<p>媒體巨頭 <strong>華特迪士尼公司</strong> DIS 宣佈其 Disney+ 和 Hulu 流媒體平台的價格上漲。隨着價格的提高，以下是 Disney+ 與其他流媒體平台的比較。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> Disney 正在第三次在三年內提高其流媒體平台的價格，增加了消費者在訂閲多個服務時所面臨的更高成本。</p>
<p>Disney 上一次在 2023 年 10 月和 2024 年 10 月提高價格，並將在 2025 年 10 月 21 日生效新價格。以下是新價格的概覽，括號內為之前的價格。</p>
<ul>
<li><strong>帶廣告的 Disney+</strong>：$11.99 ($9.99)</li>
<li><strong>無廣告的 Disney+ 高級版</strong>：$18.99 ($15.99)</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>帶廣告的 Hulu</strong>：$11.99 ($9.99)</li>
<li><strong>無廣告的 Hulu</strong>：$18.99 ($18.99，未變)</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>ESPN Select（前身為 ESPN+）</strong>：$12.99 ($11.99)</li>
</ul>
<p>多個 Disney+ 套餐的價格也在上漲。</p>
<p>隨着新變化，以下是 Disney+ 在流媒體領域與 <strong>Netflix Inc</strong> NFLX、<strong>Paramount Skydance</strong> PSKY 的 Paramount+、<strong>華納兄弟探索</strong> WBD 的 HBO Max、<strong>蘋果公司</strong> AAPL 和 <strong>康卡斯特公司</strong> CMCSA 的 Peacock 的月度計劃的比較。</p>
<ul>
<li><strong>帶廣告的 Netflix：</strong> $7.99</li>
<li><strong>無廣告的 Netflix：</strong> $17.99</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>帶廣告的 Paramount+：</strong> $5.99</li>
<li><strong>無廣告的 Paramount+：</strong> $11.99</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>帶廣告的 HBO Max：</strong> $9.99</li>
<li><strong>無廣告的 HBO Max：</strong> $16.99</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>無廣告的 AppleTV+（尚無無廣告計劃）</strong>：$12.99</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>帶廣告的 Peacock：</strong> $7.99</li>
<li><strong>無廣告的 Peacock：</strong> $16.99</li>
</ul>
<p>隨着價格的上漲，Disney+ 將成為上述計劃中最昂貴的帶廣告計劃。該公司的無廣告計劃也將是上述計劃中最昂貴的。</p>
<p><strong>另請閲讀：吉米·基梅爾週二迴歸 ABC，但並非所有人都能觀看深夜秀</strong></p>
<p><strong>接下來會發生什麼：</strong> Disney 的價格上漲可能不是該行業最後一次，可能會推動訂閲者每月支付的計劃數量的上限。</p>
<p>華納兄弟探索首席執行官 <strong>大衞·扎斯拉夫</strong> 最近暗示將會漲價。</p>
<p>“事實是這是高質量的——這在我們公司、電影製作、電視製作和流媒體質量上都是如此——我們都認為這給了我們提高價格的機會，” 扎斯拉夫在《好萊塢報道》上表示。</p>
<p>扎斯拉夫的評論是在高盛的 Communacopia + Technology 會議上發表的。他還表示，在談到電視時，“市場上有太多參與者”。</p>
<p>“我們認為我們的定價遠低於市場。”</p>
<p>蘋果在 8 月將其價格從 $9.99 提高到 $12.99，標誌着最近的一次價格上漲。該公司尚未推出帶廣告的計劃，但傳聞已久。</p>
<p>Benzinga 和其他機構進行的調查顯示，消費者認為他們為流媒體支付的費用過高，如果成本過高，他們會取消計劃。</p>
<p>在 3 月，德勤的一項調查發現，平均家庭每月在流媒體上花費 $69，同比增長 13%，平均家庭擁有四個流媒體平台的訂閲。</p>
<p>在調查中，47% 的消費者表示他們為流媒體支付的費用過高，41% 的人表示平台上的內容無法證明這些費用的合理性。此外，60% 的消費者在調查中表示，如果價格每月上漲 $5 或更多，他們會取消訂閲。</p>
<p>大多數流媒體平台在價格上漲方面保持謹慎，大多數漲幅在每月 $1 到 $3 之間。</p>
<p>未來 Disney 和其他公司的訂閲者數據可能會顯示消費者是否接受這些費用，是否轉向帶廣告的計劃或取消他們訂閲的流媒體平台數量。</p>
<p>消費者在許多情況下也可以支付年度會員費，從而節省整體費用。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果財報聚焦流媒體價格上漲：基因·芒斯特表示這將是蘋果的增長策略</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

迪士尼

<p>迪士尼宣佈將其 Disney+ 和 Hulu 流媒體服務的價格上調，這是三年來的第三次漲價。自 2025 年 10 月 21 日起，帶廣告的 Disney+ 價格將上漲至 11.99 美元，而無廣告版本的價格將為 18.99 美元。Hulu 的價格也將上漲，其支持廣告的計劃價格為 11.99 美元。這使得 Disney+ 成為與 Netflix 和 HBO Max 等競爭對手相比，最昂貴的支持廣告的流媒體選項。行業專家表示，隨着公司評估市場定位和消費者支出習慣，可能會出現進一步的漲價</p>

<p>Media giant <strong>Walt Disney Co</strong> DIS announced price increases for its Disney+ and Hulu streaming platforms. With the rate increases, here's a look at how Disney+ compares to other streaming platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體巨頭 <strong>華特迪士尼公司</strong> DIS 宣佈其 Disney+ 和 Hulu 流媒體平台的價格上漲。隨着價格的提高，以下是 Disney+ 與其他流媒體平台的比較。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Disney is raising the prices of its streaming platforms for the third time in three years, adding to the higher costs consumers now see when subscribing to multiple services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> Disney 正在第三次在三年內提高其流媒體平台的價格，增加了消費者在訂閲多個服務時所面臨的更高成本。</p>
</div><p>Disney last raised prices in October 2023 and October 2024 and will put new prices into effect on Oct. 21, 2025. Here is a look at the new prices, with the previous prices listed in parentheses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Disney 上一次在 2023 年 10 月和 2024 年 10 月提高價格，並將在 2025 年 10 月 21 日生效新價格。以下是新價格的概覽，括號內為之前的價格。</p>
</div><ul>
<li><strong>Disney+ with ads</strong>: $11.99 ($9.99)</li>
<li><strong>Disney+ premium without ads</strong>: $18.99 ($15.99)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>帶廣告的 Disney+</strong>：$11.99 ($9.99)</li>
<li><strong>無廣告的 Disney+ 高級版</strong>：$18.99 ($15.99)</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Hulu with ads</strong>: $11.99 ($9.99)</li>
<li><strong>Hulu without ads</strong>: $18.99 ($18.99, no change)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>帶廣告的 Hulu</strong>：$11.99 ($9.99)</li>
<li><strong>無廣告的 Hulu</strong>：$18.99 ($18.99，未變)</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>ESPN Select (formerly ESPN+)</strong>: $12.99 ($11.99)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>ESPN Select（前身為 ESPN+）</strong>：$12.99 ($11.99)</li>
</ul>
</div><p>Multiple Disney+ bundles are also going up in price.</p>
<div class="lb-trans"><p>多個 Disney+ 套餐的價格也在上漲。</p>
</div><p>With the new changes, here is a look at how Disney+ stacks up to the competition in the streaming space when looking at monthly plans from <strong>Netflix Inc</strong> NFLX, Paramount+ from <strong>Paramount Skydance</strong> PSKY, HBO Max from <strong>Warner Bros. Discovery</strong> WBD, <strong>Apple Inc</strong> AAPL and Peacock from <strong>Comcast Corporation</strong> CMCSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着新變化，以下是 Disney+ 在流媒體領域與 <strong>Netflix Inc</strong> NFLX、<strong>Paramount Skydance</strong> PSKY 的 Paramount+、<strong>華納兄弟探索</strong> WBD 的 HBO Max、<strong>蘋果公司</strong> AAPL 和 <strong>康卡斯特公司</strong> CMCSA 的 Peacock 的月度計劃的比較。</p>
</div><ul>
<li><strong>Netflix with ads:</strong> $7.99</li>
<li><strong>Netflix without ads</strong>: $17.99</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>帶廣告的 Netflix：</strong> $7.99</li>
<li><strong>無廣告的 Netflix：</strong> $17.99</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Paramount+ with ads:</strong> $5.99</li>
<li><strong>Paramount+ without ads</strong>: $11.99</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>帶廣告的 Paramount+：</strong> $5.99</li>
<li><strong>無廣告的 Paramount+：</strong> $11.99</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>HBO Max with ads</strong>: $9.99</li>
<li><strong>HBO Max without ads</strong>: $16.99</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>帶廣告的 HBO Max：</strong> $9.99</li>
<li><strong>無廣告的 HBO Max：</strong> $16.99</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>AppleTV+ without ads (no ad-free plan yet)</strong>: $12.99</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>無廣告的 AppleTV+（尚無無廣告計劃）</strong>：$12.99</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Peacock with ads</strong>: $7.99</li>
<li><strong>Peacock without ads</strong>: $16.99</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>帶廣告的 Peacock：</strong> $7.99</li>
<li><strong>無廣告的 Peacock：</strong> $16.99</li>
</ul>
</div><p>With its price increase, Disney+ will now have the most expensive ad-supported plan of the plans listed above. The company's ad-free plan will also be the most expensive of the plans tracked above.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着價格的上漲，Disney+ 將成為上述計劃中最昂貴的帶廣告計劃。該公司的無廣告計劃也將是上述計劃中最昂貴的。</p>
</div><p><strong>Read Also: Jimmy Kimmel Back On ABC Tuesday, But Not Everyone Will Get To See Late Night Show</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：吉米·基梅爾週二迴歸 ABC，但並非所有人都能觀看深夜秀</strong></p>
</div><p><strong>What's Next</strong>: Disney's price increases are likely not the last in the sector and could push the limits on how many plans subscribers pay for monthly.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來會發生什麼：</strong> Disney 的價格上漲可能不是該行業最後一次，可能會推動訂閲者每月支付的計劃數量的上限。</p>
</div><p>Warner Bros. Discovery CEO <strong>David Zaslav</strong> hinted at price increases recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟探索首席執行官 <strong>大衞·扎斯拉夫</strong> 最近暗示將會漲價。</p>
</div><p>“The fact that this is quality — and that’s true across our company, motion picture, TV production and streaming quality — we all think that gives us a chance to raise price,” Zaslav said, as reported by The Hollywood Reporter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“事實是這是高質量的——這在我們公司、電影製作、電視製作和流媒體質量上都是如此——我們都認為這給了我們提高價格的機會，” 扎斯拉夫在《好萊塢報道》上表示。</p>
</div><p>The comments from Zaslav came at the Goldman Sachs Communacopia + Technology Conference. Zaslav also said there are “too many players in the market” when talking about television.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎斯拉夫的評論是在高盛的 Communacopia + Technology 會議上發表的。他還表示，在談到電視時，“市場上有太多參與者”。</p>
</div><p>“We think we’re way underpriced.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為我們的定價遠低於市場。”</p>
</div><p>Apple raised its prices from $9.99 to $12.99 in August, marking one of the more recent price increases. The company has not introduced an ad-supported plan yet, but one has been rumored for some time.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在 8 月將其價格從 $9.99 提高到 $12.99，標誌着最近的一次價格上漲。該公司尚未推出帶廣告的計劃，但傳聞已久。</p>
</div><p>Surveys done by Benzinga and others have shown that consumers believe they are paying too much for streaming and they would cancel plans if the costs get too high.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 和其他機構進行的調查顯示，消費者認為他們為流媒體支付的費用過高，如果成本過高，他們會取消計劃。</p>
</div><p>In March, a Deloitte survey found that the average household was spending $69 per month on streaming, up 13% year-over-year, with the average household having four streaming platform subscriptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月，德勤的一項調查發現，平均家庭每月在流媒體上花費 $69，同比增長 13%，平均家庭擁有四個流媒體平台的訂閲。</p>
</div><p>In the survey, 47% of consumers said they pay too much for streaming, with 41% saying the content on platforms doesn’t justify the costs. Additionally, 60% of consumers in the poll said they would cancel their plans if the price were increased by $5 or more per month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在調查中，47% 的消費者表示他們為流媒體支付的費用過高，41% 的人表示平台上的內容無法證明這些費用的合理性。此外，60% 的消費者在調查中表示，如果價格每月上漲 $5 或更多，他們會取消訂閲。</p>
</div><p>Most streamers have stayed away from hiking prices too much, with most increases coming in the $1 to $3 range per month.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數流媒體平台在價格上漲方面保持謹慎，大多數漲幅在每月 $1 到 $3 之間。</p>
</div><p>Future subscriber figures for Disney and others could show if consumers are embracing the costs, trading down to ad-supported plans or cancelling the number of streaming platforms they subscribe.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來 Disney 和其他公司的訂閲者數據可能會顯示消費者是否接受這些費用，是否轉向帶廣告的計劃或取消他們訂閲的流媒體平台數量。</p>
</div><p>Consumers can also pay for annual memberships in many cases and save on the overall costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者在許多情況下也可以支付年度會員費，從而節省整體費用。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple Earnings In Focus After Streaming Price Increase: Gene Munster Says This ‘Will Be Apple’s Growth Playbook’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果財報聚焦流媒體價格上漲：基因·芒斯特表示這將是蘋果的增長策略</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Disney Raises Streaming Prices: Is Disney+ Now More Expensive Than Netflix?

- 華特迪士尼公司宣佈將 Disney+ 和 Hulu 的價格提高。  
- 新價格將於 2025 年 10 月 21 日生效，Disney+ 的廣告支持計劃將成為最貴。  
- 消費者對流媒體服務的價格敏感，可能會影響未來的訂閲選擇。  

迪士尼提高了流媒體服務的價格：迪士尼 + 現在是否比 Netflix 更貴？