<p>iPhone 17 的發佈對蘋果來説是一個巨大的成功，截至目前，標準版 iPhone 17 和 iPhone 17 Pro 在線銷售已售罄。雖然 iPhone 17 系列的銷量超過了之前的系列，但蘋果仍面臨一些小問題。iPhone 17 Pro 的劃痕問題是最顯著的，但買家們也遇到了一些偶發的相機問題和 Wi-Fi 問題。此外，一些 iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max 用户在 AT&amp;T、T-Mobile、Verizon 和其他運營商上也遭遇了蜂窩網絡連接問題。有趣的是，用户表示 iPhone Air 似乎沒有受到影響。</p>
<p>PhoneArena 首先發現，多個 Reddit 線程詳細描述了一些用户遇到的連接問題。暫時斷開與運營商網絡的連接會導致各種問題，包括掉線和依賴互聯網連接的應用程序出現問題。然而，蜂窩網絡問題並不是永久性的。iPhone 17 手機在失去信號後會重新連接到網絡。</p>
<p>這仍然是一個問題，但蘋果可能通過軟件更新來修復，考慮到症狀。AT&amp;T、T-Mobile 和 Verizon 用户在 iPhone 17 系列上遇到連接問題表明，這並不是單一移動運營商的問題。此外，PhoneArena 進行了一項調查，詢問用户在新手機上的蜂窩體驗，發現不到 50% 的受訪者遇到了問題。這表明問題是顯著的，但並不是所有買家都經歷了信號丟失。這意味着，硬件並不是問題的根源。</p>
<p>閲讀更多：如何用你的 iPhone 控制 iPad</p>
<h2>蘋果已意識到 iPhone 17 的蜂窩網絡問題</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ZvtmKLNHuG1wEyWGPShP.A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/34d6f55faf6b6fc13e032e03e4ccc712?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="780" height="438" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ZvtmKLNHuG1wEyWGPShP.A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/34d6f55faf6b6fc13e032e03e4ccc712"/></p>
<p>iPhone 17 Pro 型號在商店展示。- Michael M. Santiago/Getty Images</p>
<p>“我剛剛和一位蘋果高級顧問通話，他確認他們在 iPhone 17 和蜂窩信號方面遇到問題，” Reddit 用户 SubstantialBaker128 本週早些時候説。“我有來自三大運營商的 eSIM，所有的連接都不穩定。我在 Verizon 上有 4 格信號和 5G UW，在 AT&amp;T 上是 5G+，在 T-Mobile 上是 5G UC，但在所有三者上都沒有信號。掉線和無法發送的短信——這些都是我之前的 iPhone 沒有問題的地方。” 這位 Reddit 用户表示，蘋果正在修復這個漏洞，但沒有估計何時會有修復。</p>
<p>在同一線程中，Reddit 用户 Ancient_Cockroach 表示一位蘋果支持顧問告知他們，蘋果能做的最好事情就是更換設備。蘋果對受影響設備進行的測試顯示一切正常。用户形容使用體驗為 “超級令人沮喪。我開車時在播放音樂，突然幾分鐘內沒有音樂了。信號為零，SOS 模式，然後 LTE 恢復，接着是 5G。大約需要 15-30 秒。” 他們補充説，他們住在一個主要城市區域，在那裏使用 iPhone 15 Pro 從未遇到過蜂窩網絡問題。</p>
<p>最後，Reddit 用户 Better-Patient-223 表示蘋果支持完成了對 iPhone 17 Pro 的網絡配置。用户應等待 24 小時，以便網絡配置在手機上保存，此時服務應保持穩定。</p>
<h2>你能做些什麼？</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/NgVZjbGYPqKWGpOG1ELT7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/2811153511eb6010eba9f8fd69169bec?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="780" height="438" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/NgVZjbGYPqKWGpOG1ELT7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/2811153511eb6010eba9f8fd69169bec"/></p>
<p>iPhone 17 Pro 的相機凸起和側面的天線線條。- Cheng Xin/Getty Images</p>
<p>iPhone 17 系列應在蜂窩連接方面優於其前身，尤其是 Pro 型號。後面的相機凸起內置了天線。像 Mrwhosetheboss 這樣的評測者指出了改進的 5G 信號，儘管他在英國測試了這款手機，使用的是實體 SIM 卡。在美國購買 iPhone 17 版本的 AT&amp;T、T-Mobile 和 Verizon 用户都使用 eSIM 卡。一位在歐洲的用户在 Reddit 線程中回應時表示，使用 eSIM 時也遇到了同樣的問題。新的 iPhone 17 版本還配備了處理蜂窩連接（包括 5G）的高通 Snapdragon X80 調制解調器。只有 iPhone Air 配備了蘋果自定義的 C1X 型號。</p>
<p>雖然受蜂窩連接問題影響的 iPhone 17 用户無法完全解決問題，但值得嘗試重置手機，看看問題是否消失。與蘋果支持聯繫也是明智之舉，因為他們可能會提供額外的指導。最壞的情況是，你需要退回設備，直到可以修復。</p>
<p>根據 Tom's Guide 的報道，有人表示在 Reddit 上，當前 iOS 26 開發者測試版（iOS 26.1 beta 1）的更新修復了這個問題。Reddit 用户 mysterioussilas 本週早些時候在一個線程中表示，他們更新到 iOS 26 beta，似乎解決了問題。但隨後他們更新評論説蜂窩連接問題仍然存在。</p>
<p>喜歡這篇文章嗎？註冊 BGR 的免費新聞通訊，獲取最新的科技和娛樂資訊，以及你實際會用到的技巧和建議。</p>
<p>閲讀 BGR 原文。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>iPhone 17 和 iPhone 17 Pro Max 正在與主要運營商如 AT&T、T-Mobile 和 Verizon 遇到蜂窩網絡連接問題。用户報告了掉線和互聯網連接問題，儘管這些問題並非普遍存在。蘋果公司已意識到這一情況，並據報道正在着手解決軟件修復。一些用户建議可能需要更換設備，而其他用户則通過網絡配置調整找到了一些臨時解決方案。儘管出現這些問題，iPhone 17 系列的銷售情況總體良好，一些用户指出連接功能有所改善</p>

<p>The iPhone 17 launch has been a big success for Apple, with the standard iPhone 17 and the iPhone 17 Pro being sold out online at the time of this writing. While the iPhone 17 models are selling better than the previous series, Apple is dealing with a few hiccups. The iPhone 17 Pro's ScratchGate is the most prominent one, but buyers have also experienced occasional camera issues and Wi-Fi problems. On top of that, some iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max users have been affected by cellular connectivity issues on AT&amp;T, T-Mobile, Verizon, and other carriers. Interestingly, the iPhone Air doesn't seem to be affected, according to users.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 17 的發佈對蘋果來説是一個巨大的成功，截至目前，標準版 iPhone 17 和 iPhone 17 Pro 在線銷售已售罄。雖然 iPhone 17 系列的銷量超過了之前的系列，但蘋果仍面臨一些小問題。iPhone 17 Pro 的劃痕問題是最顯著的，但買家們也遇到了一些偶發的相機問題和 Wi-Fi 問題。此外，一些 iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max 用户在 AT&amp;T、T-Mobile、Verizon 和其他運營商上也遭遇了蜂窩網絡連接問題。有趣的是，用户表示 iPhone Air 似乎沒有受到影響。</p>
</div><p>First found by PhoneArena, several Reddit threads detail the connectivity issues some users have experienced. Temporarily disconnecting from the carrier network will lead to all sorts of problems, including dropped calls and issues with apps that rely on an internet connection. However, the cellular issues aren't permanent. The iPhone 17 phones will reconnect to the network after losing the signal.</p>
<div class="lb-trans"><p>PhoneArena 首先發現，多個 Reddit 線程詳細描述了一些用户遇到的連接問題。暫時斷開與運營商網絡的連接會導致各種問題，包括掉線和依賴互聯網連接的應用程序出現問題。然而，蜂窩網絡問題並不是永久性的。iPhone 17 手機在失去信號後會重新連接到網絡。</p>
</div><p>That's still a problem, but one that Apple may be able to fix via a software update, considering the symptoms. The fact that AT&amp;T, T-Mobile, and Verizon users have experienced connectivity issues with the iPhone 17 models indicates it's not a problem related to a single mobile operator. Also, PhoneArena ran a poll asking users about their cellular experience on the new phones, finding that fewer than 50% of respondents encountered issues. That suggests the problem is significant, but not all buyers experienced dropped signals. The implication is that, again, the hardware is not to blame.</p>
<div class="lb-trans"><p>這仍然是一個問題，但蘋果可能通過軟件更新來修復，考慮到症狀。AT&amp;T、T-Mobile 和 Verizon 用户在 iPhone 17 系列上遇到連接問題表明，這並不是單一移動運營商的問題。此外，PhoneArena 進行了一項調查，詢問用户在新手機上的蜂窩體驗，發現不到 50% 的受訪者遇到了問題。這表明問題是顯著的，但並不是所有買家都經歷了信號丟失。這意味着，硬件並不是問題的根源。</p>
</div><p>Read more: How To Control An iPad With Your iPhone</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：如何用你的 iPhone 控制 iPad</p>
</div><h2>Apple is aware of the iPhone 17 cellular issues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果已意識到 iPhone 17 的蜂窩網絡問題</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ZvtmKLNHuG1wEyWGPShP.A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/34d6f55faf6b6fc13e032e03e4ccc712" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ZvtmKLNHuG1wEyWGPShP.A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/34d6f55faf6b6fc13e032e03e4ccc712"/></p>
<p>iPhone 17 Pro models on display in a store. - Michael M. Santiago/Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 17 Pro 型號在商店展示。- Michael M. Santiago/Getty Images</p>
</div><p>&#34;I just got off the phone with an Apple senior advisor who confirmed that they are having issues with iPhone 17 and cellular signals,&#34; Reddit user SubstantialBaker128 said earlier this week. &#34;I have eSIMs from all three major carriers and all have been sporadic. I'll go from 4 bars with 5G UW on Verizon and 5G+ on AT&amp;T, 5G UC on T-Mobile, to nothing on all three. Dropped calls and texts that won't send — all in places that my previous iPhone had zero issues.&#34; The Redditor said that Apple is working on the bug but there's no estimate on when a fix will be available.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我剛剛和一位蘋果高級顧問通話，他確認他們在 iPhone 17 和蜂窩信號方面遇到問題，” Reddit 用户 SubstantialBaker128 本週早些時候説。“我有來自三大運營商的 eSIM，所有的連接都不穩定。我在 Verizon 上有 4 格信號和 5G UW，在 AT&amp;T 上是 5G+，在 T-Mobile 上是 5G UC，但在所有三者上都沒有信號。掉線和無法發送的短信——這些都是我之前的 iPhone 沒有問題的地方。” 這位 Reddit 用户表示，蘋果正在修復這個漏洞，但沒有估計何時會有修復。</p>
</div><p>Responding to the same thread, Reddit user Ancient_Cockroach said a senior Apple Support adviser informed them that the best thing Apple can do is replace the device. The tests Apple ran on the affected unit said everything looked fine. The user described the user experience as &#34;Super frustrating. I'll be driving, streaming music, and boom no more music for a few minutes. Zero bars, SOS mode, and then LTE comes back, then 5G. Takes about 15-30 seconds.&#34; They added they live in a major metro area where they never had cellular issues with the iPhone 15 Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一線程中，Reddit 用户 Ancient_Cockroach 表示一位蘋果支持顧問告知他們，蘋果能做的最好事情就是更換設備。蘋果對受影響設備進行的測試顯示一切正常。用户形容使用體驗為 “超級令人沮喪。我開車時在播放音樂，突然幾分鐘內沒有音樂了。信號為零，SOS 模式，然後 LTE 恢復，接着是 5G。大約需要 15-30 秒。” 他們補充説，他們住在一個主要城市區域，在那裏使用 iPhone 15 Pro 從未遇到過蜂窩網絡問題。</p>
</div><p>Finally, Reddit user Better-Patient-223 said Apple support completed a network configuration on the iPhone 17 Pro. The user should wait 24 hours for the network configuration to save on the phone, at which point the service should be stable.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，Reddit 用户 Better-Patient-223 表示蘋果支持完成了對 iPhone 17 Pro 的網絡配置。用户應等待 24 小時，以便網絡配置在手機上保存，此時服務應保持穩定。</p>
</div><h2>What can you do?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你能做些什麼？</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/NgVZjbGYPqKWGpOG1ELT7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/2811153511eb6010eba9f8fd69169bec" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/NgVZjbGYPqKWGpOG1ELT7A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOQ--/https://media.zenfs.com/en/bgr_ecomm_183/2811153511eb6010eba9f8fd69169bec"/></p>
<p>The iPhone 17 Pro's camera plateau and antenna lines on the sides. - Cheng Xin/Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 17 Pro 的相機凸起和側面的天線線條。- Cheng Xin/Getty Images</p>
</div><p>The iPhone 17 models should feature improved cellular connectivity over their predecessors, especially the Pro models. The camera plate on the back has a built-in antenna. Reviewers like Mrwhosetheboss noted the improved 5G signal, though he tested the handset in the UK, using a physical SIM card. AT&amp;T, T-Mobile, and Verizon users who bought an iPhone 17 version in the U.S. all use eSIM cards. A person in Europe responding to the Reddit threads experienced the same issue when using an eSIM. The new iPhone 17 versions also feature Qualcomm Snapdragon X80 modems that handle cellular connectivity, including 5G. Only the iPhone Air features Apple's custom C1X model.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 17 系列應在蜂窩連接方面優於其前身，尤其是 Pro 型號。後面的相機凸起內置了天線。像 Mrwhosetheboss 這樣的評測者指出了改進的 5G 信號，儘管他在英國測試了這款手機，使用的是實體 SIM 卡。在美國購買 iPhone 17 版本的 AT&amp;T、T-Mobile 和 Verizon 用户都使用 eSIM 卡。一位在歐洲的用户在 Reddit 線程中回應時表示，使用 eSIM 時也遇到了同樣的問題。新的 iPhone 17 版本還配備了處理蜂窩連接（包括 5G）的高通 Snapdragon X80 調制解調器。只有 iPhone Air 配備了蘋果自定義的 C1X 型號。</p>
</div><p>While iPhone 17 users affected by the cellular connectivity bug can't exactly fix the problem, it's worth trying to reset the phone, to see if the problem goes away. Talking to Apple Support is also advisable, as they might offer additional guidance. Worst-case scenario, you'll have to return the device until a fix is possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然受蜂窩連接問題影響的 iPhone 17 用户無法完全解決問題，但值得嘗試重置手機，看看問題是否消失。與蘋果支持聯繫也是明智之舉，因為他們可能會提供額外的指導。最壞的情況是，你需要退回設備，直到可以修復。</p>
</div><p>According to Tom's Guide, one person said on Reddit that an update to the current iOS 26 developer beta release (iOS 26.1 beta 1) fixed the problem. Reddit user mysterioussilas said in a thread earlier this week that they updated to iOS 26 beta and that seems to have addressed the problem. But then they updated the comment to say the cellular connectivity problem was still there.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Tom's Guide 的報道，有人表示在 Reddit 上，當前 iOS 26 開發者測試版（iOS 26.1 beta 1）的更新修復了這個問題。Reddit 用户 mysterioussilas 本週早些時候在一個線程中表示，他們更新到 iOS 26 beta，似乎解決了問題。但隨後他們更新評論説蜂窩連接問題仍然存在。</p>
</div><p>Enjoyed this article? Sign up to BGR's free newsletter for the latest in tech and entertainment, plus tips and advice you'll actually use.</p>
<div class="lb-trans"><p>喜歡這篇文章嗎？註冊 BGR 的免費新聞通訊，獲取最新的科技和娛樂資訊，以及你實際會用到的技巧和建議。</p>
</div><p>Read the original article on BGR.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀 BGR 原文。</p>
</div>

The iPhone 17 Is Already Having Issues With T-Mobile, Verizon, AT&T, And More

- 蘋果 iPhone 17 系列銷售火爆，但存在信號連接問題。  
- 用户在 AT&T、T-Mobile 和 Verizon 等運營商上遇到掉線和信號不穩定。  
- 蘋果已確認問題，可能通過軟件更新解決。

iPhone 17 已經與 T-Mobile、Verizon、AT&T 及其他公司出現問題