<p>雅加達，9 月 25 日（路透社）- 根據週四審查的法庭文件，印度尼西亞最高法院推翻了對 Wilmar 集團（WLIL.SI）及其他兩家棕櫚油公司的無罪判決，理由是它們在 2022 年獲取棕櫚油出口許可證時存在不當行為的指控。</p>
<p>檢察官對之前裁定 Wilmar、Musim Mas 集團和 Permata Hijau 集團無罪的判決提出上訴，此前有法官因被指控收受賄賂以作出有利判決而被逮捕。</p>
<p>Wilmar 的一名員工也因與賄賂指控有關而被拘留，檢察總長辦公室表示。</p>
<p>Wilmar 集團向印度尼西亞檢察總長辦公室支付了 11.8 萬億印尼盧比（7.0511 億美元）作為 “保證金”，最高法院表示這將作為罰款的一部分轉入國庫。</p>
<p>Wilmar 在給路透社的書面回應中表示，尊重這一決定，並堅持其行為符合現行法規，並且是出於善意進行的。（1 美元 = 16,735.0000 印尼盧比）</p>

豐益國際

<p>印度尼西亞最高法院推翻了對豐益國際及其他兩家棕櫚油公司的無罪判決，原因是與 2022 年棕櫚油出口許可證相關的不當行為。此決定是在檢察官提出上訴後作出的，因法官因涉嫌賄賂被逮捕。豐益國際已支付了 11.8 萬億印尼盧比作為保證金，這將計入其罰款。該公司表示尊重裁決，並認為其行為符合相關規定</p>

<p>JAKARTA, Sept 25 (Reuters) - Indonesia’s Supreme Court has overturned the acquittals of Wilmar Group (WLIL.SI) and two other palm oil firms over allegations of misconduct in securing palm oil export permits in 2022, according to court documents reviewed on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>雅加達，9 月 25 日（路透社）- 根據週四審查的法庭文件，印度尼西亞最高法院推翻了對 Wilmar 集團（WLIL.SI）及其他兩家棕櫚油公司的無罪判決，理由是它們在 2022 年獲取棕櫚油出口許可證時存在不當行為的指控。</p>
</div><p>Prosecutors had appealed the earlier ruling that cleared Wilmar, Musim Mas Group and Permata Hijau Group, following the arrest of judges accused of receiving bribes to deliver favorable verdicts.</p>
<div class="lb-trans"><p>檢察官對之前裁定 Wilmar、Musim Mas 集團和 Permata Hijau 集團無罪的判決提出上訴，此前有法官因被指控收受賄賂以作出有利判決而被逮捕。</p>
</div><p>An employee of Wilmar was also detained in connection with the bribery allegations, the Attorney General’s Office said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wilmar 的一名員工也因與賄賂指控有關而被拘留，檢察總長辦公室表示。</p>
</div><p>Wilmar Group paid 11.8 trillion rupiah ($705.11 million) to Indonesia’s Attorney General’s Office as a “security deposit”, which the Supreme Court said would be treated as part of the fine to be transferred to the state treasury.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wilmar 集團向印度尼西亞檢察總長辦公室支付了 11.8 萬億印尼盧比（7.0511 億美元）作為 “保證金”，最高法院表示這將作為罰款的一部分轉入國庫。</p>
</div><p>In a written response to Reuters, Wilmar said that it respects the decision and maintains that its actions complied with prevailing regulations and were conducted in good faith. ($1 = 16,735.0000 rupiah)</p>
<div class="lb-trans"><p>Wilmar 在給路透社的書面回應中表示，尊重這一決定，並堅持其行為符合現行法規，並且是出於善意進行的。（1 美元 = 16,735.0000 印尼盧比）</p>
</div>

印度尼西亞最高法院推翻了對棕櫚油公司因不當行為而作出的無罪判決