<p>（更新）</p>
<p>銅礦商自由港邁克墨倫（Freeport-McMoRan，FCX.N）股價下跌 4.7%，至 35.92 美元</p>
<p>該公司週三在印度尼西亞的格拉斯伯格礦區宣佈不可抗力，並表示預計第三季度銅和黃金的合併銷售將下降</p>
<h3>修訂後的前景比預期更糟</h3>
<p>BMO 資本市場（將目標價下調至 48 美元）表示，儘管預計 2025 年下半年的減產，但 “2026 年生產前景的 35% 初步下調是一個額外的負面因素，格拉斯伯格的生產預計要到 2027 年才能恢復到事件發生前的水平”</p>
<p>瑞蒙德·詹姆斯（Raymond James，將目標價下調 9 美元）認為 FCX 擁有優秀的資產，但由於格拉斯伯格位於印度尼西亞，面臨更高的司法風險</p>
<p>摩根大通（JP Morgan，將目標價下調 10 美元）將該股從其美國股票分析師關注名單中移除，表示明年的影響比預期更糟</p>
<p>然而，券商認為 FCX 股票有上漲空間，“銅價偏高的可能性” 可能會受到生產短缺的支持</p>
<p>伯恩斯坦（Bernstein，將目標價下調至 48.5 美元）表示，目前的銅價合理，認為 FCX 在未來 12 個月內可以表現優於大盤</p>
<p>券商將目標價下調 2 美元，但將該股評級從 “市場表現” 上調至 “跑贏大盤”</p>

自由港邁克墨倫銅金礦

<p>由於 Freeport-McMoRan 在其 Grasberg 礦區宣佈不可抗力，券商們下調了其目標股價（PT），導致其股價下跌 4.7%，至 35.92 美元。BMO 資本市場將其目標股價修訂為 48 美元，理由是 2026 年產量預期大幅下調 35%。Raymond James 和 JP Morgan 也降低了他們的目標股價，JP Morgan 將該股票從其重點關注名單中移除。儘管如此，一些券商仍然看好 FCX 股票的潛在上漲空間，認為在生產短缺的情況下，銅價的預期支撐將有助於股價表現</p>

<p>(Updates)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新）</p>
</div><p>Shares of copper miner Freeport-McMoRan (FCX.N) fall 4.7% to $35.92</p>
<div class="lb-trans"><p>銅礦商自由港邁克墨倫（Freeport-McMoRan，FCX.N）股價下跌 4.7%，至 35.92 美元</p>
</div><p>Co on Wednesday declared force majeure at its Grasberg mine in Indonesia and said it is expecting consolidated sales to be lower for copper and gold in the third quarter</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司週三在印度尼西亞的格拉斯伯格礦區宣佈不可抗力，並表示預計第三季度銅和黃金的合併銷售將下降</p>
</div><h3>REVISED OUTLOOK WORSE THAN EXPECTED</h3>
<div class="lb-trans"><h3>修訂後的前景比預期更糟</h3>
</div><p>BMO Capital Markets (cuts PT to $48), says that although a reduction in 2H’25 was expected, “the 35% preliminary cut to 2026 production outlook is an incremental negative, with production at Grasberg not expected to return to pre-incident levels until 2027”</p>
<div class="lb-trans"><p>BMO 資本市場（將目標價下調至 48 美元）表示，儘管預計 2025 年下半年的減產，但 “2026 年生產前景的 35% 初步下調是一個額外的負面因素，格拉斯伯格的生產預計要到 2027 年才能恢復到事件發生前的水平”</p>
</div><p>Raymond James (cuts PT by $9) believes FCX has excellent assets, but also has higher jurisdictional risk given Grasberg is in Indonesia</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞蒙德·詹姆斯（Raymond James，將目標價下調 9 美元）認為 FCX 擁有優秀的資產，但由於格拉斯伯格位於印度尼西亞，面臨更高的司法風險</p>
</div><p>JP Morgan (cuts PT by $10) removes stock from its U.S. Equity Analyst Focus List, says impact through next year is worse than expectations</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通（JP Morgan，將目標價下調 10 美元）將該股從其美國股票分析師關注名單中移除，表示明年的影響比預期更糟</p>
</div><p>However, brokerage sees upside in FCX shares “with a higher bias on copper prices” that are likely to be supported by the shortfall in production</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，券商認為 FCX 股票有上漲空間，“銅價偏高的可能性” 可能會受到生產短缺的支持</p>
</div><p>Bernstein (cuts PT to $48.5) says current copper prices are fairly priced, believes FCX can outperform over the next 12 months</p>
<div class="lb-trans"><p>伯恩斯坦（Bernstein，將目標價下調至 48.5 美元）表示，目前的銅價合理，認為 FCX 在未來 12 個月內可以表現優於大盤</p>
</div><p>Brokerage lowers PT by $2 but upgrades stock to “outperform” from “market perform”</p>
<div class="lb-trans"><p>券商將目標價下調 2 美元，但將該股評級從 “市場表現” 上調至 “跑贏大盤”</p>
</div>

BUZZ-市場觀點：券商因產量預測下調而降低自由港邁克墨倫銅金礦的目標價