<p>幾十年來，硅谷一直推崇輟學的大學生。像比爾·蓋茨、史蒂夫·喬布斯和馬克·扎克伯格這樣的創始人早早輟學，創辦公司併成為億萬富翁。</p>
<p>這種精神後來通過像蒂爾獎學金這樣的倡議得到了制度化，該獎學金以著名的方式支付有前途的學生 10 萬美元，讓他們輟學並創辦公司。</p>
<p>多年來，著名的加速器 Y Combinator 也默默地強化了這種文化。雖然它從未明確要求學生輟學，但許多成功的校友，包括 Dropbox 的德魯·休斯頓、Reddit 的史蒂夫·哈夫曼，以及 Stripe 的約翰和帕特里克·科裏森，都是年輕時加入該項目並輟學去創辦公司的。</p>
<p>現在，YC 正在改變這一敍事。</p>
<p>該加速器推出了一條新的申請通道，稱為早期決定，旨在幫助那些想要創辦公司但又不想輟學的學生。該項目允許他們在仍在上學時申請，立即獲得錄取和資金，並在畢業後再參與 YC。例如，一名在 2025 年秋季申請的學生可以在 2026 年春季畢業，然後參加 2026 年夏季的 YC 批次。</p>
<p>“這是為那些想要創業但也想先完成學業的畢業生設計的，” YC 管理合夥人賈裏德·弗裏德曼在啓動視頻中説道。YC 沒有回應 TechCrunch 的進一步評論請求。</p>
<p>在硅谷文化中，輟學幾乎成為了有抱負的創始人的一種成年禮。像蒂爾獎學金這樣的項目將其變成了一場運動（儘管值得注意的是，彼得·蒂爾本人並沒有輟學，而是獲得了斯坦福大學的本科學位和法學學位）。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2025 年 10 月 27-29 日</p>
<p>這就是為什麼 YC 的公告是對早期輟學這一神話的有意義的突破，認為早早離開學校是創業成功的最佳或唯一途徑。時機也很重要，因為越來越多的年輕人開始質疑大學的成本和留在學校的權衡。</p>
<p>新項目還反映了 YC 對長期創始人結果的思考日益成熟。</p>
<p>該加速器長期以來一直是大學生創始人的聚集地。Loom、Instacart、Rappi 和 Brex 的創始人在加入該項目時都是十幾歲或二十出頭。但輟學的決定往往是隱含的：現在參加項目，否則就會錯失機會。</p>
<p>早期決定消除了這種壓力，提供了學業完成與追求創業之間的中間選擇。這一舉措可能會擴大 YC 的申請者池，吸引更多謹慎、深思熟慮的學生創始人，他們致力於創業生活，但不願意為了實現這一目標而犧牲教育。</p>
<blockquote>
<p>介紹早期決定。</p>
<p>為那些想要創業但也想先完成學業的學生。現在申請，獲得錄取後立即獲得資金，畢業後再參加 YC。https://t.co/YQbvZj0AJm pic.twitter.com/AN1iMm9k9j</p>
<p>— Y Combinator (@ycombinator) 2025 年 9 月 24 日</p>
</blockquote>
<p>在公告中，YC 強調了 Sneha Sivakumar 和 Anushka Nijhawan，作為這種方法的成功案例，他們是 Spur 的聯合創始人。Spur 構建了基於 AI 的質量保證測試工具，這對在 2023 年秋季仍在上學時通過早期決定申請了 YC。他們在 2024 年 5 月畢業，加入了 2024 年夏季的 YC 批次，並已籌集了 450 萬美元。</p>
<p>YC 指出，該項目對畢業生和學業早期的學生開放。這是一個賭注，認為未來十年一些最優秀的創始人不需要在大學和創業之間做出選擇。他們可以兩者兼得。</p>
<p>這一舉措還幫助 YC 在日益競爭激烈的加速器和種子融資環境中提前鎖定人才，為學生提供了一個與其他項目（如蒂爾獎學金、Neo Scholars、Founders Inc，以及大型科技公司的實習和研究生院管道）競爭的選擇。</p>

<p>Y Combinator 推出了一項名為 “提前決定” 的新申請項目，旨在幫助希望在不輟學的情況下創辦公司的學生。該項目允許學生在仍在校期間申請，立即獲得資金，並可以推遲參與直到畢業後。此舉旨在挑戰硅谷關於輟學是創業成功關鍵的敍述，滿足那些希望在教育與創業之間取得平衡的謹慎學生創始人的需求。該項目對即將畢業的學生和學業早期的學生開放，反映了 YC 在培養未來創始人方面的策略轉變</p>

<p>For decades, Silicon Valley has valorized the college dropout. Founders like Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg left school early to build companies and became billionaires.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾十年來，硅谷一直推崇輟學的大學生。像比爾·蓋茨、史蒂夫·喬布斯和馬克·扎克伯格這樣的創始人早早輟學，創辦公司併成為億萬富翁。</p>
</div><p>That ethos was later institutionalized through initiatives like the Thiel Fellowship, which famously pays promising students $100,000 to leave college and start companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種精神後來通過像蒂爾獎學金這樣的倡議得到了制度化，該獎學金以著名的方式支付有前途的學生 10 萬美元，讓他們輟學並創辦公司。</p>
</div><p>For many years, the famed accelerator Y Combinator also quietly reinforced that culture. While it never explicitly required students to drop out, many of its most successful alumni, including Dropbox’s Drew Houston, Reddit’s Steve Huffman, and Stripe’s John and Patrick Collison, joined the program young and left school behind to build their companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，著名的加速器 Y Combinator 也默默地強化了這種文化。雖然它從未明確要求學生輟學，但許多成功的校友，包括 Dropbox 的德魯·休斯頓、Reddit 的史蒂夫·哈夫曼，以及 Stripe 的約翰和帕特里克·科裏森，都是年輕時加入該項目並輟學去創辦公司的。</p>
</div><p>Now, YC is changing that narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，YC 正在改變這一敍事。</p>
</div><p>The accelerator has introduced a new application track called Early Decision, designed for students who want to start companies but don’t want to drop out. The program allows them to apply while still in school, get accepted and funded immediately, and defer their participation in YC until after they graduate. For example, a student applying in Fall 2025 could graduate in Spring 2026, then participate in YC’s Summer 2026 batch.</p>
<div class="lb-trans"><p>該加速器推出了一條新的申請通道，稱為早期決定，旨在幫助那些想要創辦公司但又不想輟學的學生。該項目允許他們在仍在上學時申請，立即獲得錄取和資金，並在畢業後再參與 YC。例如，一名在 2025 年秋季申請的學生可以在 2026 年春季畢業，然後參加 2026 年夏季的 YC 批次。</p>
</div><p>“It’s designed for graduating seniors who want to do a startup but also want to finish school first,” said YC managing partner Jared Friedman in the launch video. YC did not respond to TechCrunch’s request for additional comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是為那些想要創業但也想先完成學業的畢業生設計的，” YC 管理合夥人賈裏德·弗裏德曼在啓動視頻中説道。YC 沒有回應 TechCrunch 的進一步評論請求。</p>
</div><p>In Silicon Valley culture, dropping out has been almost a rite of passage for aspiring founders Programs like the Thiel Fellowship have turned it into a movement (though it’s worth noting that Peter Thiel himself did not drop out but earned both undergraduate and law degrees from Stanford).</p>
<div class="lb-trans"><p>在硅谷文化中，輟學幾乎成為了有抱負的創始人的一種成年禮。像蒂爾獎學金這樣的項目將其變成了一場運動（儘管值得注意的是，彼得·蒂爾本人並沒有輟學，而是獲得了斯坦福大學的本科學位和法學學位）。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 27-29, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2025 年 10 月 27-29 日</p>
</div><p>It’s why YC’s announcement is a meaningful break from that mythos that leaving school early is the optimal, or only, path to startup success. The timing is also significant, coming at a time when more young people are questioning both the cost of college and the tradeoffs of staying in school.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼 YC 的公告是對早期輟學這一神話的有意義的突破，認為早早離開學校是創業成功的最佳或唯一途徑。時機也很重要，因為越來越多的年輕人開始質疑大學的成本和留在學校的權衡。</p>
</div><p>The new program also reflects a growing maturity in how YC thinks about long-term founder outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>新項目還反映了 YC 對長期創始人結果的思考日益成熟。</p>
</div><p>The accelerator has long been a magnet for college-aged builders. Founders of Loom, Instacart, Rappi, and Brex were in their teens or early twenties when they joined the program. But the decision to drop out was often implicit: do the program now or miss the opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該加速器長期以來一直是大學生創始人的聚集地。Loom、Instacart、Rappi 和 Brex 的創始人在加入該項目時都是十幾歲或二十出頭。但輟學的決定往往是隱含的：現在參加項目，否則就會錯失機會。</p>
</div><p>Early Decision removes that pressure, offering a middle ground between academic completion and chasing entrepreneurship. The move could broaden YC’s applicant pool to include more cautious, deliberate student founders who are committed to startup life but unwilling to sacrifice education to get there.</p>
<div class="lb-trans"><p>早期決定消除了這種壓力，提供了學業完成與追求創業之間的中間選擇。這一舉措可能會擴大 YC 的申請者池，吸引更多謹慎、深思熟慮的學生創始人，他們致力於創業生活，但不願意為了實現這一目標而犧牲教育。</p>
</div><blockquote>
<p>Introducing Early Decision.</p>
<p>For students who want to do a startup but also want to finish school first. Apply now, get funded the moment you're accepted, and do YC after you graduate.https://t.co/YQbvZj0AJm pic.twitter.com/AN1iMm9k9j</p>
<p>— Y Combinator (@ycombinator) September 24, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>介紹早期決定。</p>
<p>為那些想要創業但也想先完成學業的學生。現在申請，獲得錄取後立即獲得資金，畢業後再參加 YC。https://t.co/YQbvZj0AJm pic.twitter.com/AN1iMm9k9j</p>
<p>— Y Combinator (@ycombinator) 2025 年 9 月 24 日</p>
</blockquote>
</div><p>In its announcement, YC highlights Sneha Sivakumar and Anushka Nijhawan, the co-founders of Spur, as a success story from this approach. Spur builds AI-powered quality-assurance testing tools, and the duo applied to YC through Early Decision in Fall 2023 while still in school. They graduated in May 2024, joined the Summer 2024 YC batch and have since raised $4.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告中，YC 強調了 Sneha Sivakumar 和 Anushka Nijhawan，作為這種方法的成功案例，他們是 Spur 的聯合創始人。Spur 構建了基於 AI 的質量保證測試工具，這對在 2023 年秋季仍在上學時通過早期決定申請了 YC。他們在 2024 年 5 月畢業，加入了 2024 年夏季的 YC 批次，並已籌集了 450 萬美元。</p>
</div><p>YC notes that the program is open to both graduating students and those earlier in their academic journey. It’s a bet that some of the best founders of the next decade won’t need to choose between college and startups. They’ll do both.</p>
<div class="lb-trans"><p>YC 指出，該項目對畢業生和學業早期的學生開放。這是一個賭注，認為未來十年一些最優秀的創始人不需要在大學和創業之間做出選擇。他們可以兩者兼得。</p>
</div><p>The move also helps YC secure talent early in an increasingly competitive accelerator and seed funding landscape, giving students an option that competes with other programs like Thiel Fellowship, Neo Scholars, Founders Inc, as well as Big Tech internships and grad school pipelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措還幫助 YC 在日益競爭激烈的加速器和種子融資環境中提前鎖定人才，為學生提供了一個與其他項目（如蒂爾獎學金、Neo Scholars、Founders Inc，以及大型科技公司的實習和研究生院管道）競爭的選擇。</p>
</div>

Y Combinator 推出 “提前決定” 計劃，專為那些希望先完成學業再進行創業的學生設計