<p>常規讀者會知道，我們在 Simply Wall St 非常喜歡股息，因此看到 <strong>泰爾茂 (ADR)</strong>（TSE:4543）將在接下來的 3 天內除息，令人興奮。除息日通常發生在記錄日的前兩天，記錄日是股東需要在公司賬簿上登記以便獲得股息的那一天。除息日很重要，因為任何股票交易必須在記錄日之前結算，才能有資格獲得股息。因此，泰爾茂的投資者如果在 9 月 29 日或之後購買該股票，將無法獲得將在 12 月 3 日支付的股息。</p>
<p>該公司的下一次股息支付將為每股 JP¥15.00，基於去年公司向股東支付的總額為 JP¥30.00。查看過去 12 個月的分配，泰爾茂在當前股價 JP¥2455.50 上有約 1.2% 的歷史收益率。我們喜歡看到公司支付股息，但同樣重要的是要確保支付金蛋不會殺死我們的金鵝！因此，我們需要檢查股息支付是否有保障，以及收益是否在增長。</p>
<p>特朗普承諾要&#34;釋放&#34;美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展將受益。</p>
<p>如果一家公司支付的股息超過其賺取的利潤，那麼股息可能會變得不可持續——這顯然不是理想的情況。泰爾茂去年支付了其利潤的 31%。儘管如此，即使是盈利能力很強的公司，有時也可能無法產生足夠的現金來支付股息，這就是為什麼我們應該始終檢查股息是否由現金流覆蓋。幸運的是，過去一年它僅支付了 31% 的自由現金流。</p>
<p>看到股息既由利潤又由現金流覆蓋令人鼓舞。這通常表明股息是可持續的，只要收益沒有急劇下降。</p>
<p>查看我們對泰爾茂的最新分析</p>
<p>點擊這裏查看公司的派息比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/875522-historic-dividend-1-dark-2/1758779869186?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/875522-historic-dividend-1-dark-2/1758779869186"/></p>
<p>TSE:4543 歷史股息 2025 年 9 月 25 日</p>
<h2>收益和股息是否在增長？</h2>
<p>每股收益持續增長的公司通常是最佳的股息股票，因為它們通常更容易提高每股股息。投資者喜歡股息，因此如果收益下降而股息減少，預計股票會在同一時間被大量拋售。考慮到這一點，我們對泰爾茂的穩定增長感到鼓舞，過去五年每股收益平均增長 8.3%。管理層已將公司超過一半的收益再投資於業務中，公司能夠利用這些留存資本實現收益增長。重投資於自身的組織通常會隨着時間的推移變得更強，這可以帶來吸引人的好處，如更強的收益和股息。</p>
<p>衡量公司股息前景的另一個關鍵方法是測量其歷史股息增長率。泰爾茂在過去 10 年中平均每年實現 15% 的股息增長。我們很高興看到股息與收益在多年中同步上升，這可能表明公司打算與股東分享增長。</p>
<h2>總結</h2>
<p>投資者應該購買泰爾茂以獲得即將到來的股息嗎？每股收益增長有所增加，而泰爾茂支付的股息不到其收益和現金流的一半。這出於幾個原因很有趣，因為這表明管理層可能在業務中進行大量再投資，但這也為未來增加股息提供了空間。我們希望看到收益增長更快，但長期以來最佳的股息股票通常結合顯著的每股收益增長和低派息比率，而泰爾茂正處於這個過程中。總體而言，我們認為這是一個有吸引力的組合，值得進一步研究。</p>
<p>曾經想過泰爾茂的未來嗎？查看我們跟蹤的 15 位分析師的預測，以及其歷史和未來估計的收益和現金流的可視化。</p>
<p>通常，我們不建議僅僅購買你看到的第一隻股息股票。這裏有 <strong>一份精選的強股息支付股票清單。</strong></p>

4543

泰爾茂(ADR)

<p>泰爾茂 (ADR)（東京證券交易所代碼：4543）將在三天後除息，計劃於 12 月 3 日支付每股 15 日元的股息。該公司的 trailing yield 約為 1.2%，並且去年將 31% 的利潤和自由現金流用於股息支付，顯示出可持續性。泰爾茂在過去五年中實現了 8.3% 的穩定盈利增長，並且在過去十年中平均每年股息增長 15%。這種組合表明未來可能會增加股息，使其成為投資者的一個有吸引力的選擇</p>

<p>Regular readers will know that we love our dividends at Simply Wall St, which is why it's exciting to see <strong>Terumo Corporation</strong> (TSE:4543) is about to trade ex-dividend in the next 3 days. The ex-dividend date generally occurs two days before the record date, which is the day on which shareholders need to be on the company's books in order to receive a dividend. The ex-dividend date is important because any transaction on a stock needs to have been settled before the record date in order to be eligible for a dividend. Accordingly, Terumo investors that purchase the stock on or after the 29th of September will not receive the dividend, which will be paid on the 3rd of December.</p>
<div class="lb-trans"><p>常規讀者會知道，我們在 Simply Wall St 非常喜歡股息，因此看到 <strong>泰爾茂 (ADR)</strong>（TSE:4543）將在接下來的 3 天內除息，令人興奮。除息日通常發生在記錄日的前兩天，記錄日是股東需要在公司賬簿上登記以便獲得股息的那一天。除息日很重要，因為任何股票交易必須在記錄日之前結算，才能有資格獲得股息。因此，泰爾茂的投資者如果在 9 月 29 日或之後購買該股票，將無法獲得將在 12 月 3 日支付的股息。</p>
</div><p>The company's next dividend payment will be JP¥15.00 per share, on the back of last year when the company paid a total of JP¥30.00 to shareholders. Looking at the last 12 months of distributions, Terumo has a trailing yield of approximately 1.2% on its current stock price of JP¥2455.50. We love seeing companies pay a dividend, but it's also important to be sure that laying the golden eggs isn't going to kill our golden goose! So we need to check whether the dividend payments are covered, and if earnings are growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的下一次股息支付將為每股 JP¥15.00，基於去年公司向股東支付的總額為 JP¥30.00。查看過去 12 個月的分配，泰爾茂在當前股價 JP¥2455.50 上有約 1.2% 的歷史收益率。我們喜歡看到公司支付股息，但同樣重要的是要確保支付金蛋不會殺死我們的金鵝！因此，我們需要檢查股息支付是否有保障，以及收益是否在增長。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要&#34;釋放&#34;美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展將受益。</p>
</div><p>If a company pays out more in dividends than it earned, then the dividend might become unsustainable - hardly an ideal situation. Terumo paid out a comfortable 31% of its profit last year. That said, even highly profitable companies sometimes might not generate enough cash to pay the dividend, which is why we should always check if the dividend is covered by cash flow. Fortunately, it paid out only 31% of its free cash flow in the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果一家公司支付的股息超過其賺取的利潤，那麼股息可能會變得不可持續——這顯然不是理想的情況。泰爾茂去年支付了其利潤的 31%。儘管如此，即使是盈利能力很強的公司，有時也可能無法產生足夠的現金來支付股息，這就是為什麼我們應該始終檢查股息是否由現金流覆蓋。幸運的是，過去一年它僅支付了 31% 的自由現金流。</p>
</div><p>It's encouraging to see that the dividend is covered by both profit and cash flow. This generally suggests the dividend is sustainable, as long as earnings don't drop precipitously.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到股息既由利潤又由現金流覆蓋令人鼓舞。這通常表明股息是可持續的，只要收益沒有急劇下降。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Terumo</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對泰爾茂的最新分析</p>
</div><p>Click here to see the company's payout ratio, plus analyst estimates of its future dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏查看公司的派息比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/875522-historic-dividend-1-dark-2/1758779869186" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/875522-historic-dividend-1-dark-2/1758779869186"/></p>
<p>TSE:4543 Historic Dividend September 25th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>TSE:4543 歷史股息 2025 年 9 月 25 日</p>
</div><h2>Have Earnings And Dividends Been Growing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益和股息是否在增長？</h2>
</div><p>Companies with consistently growing earnings per share generally make the best dividend stocks, as they usually find it easier to grow dividends per share. Investors love dividends, so if earnings fall and the dividend is reduced, expect a stock to be sold off heavily at the same time. With that in mind, we're encouraged by the steady growth at Terumo, with earnings per share up 8.3% on average over the last five years. Management have been reinvested more than half of the company's earnings within the business, and the company has been able to grow earnings with this retained capital. Organisations that reinvest heavily in themselves typically get stronger over time, which can bring attractive benefits such as stronger earnings and dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益持續增長的公司通常是最佳的股息股票，因為它們通常更容易提高每股股息。投資者喜歡股息，因此如果收益下降而股息減少，預計股票會在同一時間被大量拋售。考慮到這一點，我們對泰爾茂的穩定增長感到鼓舞，過去五年每股收益平均增長 8.3%。管理層已將公司超過一半的收益再投資於業務中，公司能夠利用這些留存資本實現收益增長。重投資於自身的組織通常會隨着時間的推移變得更強，這可以帶來吸引人的好處，如更強的收益和股息。</p>
</div><p>Another key way to measure a company's dividend prospects is by measuring its historical rate of dividend growth. Terumo has delivered 15% dividend growth per year on average over the past 10 years. We're glad to see dividends rising alongside earnings over a number of years, which may be a sign the company intends to share the growth with shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>衡量公司股息前景的另一個關鍵方法是測量其歷史股息增長率。泰爾茂在過去 10 年中平均每年實現 15% 的股息增長。我們很高興看到股息與收益在多年中同步上升，這可能表明公司打算與股東分享增長。</p>
</div><h2>To Sum It Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>Should investors buy Terumo for the upcoming dividend? Earnings per share growth has been growing somewhat, and Terumo is paying out less than half its earnings and cash flow as dividends. This is interesting for a few reasons, as it suggests management may be reinvesting heavily in the business, but it also provides room to increase the dividend in time. We would prefer to see earnings growing faster, but the best dividend stocks over the long term typically combine significant earnings per share growth with a low payout ratio, and Terumo is halfway there. Overall we think this is an attractive combination and worthy of further research.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該購買泰爾茂以獲得即將到來的股息嗎？每股收益增長有所增加，而泰爾茂支付的股息不到其收益和現金流的一半。這出於幾個原因很有趣，因為這表明管理層可能在業務中進行大量再投資，但這也為未來增加股息提供了空間。我們希望看到收益增長更快，但長期以來最佳的股息股票通常結合顯著的每股收益增長和低派息比率，而泰爾茂正處於這個過程中。總體而言，我們認為這是一個有吸引力的組合，值得進一步研究。</p>
</div><p>Ever wonder what the future holds for Terumo? See what the 15 analysts we track are forecasting, with this visualisation of its historical and future estimated earnings and cash flow</p>
<div class="lb-trans"><p>曾經想過泰爾茂的未來嗎？查看我們跟蹤的 15 位分析師的預測，以及其歷史和未來估計的收益和現金流的可視化。</p>
</div><p>Generally, we wouldn't recommend just buying the first dividend stock you see. Here's <strong>a curated list of interesting stocks that are strong dividend payers.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>通常，我們不建議僅僅購買你看到的第一隻股息股票。這裏有 <strong>一份精選的強股息支付股票清單。</strong></p>
</div>

泰爾茂（TSE:4543）可能因為即將派發的股息而值得買入