>您在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將您與財務顧問匹配，幫助您今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格篩選，必須以您的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。(贊助商)</li>
</ul>
</div><p>Passive income can be appealing to all. It is a great way to generate extra cash, but if you’re not interested in a side hustle or taking on risk, you might want to consider investing your money in assets that can generate income for you. Investing in the stock market isn’t risk-free, but it has generated steady returns in the past.</p>
<div class="lb-trans"><p>被動收入對所有人都有吸引力。這是產生額外現金的好方法，但如果您對副業或承擔風險不感興趣，您可能想考慮將資金投資於能夠為您產生收入的資產。投資股市並非沒有風險，但過去它產生了穩定的回報。</p>
</div><p>Besides dividend stocks, investing in exchange-traded funds (ETFs) is worth considering. An ETF works just like stocks; you can buy and sell them on the stock exchange. It holds a basket of securities and tracks an underlying index. There are hundreds of ETFs and stocks to choose from, but I’ve done the research for you and picked two ETFs and one stock that generate steady passive income.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了股息股票，投資交易所交易基金（ETFs）也是值得考慮的。ETF 的運作方式與股票相同；您可以在股票交易所買賣它們。它持有一籃子證券並跟蹤一個基礎指數。有數百種 ETF 和股票可供選擇，但我已經為您進行了研究，並挑選了兩隻 ETF 和一隻能夠產生穩定被動收入的股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/07/shutterstock-2329309251-huge-licensed-scaled.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/07/shutterstock-2329309251-huge-licensed-scaled.jpg"/></p>
<h2>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Schwab 美國股息股票 ETF</h2>
</div><p>The <strong>Schwab US Dividend Equity ETF</strong> <strong>(NYSEARCA:SCHD)</strong> is a dividend-focused fund with a yield of 3.84%. This ETF only invests in 103 companies that have high yields. It identifies companies with the history of paying and growing dividends and looks for payout sustainability each year. Hence, its dividends are more dependable than other high-yield ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Schwab US Dividend Equity ETF</strong> <strong>(NYSEARCA:SCHD)</strong> 是一隻以股息為重點的基金，收益率為 3.84%。該 ETF 僅投資於 103 家高收益公司。它識別出有支付和增長股息歷史的公司，並每年尋找支付的可持續性。因此，它的股息比其他高收益 ETF 更可靠。</p>
</div><p>It provides steady dividend income from top companies. What sets this fund apart is its sector allocation. About half of its holdings lie in consumer staples, energy, and the healthcare segment. It is not a tech-heavy fund and only allocates 9% in the sector. SCHD’s top 10 holdings include strong dividend-paying companies like AbbVie, Chevron, Verizon Communications, and Coca-Cola. No stock has a weightage higher than 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>它提供來自頂級公司的穩定股息收入。該基金的獨特之處在於其行業配置。約一半的持倉位於消費品、能源和醫療保健領域。它不是一隻科技重倉基金，僅在該領域配置了 9%。SCHD 的前 10 大持倉包括像 AbbVie、Chevron、Verizon Communications 和可口可樂這樣的強勁股息支付公司。沒有一隻股票的權重超過 5%。</p>
</div><p>SCHD had a low expense ratio of 0.06%. If you’re looking to add dividend stocks to your portfolio, SCHD can be an ideal choice. The fund has generated an annualized return of 8.95% in 3 years and 11.77% in 5 years. SCHD announced a recent dividend hike to $0.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD 的費用比率為 0.06%。如果您希望將股息股票添加到您的投資組合中，SCHD 可以是一個理想的選擇。該基金在 3 年內產生了 8.95% 的年化回報，在 5 年內產生了 11.77% 的回報。SCHD 最近宣佈將股息提高至 0.26 美元。</p>
</div><p>Energy stocks are a top contributor to the ETF’s ability to generate a high dividend. Combined with the right ETFs and stocks, SCHD can help build a solid retirement portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源股票是該 ETF 能夠產生高股息的主要貢獻者。結合合適的 ETF 和股票，SCHD 可以幫助建立一個穩固的退休投資組合。</p>
</div><h2>JPMorgan Equity Premium ETF</h2>
<div class="lb-trans"><h2>摩根大通股權溢價 ETF</h2>
</div><p>The <strong>JPMorgan Equity Premium Income ETF</strong> <strong>(NYSEARCA:JEPI)</strong> tracks the S&amp;P 500 and holds the top 125 U.S. companies. It is a combination of covered calls and equity-linked notes that help generate income. It has a yield of 8.4%, which is higher than the return generated from Treasury bills and bonds. JEPI invests 80% in stocks and 20% in equity-linked notes.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>JPMorgan Equity Premium Income ETF</strong> <strong>(NYSEARCA:JEPI)</strong> 跟蹤標準普爾 500 指數，並持有美國前 125 家公司。它結合了覆蓋性認購期權和股權掛鈎票據，以幫助產生收入。其收益率為 8.4%，高於國債和債券的回報。JEPI 將 80% 投資於股票，20% 投資於股權掛鈎票據。</p>
</div><p>JEPI has a high allocation in the information technology sector (15.6%), followed by financials (13.5%) and industrials (11.8%). Its top 10 holdings include the Magnificent Seven. The ETF pays monthly dividends, and its most recent dividend was $0.36. It has generated a cumulative return of 34.15% in 3 years and 63.39% in 5 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>JEPI 在信息技術行業的配置比例較高（15.6%），其次是金融（13.5%）和工業（11.8%）。其前 10 大持倉包括 “七大巨頭”。該 ETF 每月支付股息，最近一次股息為 0.36 美元。在 3 年內產生了 34.15% 的累計回報，在 5 年內產生了 63.39% 的回報。</p>
</div><p>The fund has an expense ratio of 0.35%, but its high yield makes up for the operating expense. The actively managed fund does carry slightly higher risk than bonds, but it has an impressive yield. If you’re nervous about buying stocks at all-time highs, this is an ETF worth adding to your portfolio. It offers more than just steady income, and with a high allocation to the tech sector, it will continue to see an upside in the NAV for the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金的費用比率為 0.35%，但其高收益彌補了運營費用。該主動管理基金的風險略高於債券，但其收益令人印象深刻。如果您對在歷史高位購買股票感到緊張，這是一隻值得添加到您投資組合中的 ETF。它不僅提供穩定的收入，且由於在科技行業的高配置，短期內其淨資產值將繼續上漲。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/09/shutterstock-2512690147-huge-licensed-scaled.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/09/shutterstock-2512690147-huge-licensed-scaled.jpg"/></p>
<h2>Realty Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Realty Income</h2>
</div><p>Besides the above-mentioned ETFs, <strong>Realty Income</strong> <strong>(NYSE:O)</strong> is one stock worth considering. It has a juicy yield of 5.43% and has increased dividends 132 times since going public.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了上述 ETF，<strong>Realty Income</strong> <strong>(NYSE:O)</strong> 是一隻值得考慮的股票。它的收益率為 5.43%，自上市以來已增加股息 132 次。</p>
</div><p>While most dividend stocks pay shareholders quarterly, Realty Income pays monthly dividends. Realty Income is a Real Estate Investment Trust (REIT) that owns, manages, and leases properties across the U.S. and Europe. A few of its top tenants include Dollar Tree, 7-Eleven, Dollar General, and Chipotle Mexican Grill.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然大多數股息股票每季度支付一次股息，但 Realty Income 每月支付一次股息。Realty Income 是一家房地產投資信託（REIT），在美國和歐洲擁有、管理和租賃物業。它的一些主要租户包括 Dollar Tree、7-Eleven、Dollar General 和 Chipotle Mexican Grill。</p>
</div><p>Exchanging hands for $59, O stock is up 13% year-to-date and is a super reliable stock to buy and hold. The reason I picked Realty Income out of the hundreds of dividend stocks is the solid business model. The company employs triple-net leases, which require the lessee to cover taxes, property insurance, and operating expenses. Plus, its leases have annual rent increases, benefitting Realty Income.</p>
<div class="lb-trans"><p>O 股票的交易價格為 59 美元，今年迄今上漲了 13%，是一隻非常可靠的買入持有股票。我選擇 Realty Income 而不是數百隻股息股票的原因在於其穩健的商業模式。該公司採用三重淨租賃，要求承租人承擔税費、財產保險和運營費用。此外，其租賃合同每年都有租金增長，給 Realty Income 帶來好處。</p>
</div><p>It is on an acquisition spree and has invested billions in new properties. Currently, its portfolio features 15,606 properties operating across 91 industries. The properties are diversified geographically, by industry, and by client. This offers ultimate diversification, reducing risk. It has an impressive occupancy rate of 98.6%, showing it’s a well-run business with a solid growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>它正在進行收購狂潮，已在新物業上投資數十億。目前，其投資組合包含 15,606 個物業，覆蓋 91 個行業。這些物業在地理、行業和客户上實現了多樣化。這提供了最終的多樣化，降低了風險。它的入住率高達 98.6%，顯示出這是一個運營良好的企業，具有良好的增長潛力。</p>
</div><p>The post Looking for Steady Passive Income? Look At SCHD, JEPI and Realty Income appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>文章《尋找穩定的被動收入？看看 SCHD、JEPI 和 Realty Income》首發於 24/7 Wall St..</p>
</div>

想要獲得穩定的被動收入？可以關注 SCHD、JEPI 和 Realty Income