<p>安達保險是安達的首個全球保險合作伙伴</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 安達保險有限公司（NYSE: CB）與安達今天宣佈了一項獨特的全球合作伙伴關係，支持和推動高影響力的企業家。這項合作關係強調了安達與安達共同致力於促進創新、培養創業文化併為全球新興市場的經濟增長做出貢獻。</p>
<p>安達廣泛的全球創新商業領袖網絡，現在包括全球保險領導者安達，為公司創始人提供了他們所需的戰略洞察、資源和指導，以擴大業務、實現目標並創造顯著的經濟影響。安達與安達將共同賦能一些最具雄心的企業家，通過提供傑出全球領導者的寶貴專業知識和經驗，加速他們的成長。</p>
<p>&#34;我們非常高興能夠加入安達廣泛的指導網絡，併為其技術驅動的工具箱和幫助公司創始人蓬勃發展的資源增添力量，&#34;安達的首席數字業務官兼首席分析官肖恩·林斯特德表示。&#34;在安達，我們相信支持企業家對推動增長和經濟發展至關重要，我們與安達的新合作關係將有助於放大這些努力——我們期待與他們那些極具驅動力和高增長的創始人合作。&#34;</p>
<p>安達保險是安達的首個全球保險合作伙伴。該保險公司在各個行業和地區建立了超過 200 個數字保險分銷合作伙伴關係。這些合作關係幫助數字原生品牌擴展其產品和服務，提高客户忠誠度和信任度，並創造附加收入來源，同時增加保險保護的可及性並改善許多服務不足市場的財務韌性。</p>
<p>&#34;我們很高興與安達合作，&#34;安達的聯合創始人兼首席執行官琳達·羅滕伯格表示，&#34;像安達這樣的公司在其行業中擁有深厚的專業知識，並且在幫助企業家擴大業務方面有着良好的記錄，同時激勵下一代的開拓者。&#34;安達的全球網絡覆蓋超過 45 個國家，其網絡包括 2900 多名企業家，截至 2024 年，這些企業家創造了 885 億美元的收入，並在全球創造了超過 400 萬個就業機會。</p>
<p>安達與安達致力於建立創業生態系統，推動可持續經濟增長和就業創造，確保下一代創始人擁有在不斷變化的全球環境中取得成功所需的工具和支持。</p>
<p><strong>關於安達保險</strong> 安達是全球保險領導者。安達在 54 個國家和地區開展業務，提供商業和個人財產及意外傷害保險、個人意外和補充健康保險、再保險和人壽保險，服務於多樣化的客户羣體。該公司以其廣泛的產品和服務、廣泛的分銷能力、卓越的財務實力和全球本地運營而聞名。母公司安達保險有限公司在紐約證券交易所上市（NYSE: CB），並且是標準普爾 500 指數的成分股。安達在全球僱傭約 43,000 名員工。更多信息請訪問：www.chubb.com。</p>
<p><strong>關於安達</strong> 安達是全球企業家的信任網絡。該組織選擇、支持並投資於具有最大潛力的創始人，為他們提供一個平台，通過安達乘數效應™培訓、指導和投資下一代。今天，安達的社區包括 2900 多名企業家，他們在 45 個以上的市場建立變革性公司。截至 2024 年，這些企業家創造了 885 億美元的收入，並在全球創造了超過 400 萬個就業機會。瞭解更多關於安達的信息，請訪問 https://endeavor.org/。</p>
<p>來源 安達保險</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3OTQzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUwODMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTc5NDM3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3OTQzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUwODMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTc5NDM3"/></p>

安達保險

<p>安達保險與安達（Endeavor）宣佈了一項全球合作伙伴關係，旨在賦能高影響力的企業家並促進新興市場的經濟增長。作為安達的首個全球保險合作伙伴，安達保險將提供戰略見解和資源，幫助企業家擴大業務規模。此次合作旨在構建企業生態系統並推動可持續的就業創造，利用安達龐大的網絡，該網絡擁有超過 2900 名企業家，創造了 885 億美元的收入，並在全球創造了超過四百萬個就業機會</p>

<p><em>Chubb is Endeavor's first global insurance partner</em></p>
<div class="lb-trans"><p>安達保險是安達的首個全球保險合作伙伴</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Chubb Limited (NYSE: CB) and Endeavor today announced a unique global partnership that supports and advances high-impact entrepreneurs. This partnership underscores Chubb and Endeavor's shared commitment to foster innovation, cultivate the start-up culture and contribute to economic growth in emerging markets globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 安達保險有限公司（NYSE: CB）與安達今天宣佈了一項獨特的全球合作伙伴關係，支持和推動高影響力的企業家。這項合作關係強調了安達與安達共同致力於促進創新、培養創業文化併為全球新興市場的經濟增長做出貢獻。</p>
</div><p>Endeavor's extensive global network of innovative business leaders, which now includes Chubb, a world leader in insurance, offers company founders the strategic insights, resources and guidance they need to scale their businesses, achieve their goals and create significant economic impact. Together, Endeavor and Chubb will empower some of the most ambitious entrepreneurs, accelerating their growth by granting access to the invaluable expertise and experience of distinguished global leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>安達廣泛的全球創新商業領袖網絡，現在包括全球保險領導者安達，為公司創始人提供了他們所需的戰略洞察、資源和指導，以擴大業務、實現目標並創造顯著的經濟影響。安達與安達將共同賦能一些最具雄心的企業家，通過提供傑出全球領導者的寶貴專業知識和經驗，加速他們的成長。</p>
</div><p>&#34;We are very pleased to join Endeavor's extensive mentoring network and add to its tech-enabled toolbox and resources that help company founders thrive,&#34; said Sean Ringsted, Chubb's Chief Digital Business Officer and Chief Analytics Officer. &#34;At Chubb, we believe that supporting entrepreneurs is essential to driving growth and economic development, and our new partnership with Endeavor will help amplify those efforts – we look forward to working with their incredibly driven, high-growth founders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們非常高興能夠加入安達廣泛的指導網絡，併為其技術驅動的工具箱和幫助公司創始人蓬勃發展的資源增添力量，&#34;安達的首席數字業務官兼首席分析官肖恩·林斯特德表示。&#34;在安達，我們相信支持企業家對推動增長和經濟發展至關重要，我們與安達的新合作關係將有助於放大這些努力——我們期待與他們那些極具驅動力和高增長的創始人合作。&#34;</p>
</div><p>Chubb is Endeavor's first global insurance partner. The insurer has built a network of over 200 digital insurance distribution partnerships across industries and geographies. These partnerships have helped digitally native brands expand their products and services, improve customer loyalty and trust, and create ancillary revenue streams while increasing access to insurance protection and improving financial resilience in many underserved markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>安達保險是安達的首個全球保險合作伙伴。該保險公司在各個行業和地區建立了超過 200 個數字保險分銷合作伙伴關係。這些合作關係幫助數字原生品牌擴展其產品和服務，提高客户忠誠度和信任度，並創造附加收入來源，同時增加保險保護的可及性並改善許多服務不足市場的財務韌性。</p>
</div><p>&#34;We are thrilled to partner with Chubb,&#34; said Linda Rottenberg, Co-founder and CEO of Endeavor, the global network of trust of, by, and for entrepreneurs. &#34;Companies like Chubb bring deep expertise in their industry and a track record of helping entrepreneurs scale their businesses while inspiring the next generation of pioneers.&#34; Endeavor's global reach spans over 45 countries, and its network includes more than 2,900 entrepreneurs who, as of 2024, have generated $88.5 billion in revenue and created over four million jobs worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興與安達合作，&#34;安達的聯合創始人兼首席執行官琳達·羅滕伯格表示，&#34;像安達這樣的公司在其行業中擁有深厚的專業知識，並且在幫助企業家擴大業務方面有着良好的記錄，同時激勵下一代的開拓者。&#34;安達的全球網絡覆蓋超過 45 個國家，其網絡包括 2900 多名企業家，截至 2024 年，這些企業家創造了 885 億美元的收入，並在全球創造了超過 400 萬個就業機會。</p>
</div><p>Chubb and Endeavor are committed to building entrepreneurial ecosystems, driving sustainable economic growth and job creation, ensuring that the next generation of founders has the tools and support they need to succeed in an ever-evolving global landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>安達與安達致力於建立創業生態系統，推動可持續經濟增長和就業創造，確保下一代創始人擁有在不斷變化的全球環境中取得成功所需的工具和支持。</p>
</div><p><strong>About Chubb</strong> Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. The company is defined by its extensive product and service offerings, broad distribution capabilities, exceptional financial strength and local operations globally. Parent company Chubb Limited is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CB) and is a component of the S&amp;P 500 index. Chubb employs approximately 43,000 people worldwide. Additional information can be found at: www.chubb.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安達保險</strong> 安達是全球保險領導者。安達在 54 個國家和地區開展業務，提供商業和個人財產及意外傷害保險、個人意外和補充健康保險、再保險和人壽保險，服務於多樣化的客户羣體。該公司以其廣泛的產品和服務、廣泛的分銷能力、卓越的財務實力和全球本地運營而聞名。母公司安達保險有限公司在紐約證券交易所上市（NYSE: CB），並且是標準普爾 500 指數的成分股。安達在全球僱傭約 43,000 名員工。更多信息請訪問：www.chubb.com。</p>
</div><p><strong>About Endeavor</strong> Endeavor is the Global Network of Trust of, by and for entrepreneurs. The organization selects, supports and invests in founders with the greatest potential, providing them with a platform to train, mentor, and invest in the next generation through the Endeavor Multiplier Effect™. Today Endeavor's community includes more than 2,900 entrepreneurs building transformational companies across 45+ markets. As of 2024, these entrepreneurs have generated $88.5 billion in revenue and created over 4 million jobs worldwide. Learn more about Endeavor at https://endeavor.org/.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安達</strong> 安達是全球企業家的信任網絡。該組織選擇、支持並投資於具有最大潛力的創始人，為他們提供一個平台，通過安達乘數效應™培訓、指導和投資下一代。今天，安達的社區包括 2900 多名企業家，他們在 45 個以上的市場建立變革性公司。截至 2024 年，這些企業家創造了 885 億美元的收入，並在全球創造了超過 400 萬個就業機會。瞭解更多關於安達的信息，請訪問 https://endeavor.org/。</p>
</div><p>SOURCE Chubb</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 安達保險</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3OTQzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUwODMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTc5NDM3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY79437&amp;Transmission_Id=202509250830PR_NEWS_USPR_____NY79437&amp;DateId=20250925"/></p>

安達保險和 Endeavor 建立全球合作伙伴關係，旨在賦能企業家並支持新興市場的經濟增長