<p>一份新的報告顯示，郵輪上的犯罪不僅存在，而且比你想象的還要嚴重。郵輪上的犯罪率持續上升，今年實際上達到了兩年來的最高點。這或許是因為在經歷了幾年的 COVID-19 相關延遲後，人們實際上開始再次乘坐郵輪。但無論原因如何，數字的變化方向完全不對。</p>
<p>事實上，報告指出，僅在 2025 年 1 月至 2025 年 3 月期間，就有 48 起郵輪犯罪事件報告給了 FBI。在這些案件中，四分之一的案件——共 12 起——發生在嘉年華郵輪上。然而，考慮到&#34;郵輪內容創作者&#34;Jenni Fielding 提出的建議，也許問題並沒有那麼嚴重。Fielding 建議郵輪乘客&#34;……晚上鎖好你的艙門，避免將飲料無人看管，絕不要單獨進入他人的艙房。&#34;</p>
<h2><strong>日益增長的競爭擔憂</strong></h2>
<p>與此同時，嘉年華郵輪在間接方面又收到了壞消息，因為芬蘭的梅耶·圖爾庫與皇家加勒比集團（RCL）簽署了一項新的船舶建造協議。梅耶·圖爾庫已經為皇家加勒比建造了大約 30 年的船隻，並剛剛獲得了一艘第五艘 Icon 級&#34;超級郵輪&#34;的&#34;正式訂單&#34;。它還擁有第七艘船的選項，稍後會建造。</p>
<p>隨着皇家加勒比不斷擴充其船隊，而嘉年華郵輪在這些犯罪統計數據下顯得不太安全，因此對嘉年華的長期未來的擔憂可能是合理的。或許還需要一些積極的營銷，明確嘉年華正在採取的具體措施，以確保不僅能享受愉快的時光，還能確保安全。</p>
<h2><strong>嘉年華郵輪股票現在值得購買嗎？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 CCL 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內的 11 個買入、3 個持有和 1 個賣出，如下圖所示。在過去一年中，CCL 股價上漲了 70.23%，其平均目標價為每股 34.73 美元，意味着 14.64% 的上漲潛力。</p>

嘉年華郵輪

<p>一份報告顯示，郵輪上的犯罪率上升，達到了兩年來的最高點，其中嘉年華郵輪公司面臨審查，因為在報告的 48 起犯罪中，有 12 起發生在其船隻上。與此同時，皇家加勒比集團已達成一項新的船舶建造協議，這引發了對嘉年華的競爭擔憂。分析師對嘉年華的股票（CCL）維持 “適度買入” 的共識，儘管近期面臨挑戰，但仍有 14.64% 的上漲潛力</p>

<p>A new report out says that not only is crime on cruise ships a thing, but it is also worse than you might expect. Crime rates on cruise ships are continuing to rise, and they actually reached a two-year high this year. Perhaps that is because people are actually starting to cruise again, after several years of COVID-19-related delay. But regardless of the cause, the numbers are going entirely the wrong way.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份新的報告顯示，郵輪上的犯罪不僅存在，而且比你想象的還要嚴重。郵輪上的犯罪率持續上升，今年實際上達到了兩年來的最高點。這或許是因為在經歷了幾年的 COVID-19 相關延遲後，人們實際上開始再次乘坐郵輪。但無論原因如何，數字的變化方向完全不對。</p>
</div><p>In fact, the reports noted, just in the period of January 2025 to March 2025, there were 48 cruise ship crimes reported to the FBI. And of that number, fully one in four—12 total—happened on a Carnival vessel. Yet given the recommendations offered up by Jenni Fielding, a &#34;cruise content creator,&#34; perhaps the problem is not so pronounced. Fielding recommends cruisers &#34;…lock your cabin door at night, avoid leaving drinks unattended and never go into someone's stateroom alone.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，報告指出，僅在 2025 年 1 月至 2025 年 3 月期間，就有 48 起郵輪犯罪事件報告給了 FBI。在這些案件中，四分之一的案件——共 12 起——發生在嘉年華郵輪上。然而，考慮到&#34;郵輪內容創作者&#34;Jenni Fielding 提出的建議，也許問題並沒有那麼嚴重。Fielding 建議郵輪乘客&#34;……晚上鎖好你的艙門，避免將飲料無人看管，絕不要單獨進入他人的艙房。&#34;</p>
</div><h2><strong>Growing Competitive Concerns</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>日益增長的競爭擔憂</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, there was further bad news for Carnival in a roundabout fashion, as Meyer Turku in Finland signed a new agreement with Royal Caribbean Group (RCL) for ship construction. Meyer Turku has been building ships for Royal Caribbean for the last 30 years now, roughly, and just landed a &#34;firm order&#34; for a fifth ship in the Icon class, a &#34;mega cruise ship.&#34; It also has an option for a seventh ship to come later.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，嘉年華郵輪在間接方面又收到了壞消息，因為芬蘭的梅耶·圖爾庫與皇家加勒比集團（RCL）簽署了一項新的船舶建造協議。梅耶·圖爾庫已經為皇家加勒比建造了大約 30 年的船隻，並剛剛獲得了一艘第五艘 Icon 級&#34;超級郵輪&#34;的&#34;正式訂單&#34;。它還擁有第七艘船的選項，稍後會建造。</p>
</div><p>With Royal Caribbean adding on to its fleet, and Carnival looking a little less than safe based on those crime statistics, concern over Carnival's long-term future might be warranted. What also might be warranted is a bit of aggressive marketing defining specific measures Carnival is taking to not only ensure a good time, but a safe one as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着皇家加勒比不斷擴充其船隊，而嘉年華郵輪在這些犯罪統計數據下顯得不太安全，因此對嘉年華的長期未來的擔憂可能是合理的。或許還需要一些積極的營銷，明確嘉年華正在採取的具體措施，以確保不僅能享受愉快的時光，還能確保安全。</p>
</div><h2><strong>Is Carnival Cruise Stock a Good Buy Right Now?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>嘉年華郵輪股票現在值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Moderate Buy consensus rating on CCL stock based on 11 Buys, three Holds and one Sell assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 70.23% rally in its share price over the past year, the average CCL price target of $34.73 per share implies 14.64% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 CCL 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內的 11 個買入、3 個持有和 1 個賣出，如下圖所示。在過去一年中，CCL 股價上漲了 70.23%，其平均目標價為每股 34.73 美元，意味着 14.64% 的上漲潛力。</p>
</div>

郵輪上的犯罪問題有多嚴重？嘉年華郵輪公司股票（NYSE:CCL）因這一不愉快的問題而下滑