<h3>深度簡報：</h3>
<ul>
<li>根據新聞稿，Sephora 推出了一個由創作者驅動的聯盟平台，名為 My Sephora Storefront。創作者的申請流程現已開啓，店面預計將在十月上線。</li>
<li>該項目允許美國的網紅建立可購物的數字店面，並通過可購物鏈接在社交媒體上分享精心挑選的產品推薦。它與 Sephora 的網站和應用程序集成，使購物者能夠在不離開 Sephora 生態系統的情況下發現和購買商品。</li>
<li>該項目是與專注於創作者商業聯盟平台的科技公司 Motom 合作建立的。根據發佈的細節，這一消息標誌着 Sephora 在社交媒體和創作者策略上的下一個里程碑，並在聯盟營銷銷售持續增長之際發佈。</li>
</ul>
<h3>深度洞察：</h3>
<p>Sephora 通過 My Sephora Storefront 將聯盟營銷的好處引入自己的生態系統。這一舉措使得這家美容零售商希望繞過像 ShopMy 和 LTK 這樣受歡迎的聯盟平台，後者擁有超過 150,000 名內容創作者和 100 萬個品牌，並將創作者及其粉絲直接引導到其電子商務網站。根據 eMarketer 的預測，聯盟營銷預計將在今年推動超過 2100 億美元的美國電子商務銷售，到 2028 年將接近 2800 億美元，eMarketer 還預測，像 ChatGPT 這樣的人工智能聊天機器人將支持該領域的增長。</p>
<p>My Sephora Storefront 允許網紅創建反映其品牌和美學的可定製數字店面，並與他們的粉絲分享精心挑選的產品推薦。該平台為創作者提供了所有主要社交媒體平台的可購物鏈接，並與 Sephora 的數據分析和績效洞察全面集成，以幫助跟蹤和衡量成功。</p>
<p>參與的創作者還將能夠訪問 Sephora 的 Beauty Insider 忠誠計劃，獲得全系列品牌和新產品發佈以及全年佣金機會。根據福布斯的數據，美容已成為聯盟領域的熱門類別，社交媒體網紅常常在其內容中分享產品評論和推薦，並通過聯盟平台鏈接他們使用的商品。數字商務現在推動了全球美容銷售的 50%。</p>
<p>除了 Sephora 的新平台，該公司還擁有多個創作者社區，旨在與數字領域的美容愛好者建立聯繫。其中包括 Sephora Squad，該團隊擁有超過 250 名創作者，包括校友和現任成員，慶祝美容領域中最具多樣性的聲音。該項目於 2019 年啓動，歡迎美容愛好者、健康愛好者、運動員等。</p>
<p>其他創作者社區包括 Sephora Derm Board，該委員會與在社交媒體上受歡迎的認證皮膚科醫生合作創建，旨在幫助回答消費者的護膚問題並提供專家推薦。此外，Artist List 包括一網絡名人和網紅化妝師及髮型師，他們在教育和幕後社交內容、活動和活動中亮相。根據發佈的細節，My Sephora Storefront 代表了 Sephora 創作者策略的下一步。</p>
<p>“My Sephora Storefront 是建立一個包容性生態系統的關鍵一步，使創作者能夠與他們的受眾真實連接，同時也使我們與品牌合作伙伴和客户之間的創作者關係更加深入，這一切都是可能的，” Sephora 社交媒體和網紅營銷副總裁 Brent Mitchell 在發佈細節中表示。</p>
<p>Sephora 今年一直是積極的營銷者。今年四月，該零售商通過一項名為 “Skin Obsessed” 的活動確立了自己作為頂級護膚目的地的地位。七月，它宣佈與 Lyft Media 合作推出 “Delivered to Beauty”，這一活動將消費者在美國特定城市送往 Sephora 的獨立店面進行購物體驗。</p>

<p>Sephora 推出了一項名為 “My Sephora Storefront” 的新聯盟計劃，允許美國的影響者創建可定製的數字店面，並通過社交媒體上的可購物鏈接分享產品推薦。此舉旨在增強 Sephora 的創作者策略，並繞過傳統的聯盟平台。該計劃與 Sephora 的網站和應用程序集成，為創作者提供數據分析、佣金機會以及美容會員忠誠計劃的訪問權限。這一舉措與美容行業日益增長的聯盟營銷趨勢相一致，預計將在未來幾年推動顯著的電子商務銷售</p>

<h3>Dive Brief:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度簡報：</h3>
</div><ul>
<li>Sephora launched a creator-powered affiliate platform called My Sephora Storefront, according to a press release.The application process for creators is live now and the storefronts will reportedly launch in October.</li>
<li>The program allows U.S. influencers to build shoppable digital storefronts and share curated product recommendations on social media via shoppable links. It is integrated into Sephora’s website and app so shoppers can discover and make purchases without leaving the Sephora ecosystem.</li>
<li>The program was built with Motom, a technology company specializing in creator commerce affiliate platforms. The news marks the next milestone in Sephora’ssocial media and creator strategies, per release details, and arrives as sales from affiliate marketing continue to grow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據新聞稿，Sephora 推出了一個由創作者驅動的聯盟平台，名為 My Sephora Storefront。創作者的申請流程現已開啓，店面預計將在十月上線。</li>
<li>該項目允許美國的網紅建立可購物的數字店面，並通過可購物鏈接在社交媒體上分享精心挑選的產品推薦。它與 Sephora 的網站和應用程序集成，使購物者能夠在不離開 Sephora 生態系統的情況下發現和購買商品。</li>
<li>該項目是與專注於創作者商業聯盟平台的科技公司 Motom 合作建立的。根據發佈的細節，這一消息標誌着 Sephora 在社交媒體和創作者策略上的下一個里程碑，並在聯盟營銷銷售持續增長之際發佈。</li>
</ul>
</div><h3>Dive Insight:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度洞察：</h3>
</div><p>Sephora is bringing the benefits of affiliate marketing to its own ecosystem with My Sephora Storefront. The move sees the beauty retailer looking to bypass popular affiliate platforms like ShopMy and LTK, the latter of which captures over 150,000 content creators and 1 million brands, and brings creators and their fans directly to its e-commerce sites. Affiliate marketing is expected to drive over $210 billion in U.S. e-commerce sales this year and nearly $280 billion in sales by 2028, per eMarketer, which also forecasts that the rise of artificial intelligence chatbots like ChatGPT will support growth in the space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sephora 通過 My Sephora Storefront 將聯盟營銷的好處引入自己的生態系統。這一舉措使得這家美容零售商希望繞過像 ShopMy 和 LTK 這樣受歡迎的聯盟平台，後者擁有超過 150,000 名內容創作者和 100 萬個品牌，並將創作者及其粉絲直接引導到其電子商務網站。根據 eMarketer 的預測，聯盟營銷預計將在今年推動超過 2100 億美元的美國電子商務銷售，到 2028 年將接近 2800 億美元，eMarketer 還預測，像 ChatGPT 這樣的人工智能聊天機器人將支持該領域的增長。</p>
</div><p>My Sephora Storefront allows influencers to create a customizable digital storefront reflective of their brand and aesthetic and share curated product recommendations with their followers. The platform provides creators shoppable links for all major social media platforms in addition to a full integration with Sephora’s data analytics and performance insights to help track and measure success.</p>
<div class="lb-trans"><p>My Sephora Storefront 允許網紅創建反映其品牌和美學的可定製數字店面，並與他們的粉絲分享精心挑選的產品推薦。該平台為創作者提供了所有主要社交媒體平台的可購物鏈接，並與 Sephora 的數據分析和績效洞察全面集成，以幫助跟蹤和衡量成功。</p>
</div><p>Participating creators will also have access to Sephora’s Beauty Insider Loyalty program, a full assortment of brands and new product launches and year-round commission opportunities. Beauty has become a popular category in the affiliate space, with social media influencers often sharing their product reviews and recommendations within their content and linking the items they use via affiliate platforms. Digital commerce now drives 50% of global beauty sales, according to Forbes.</p>
<div class="lb-trans"><p>參與的創作者還將能夠訪問 Sephora 的 Beauty Insider 忠誠計劃，獲得全系列品牌和新產品發佈以及全年佣金機會。根據福布斯的數據，美容已成為聯盟領域的熱門類別，社交媒體網紅常常在其內容中分享產品評論和推薦，並通過聯盟平台鏈接他們使用的商品。數字商務現在推動了全球美容銷售的 50%。</p>
</div><p>Along with Sephora’s new platform, the company has a number of creator communities designed to connect with beauty fans across the digital landscape. Among them is the Sephora Squad, which has over 250 creators including alumni and current members and celebrates the most diverse voices in beauty. The program, launched in 2019, welcomes beauty enthusiasts, wellness lovers, athletes and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 Sephora 的新平台，該公司還擁有多個創作者社區，旨在與數字領域的美容愛好者建立聯繫。其中包括 Sephora Squad，該團隊擁有超過 250 名創作者，包括校友和現任成員，慶祝美容領域中最具多樣性的聲音。該項目於 2019 年啓動，歡迎美容愛好者、健康愛好者、運動員等。</p>
</div><p>Other creator communities include the Sephora Derm Board, which was created in partnership with board-certified dermatologists popular on social media to help answer consumers’ skin care questions and offer expert recommendations. In addition, the Artist List includes a network of celebrity and influencer makeup artists and hairstylists who feature in educational and behind-the-scenes social content, campaigns and events. My Sephora Storefront represents the next step in Sephora’s creator strategy, per release details.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他創作者社區包括 Sephora Derm Board，該委員會與在社交媒體上受歡迎的認證皮膚科醫生合作創建，旨在幫助回答消費者的護膚問題並提供專家推薦。此外，Artist List 包括一網絡名人和網紅化妝師及髮型師，他們在教育和幕後社交內容、活動和活動中亮相。根據發佈的細節，My Sephora Storefront 代表了 Sephora 創作者策略的下一步。</p>
</div><p>“My Sephora Storefront is a pivotal next step to building an inclusive ecosystem that empowers creators to authentically connect with their audiences, and also enables deeper creator relationships with our brand partners and clients that make it all possible,” said Brent Mitchell, vice president of social media and influencer marketing at Sephora, in release details.</p>
<div class="lb-trans"><p>“My Sephora Storefront 是建立一個包容性生態系統的關鍵一步，使創作者能夠與他們的受眾真實連接，同時也使我們與品牌合作伙伴和客户之間的創作者關係更加深入，這一切都是可能的，” Sephora 社交媒體和網紅營銷副總裁 Brent Mitchell 在發佈細節中表示。</p>
</div><p>Sephora has been an active marketer this year. In April, the retailer asserted itself as a top skin care destination with a campaign entitled “Skin Obsessed.” In July, it announced a partnership with Lyft Media for “Delivered to Beauty,” an activation that transported consumers in select cities across the U.S. to Sephora’s free-standing locations for a shopping experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sephora 今年一直是積極的營銷者。今年四月，該零售商通過一項名為 “Skin Obsessed” 的活動確立了自己作為頂級護膚目的地的地位。七月，它宣佈與 Lyft Media 合作推出 “Delivered to Beauty”，這一活動將消費者在美國特定城市送往 Sephora 的獨立店面進行購物體驗。</p>
</div>

絲芙蘭通過新的聯盟計劃拉近與美容創作者的距離