<p>個股變動的 Eikon 搜索字符串：(STXBZ)</p>
<p>《前瞻日報》通訊：這裏</p>
<p>《晨間新聞快訊》通訊：這裏 週四，華爾街主要指數跌至一週以來的最低點，因最新經濟數據和美聯儲官員的言論抑制了對進一步降息的樂觀情緒。(.N) 在東部時間 11:30，道瓊斯工業平均指數 (.DJI) 下跌 0.26%，報 46,000.91。標準普爾 500 指數 (.SPX) 下跌 0.51%，報 6,604.18，納斯達克綜合指數 (.IXIC) 下跌 0.51%，報 22,383.11。標準普爾 500 指數 (.PG.INX) 漲幅前三名：阿爾貝馬爾公司 (ALB.N)，上漲 5.9%；國際商業機器公司 (IBM.N)，上漲 5.6%；英特爾公司 (INTC.OQ)，上漲 5.2%。標準普爾 500 指數 (.PL.INX) 跌幅前三名：Carmax 公司 (KMX.N)，下跌 20.8%；Jabil 公司 (JBL.N)，下跌 6.9%；Freeport-McMoRan 公司 (FCX.N)，下跌 5.6%。紐約證券交易所 (.PG.N) 漲幅前三名：鋰美洲公司 (LAC.N)，上漲 18.6%；Amplify Energy 公司 (AMPY.N)，上漲 17.1%；鋰阿根廷公司 (LAR.N)，上漲 12.8%。紐約證券交易所 (.PL.N) 跌幅前三名：Carmax 公司 (KMX.N)，下跌 20.8%；PSQ Holdings 公司 (PSQH.N)，下跌 17.3%；Transocean 公司 (RIG.N)，下跌 13.0%。納斯達克 (.PG.O) 漲幅前三名：PepGen 公司 (PEPG.OQ)，上漲 111.8%；Scisparc 公司 (SPRC.OQ)，上漲 62.4%；Hang Feng 科技創新有限公司 (FOFO.OQ)，上漲 48.1%。納斯達克 (.PL.O) 跌幅前三名：SeaStar 醫療控股公司 (ICU.OQ)，下跌 54.4%；Cemtrex 公司 (CETX.OQ)，下跌 30.8%；Erayak 電力解決方案集團公司 (RAYA.OQ)，下跌 28.3%。阿里巴巴集團有限公司 (BABA.N)：BUZZ - 股價因合作和人工智能轉型飆升至四年高點。英特爾公司 (INTC.O)：BUZZ - 股價因尋求蘋果投資的報告而創下自 2024 年 7 月以來的最高點。Birkenstock 控股公司 (BIRK.N)：BUZZ - 股價在公司上調銷售前景後跳漲。鋰美洲公司 (LAC.N)：BUZZ - 隨着美國政府考慮在公司中持股而延續漲勢。Opendoor 科技公司 (OPEN.O)：BUZZ - 在 Jane Street 披露持股後上漲。Newmont 公司 (NEM.N)：AngloGold Ashanti PLC(AU.N)：Harmony Gold Mining 公司 (HMY.N)：Sibanye Stillwater 公司 (SBSW.N)：</p>
<p>BUZZ - 黃金礦業因避險需求上漲，美國經濟數據備受關注。CME 集團 (CME.O)：BUZZ - 在花旗將其評級上調至 “買入” 後上漲。PepGen 公司 (PEPG.O)：BUZZ - 在肌肉疾病藥物試驗顯示希望後，股價翻倍。Deere 公司 (DE.N)：BUZZ - 大和證券因農業趨勢疲軟和關税拖累下調 Deere 的目標價。力拓公司 (RIO.N)：</p>
<p>必和必拓集團 (BHP.N)：南方銅業公司 (SCCO.N)：</p>
<p>Hudbay 礦業公司 (HBM.N)：</p>
<p>BUZZ - 銅礦商因中國冶煉限制加劇供應擔憂而上漲。Lululemon Athletica 公司 (LULU.O)：BUZZ - 在 Needham 將其評級下調至 “持有” 後下滑。赫茲全球控股公司 (HTZ.O)：BUZZ - 在提升 3.75 億美元可交換票據發行後上漲。花旗集團 (C.N)：BUZZ - 在以 23 億美元出售 Banamex 25% 股份的交易後上漲。Dario Health 公司 (DRIO.O)：BUZZ - 在多次詢問後進行戰略審查而上漲。MBX 生物科學公司 (MBX.O)：BUZZ - 在 2 億美元股票發行後下滑。Cipher Mining 公司 (CIFR.O)：BUZZ - 在公佈 8 億美元可轉換債券發行後削減漲幅。清潔能源燃料公司 (CLNE.O)：BUZZ - 在與 Foothill Transit 達成建設氫燃料站的協議後上漲。LATAM 航空集團 (LTM.N)：BUZZ - 在定價 6.76 億美元的二次發行後下跌。聯合自然食品公司 (UNFI.N)：BUZZ - 在 BMO 將其評級上調至 “跑贏大盤” 後上漲。帝國石油有限公司 (IMO.N)：BUZZ - RBC 上調帝國石油的目標價，維持評級。前景資本公司 (PSEC.O)：BUZZ - 在首席執行官進行 100 萬美元股票購買後上漲。Contango ORE 公司 (CTGO.N)：BUZZ - 在 5000 萬美元的股權融資後失去一些光彩。Chewy 公司 (CHWY.N)：BUZZ - 在 MoffettNathanson 將其評級上調至 “買入” 後上漲。GeoPark 公司 (GPRK.N)：BUZZ - 在達成收購油田的協議後上漲。BXP 公司 (BXP.N)：BUZZ - 在可交換票據銷售增加至 8.5 億美元后下跌。</p>
<p>MP 材料公司 (MP.N)：BUZZ - Jefferies 上調 MP 材料的目標價。Vertex 製藥公司 (VRTX.O)：BUZZ - 在 FDA 授予腎病藥物 “突破性療法” 標籤後上漲。CarMax 公司 (KMX.N)：BUZZ - 在第二季度利潤下滑後跌至五年低點。國際商業機器公司 (IBM.N)：BUZZ - 在與滙豐銀行的量子計算合作顯示成果後上漲。Cohu 公司 (COHU.O)：BUZZ - 在擴大至 2.6 億美元的可轉換債券發行後下跌。字母表公司 (GOOGL.O)：BUZZ - MoffetNathanson 因生成式人工智能機會上調字母表的目標價。GE Vernova 公司 (GEV.N)：BUZZ - Jefferies 預計 GE Vernova 第三季度將表現平淡，下調目標價。Hecla 礦業公司 (HL.N)：Coeur 礦業公司 (CDE.N)：Endeavour 銀礦公司 (EXK.N)：Silvercorp 金屬公司 (SVM.N)：</p>
<p>BUZZ - 銀礦商因投資者等待美國關鍵通脹數據而上漲。GE 醫療科技公司 (GEHC.O)：Illumina 公司 (ILMN.O)：百特國際公司 (BAX.N)：直覺外科公司 (ISRG.O)：</p>
<p>BUZZ - 醫療設備製造商因美國政府對醫療設備進口的調查而下跌。Tiptree 公司 (TIPT.O)：BUZZ - 在 Fortegra 同意 16.5 億美元收購交易的報道後跳漲。Mirion 科技公司 (MIR.N)：BUZZ - 在計劃為收購籌集 6 億美元后下滑。First Savings 金融集團公司 (FSFG.O)：BUZZ - 在與 First Merchants 達成 2.41 億美元收購交易後跳漲。</p>
<p>指數 RIC 指數名稱 百分比</p>
<p>變動 %</p>
<p>(.SPX) 標準普爾 500 指數 -0.51</p>
<p>(.SPLRCT) 標準普爾 500 信息技術 -0.17</p>
<p>(.SPLRCU) 標準普爾 500 公用事業 -0.64</p>
<p>(.SPLRCD) 標準普爾 500 非必需消費品 -1.07</p>
<p>(.SPLRCM) 標準普爾 500 材料 -0.68</p>
<p>(.SPLRCI) 標準普爾 500 工業 -0.68</p>
<p>(.SPLRCL) 標準普爾 500 通信服務 -0.46</p>
<p>（行業）</p>
<p>(.SPSY) 標準普爾 500 金融 -0.28</p>
<p>(.SPLRCR) 標準普爾 500 房地產 -0.14</p>
<p>(.SPXHC) 標準普爾 500 醫療保健 -1.84</p>
<p>(.SPLRCS) 標準普爾 500 必需消費品 -0.43</p>
<p>(.SPNY) 標準普爾 500 能源 0.59</p>

<p>華爾街主要指數跌至一週以來的最低點，道瓊斯指數下跌 0.26%，標準普爾 500 指數下跌 0.51%，納斯達克指數下跌 0.51%。漲幅最大的公司包括阿爾貝馬爾公司（Albemarle Corp）上漲 5.9% 和 IBM 上漲 5.6%，而 Carmax Inc 則大幅下跌 20.8%。值得注意的動向包括 PepGen Inc 飆升 111.8%，以及在避險需求下銀礦股上漲。市場對最新的經濟數據和美聯儲官員的評論作出了反應，影響了投資者情緒</p>

<p>Eikon search string for individual stock moves: (STXBZ)</p>
<div class="lb-trans"><p>個股變動的 Eikon 搜索字符串：(STXBZ)</p>
</div><p>The Day Ahead newsletter: here</p>
<div class="lb-trans"><p>《前瞻日報》通訊：這裏</p>
</div><p>The Morning News Call newsletter: here Wall Street’s main indexes fell to their lowest in a week on Thursday, as fresh economic data and remarks from a Federal Reserve official tempered optimism around further rate cuts. (.N) At 11:30 EDT, the Dow Jones Industrial Average (.DJI) was down 0.26% at 46,000.91.The S&amp;P 500 (.SPX) was down 0.51% at 6,604.18, and the Nasdaq Composite (.IXIC) was down 0.51% at 22,383.11. The top three S&amp;P 500 (.PG.INX) percentage gainers: Albemarle Corp (ALB.N) , up 5.9% International Business Machines Corp (IBM.N) , up 5.6% Intel Corp (INTC.OQ) , up 5.2% The top three S&amp;P 500 (.PL.INX) percentage losers: Carmax Inc (KMX.N) , down 20.8% Jabil Inc (JBL.N) , down 6.9% Freeport-McMoRan Inc (FCX.N) , down 5.6% The top three NYSE (.PG.N) percentage gainers: Lithium Americas Corp (LAC.N) , up 18.6% Amplify Energy Corp (AMPY.N) , up 17.1% Lithium Argentina AG (LAR.N) , up 12.8% The top three NYSE (.PL.N) percentage losers: Carmax Inc (KMX.N) , down 20.8% PSQ Holdings Inc (PSQH.N) , down 17.3% Transocean Ltd (RIG.N) , down 13.0% The top three Nasdaq (.PG.O) percentage gainers: PepGen Inc (PEPG.OQ) , up 111.8% Scisparc Ltd (SPRC.OQ) , up 62.4% Hang Feng Technology Innovation Co Ltd (FOFO.OQ) , up 48.1% The top three Nasdaq (.PL.O) percentage losers: SeaStar Medical Holding Corp (ICU.OQ) , down 54.4% Cemtrex Inc (CETX.OQ) , down 30.8% Erayak Power Solution Group Inc (RAYA.OQ) , down 28.3% Alibaba.com Ltd (BABA.N) : BUZZ - Shares surges to 4-year peak on tie-up, AI pivot Intel Corp (INTC.O) : BUZZ - Shares hit highest since July 2024 on report co seeking investment from Apple Birkenstock Holding PLC (BIRK.N) : BUZZ - Shares jump after co lifts sales outlook Lithium Americas Corp (LAC.N) : BUZZ - Extends gain as US government considers stake in co Opendoor Technologies Inc (OPEN.O) : BUZZ - Rises after Jane Street reveals stake Newmont Corp (NEM.N) : AngloGold Ashanti PLC (AU.N) : Harmony Gold Mining Co Ltd (HMY.N) : Sibanye Stillwater Ltd (SBSW.N) :</p>
<div class="lb-trans"><p>《晨間新聞快訊》通訊：這裏 週四，華爾街主要指數跌至一週以來的最低點，因最新經濟數據和美聯儲官員的言論抑制了對進一步降息的樂觀情緒。(.N) 在東部時間 11:30，道瓊斯工業平均指數 (.DJI) 下跌 0.26%，報 46,000.91。標準普爾 500 指數 (.SPX) 下跌 0.51%，報 6,604.18，納斯達克綜合指數 (.IXIC) 下跌 0.51%，報 22,383.11。標準普爾 500 指數 (.PG.INX) 漲幅前三名：阿爾貝馬爾公司 (ALB.N)，上漲 5.9%；國際商業機器公司 (IBM.N)，上漲 5.6%；英特爾公司 (INTC.OQ)，上漲 5.2%。標準普爾 500 指數 (.PL.INX) 跌幅前三名：Carmax 公司 (KMX.N)，下跌 20.8%；Jabil 公司 (JBL.N)，下跌 6.9%；Freeport-McMoRan 公司 (FCX.N)，下跌 5.6%。紐約證券交易所 (.PG.N) 漲幅前三名：鋰美洲公司 (LAC.N)，上漲 18.6%；Amplify Energy 公司 (AMPY.N)，上漲 17.1%；鋰阿根廷公司 (LAR.N)，上漲 12.8%。紐約證券交易所 (.PL.N) 跌幅前三名：Carmax 公司 (KMX.N)，下跌 20.8%；PSQ Holdings 公司 (PSQH.N)，下跌 17.3%；Transocean 公司 (RIG.N)，下跌 13.0%。納斯達克 (.PG.O) 漲幅前三名：PepGen 公司 (PEPG.OQ)，上漲 111.8%；Scisparc 公司 (SPRC.OQ)，上漲 62.4%；Hang Feng 科技創新有限公司 (FOFO.OQ)，上漲 48.1%。納斯達克 (.PL.O) 跌幅前三名：SeaStar 醫療控股公司 (ICU.OQ)，下跌 54.4%；Cemtrex 公司 (CETX.OQ)，下跌 30.8%；Erayak 電力解決方案集團公司 (RAYA.OQ)，下跌 28.3%。阿里巴巴集團有限公司 (BABA.N)：BUZZ - 股價因合作和人工智能轉型飆升至四年高點。英特爾公司 (INTC.O)：BUZZ - 股價因尋求蘋果投資的報告而創下自 2024 年 7 月以來的最高點。Birkenstock 控股公司 (BIRK.N)：BUZZ - 股價在公司上調銷售前景後跳漲。鋰美洲公司 (LAC.N)：BUZZ - 隨着美國政府考慮在公司中持股而延續漲勢。Opendoor 科技公司 (OPEN.O)：BUZZ - 在 Jane Street 披露持股後上漲。Newmont 公司 (NEM.N)：AngloGold Ashanti PLC(AU.N)：Harmony Gold Mining 公司 (HMY.N)：Sibanye Stillwater 公司 (SBSW.N)：</p>
</div><p>BUZZ - Gold miners gain on safe-haven rush, US economic data in focus CME Group (CME.O) : BUZZ - Rises as Citi upgrades to ‘buy’ PepGen Inc (PEPG.O) : BUZZ - Shares more than double after muscle disease drug shows promise in trial Deere &amp; Co (DE.N) : BUZZ - Daiwa cuts Deere’s PT on weak farm trends, tariff drag Rio Tinto PLC (RIO.N) :</p>
<div class="lb-trans"><p>BUZZ - 黃金礦業因避險需求上漲，美國經濟數據備受關注。CME 集團 (CME.O)：BUZZ - 在花旗將其評級上調至 “買入” 後上漲。PepGen 公司 (PEPG.O)：BUZZ - 在肌肉疾病藥物試驗顯示希望後，股價翻倍。Deere 公司 (DE.N)：BUZZ - 大和證券因農業趨勢疲軟和關税拖累下調 Deere 的目標價。力拓公司 (RIO.N)：</p>
</div><p>BHP Group Ltd (BHP.N) : Southern Copper Corp (SCCO.N) :</p>
<div class="lb-trans"><p>必和必拓集團 (BHP.N)：南方銅業公司 (SCCO.N)：</p>
</div><p>Hudbay Minerals Inc (HBM.N) :</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudbay 礦業公司 (HBM.N)：</p>
</div><p>BUZZ - Copper miners gain as China smelting curbs add to supply fears Lululemon Athletica Inc &lt; LULU.O&gt;: BUZZ - Slips as Needham downgrades to ‘hold’ Hertz Global Holdings Inc (HTZ.O) : BUZZ - Rises after boosted $375 mln exchangeable notes offering Citigroup Inc (C.N) : BUZZ - Rises after deal to sell 25% stake in Banamex for $2.3 billion Dario Health Corp (DRIO.O) : BUZZ - Rises on strategic review after multiple inquiries MBX Biosciences Inc (MBX.O) : BUZZ - Slips after $200 mln stock offering Cipher Mining Inc (CIFR.O) : BUZZ - Pares gains after unveiling $800 million convertible bonds offering Clean Energy Fuels Corp (CLNE.O) : BUZZ - Gains on deal to build hydrogen fueling station for Foothill Transit LATAM Airlines Group SA (LTM.N) : BUZZ - Falls after pricing $676 mln secondary offering United Natural Foods Inc (UNFI.N) : BUZZ - Climbs after BMO upgrades to ‘outperform’ Imperial Oil Ltd (IMO.N) : BUZZ - RBC raises PT on Imperial Oil, maintains rating Prospect Capital Corp (PSEC.O) : BUZZ - Rises after CEO makes $1 million stock purchase Contango ORE Inc (CTGO.N) : BUZZ - Loses some shine after $50 mln equity raise Chewy Inc (CHWY.N) : BUZZ - Rises after MoffettNathanson upgrades to ‘Buy’ GeoPark Ltd (GPRK.N) : BUZZ - Rises on deal to acquire oil blocks BXP Inc (BXP.N) : BUZZ - Falls after exchangeable notes sale increased to $850 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>BUZZ - 銅礦商因中國冶煉限制加劇供應擔憂而上漲。Lululemon Athletica 公司 (LULU.O)：BUZZ - 在 Needham 將其評級下調至 “持有” 後下滑。赫茲全球控股公司 (HTZ.O)：BUZZ - 在提升 3.75 億美元可交換票據發行後上漲。花旗集團 (C.N)：BUZZ - 在以 23 億美元出售 Banamex 25% 股份的交易後上漲。Dario Health 公司 (DRIO.O)：BUZZ - 在多次詢問後進行戰略審查而上漲。MBX 生物科學公司 (MBX.O)：BUZZ - 在 2 億美元股票發行後下滑。Cipher Mining 公司 (CIFR.O)：BUZZ - 在公佈 8 億美元可轉換債券發行後削減漲幅。清潔能源燃料公司 (CLNE.O)：BUZZ - 在與 Foothill Transit 達成建設氫燃料站的協議後上漲。LATAM 航空集團 (LTM.N)：BUZZ - 在定價 6.76 億美元的二次發行後下跌。聯合自然食品公司 (UNFI.N)：BUZZ - 在 BMO 將其評級上調至 “跑贏大盤” 後上漲。帝國石油有限公司 (IMO.N)：BUZZ - RBC 上調帝國石油的目標價，維持評級。前景資本公司 (PSEC.O)：BUZZ - 在首席執行官進行 100 萬美元股票購買後上漲。Contango ORE 公司 (CTGO.N)：BUZZ - 在 5000 萬美元的股權融資後失去一些光彩。Chewy 公司 (CHWY.N)：BUZZ - 在 MoffettNathanson 將其評級上調至 “買入” 後上漲。GeoPark 公司 (GPRK.N)：BUZZ - 在達成收購油田的協議後上漲。BXP 公司 (BXP.N)：BUZZ - 在可交換票據銷售增加至 8.5 億美元后下跌。</p>
</div><p>MP Materials Corp (MP.N) : BUZZ - Jefferies raises PT on MP Materials Vertex Pharmaceuticals Inc (VRTX.O) : BUZZ - Climbs after FDA’s ‘breakthrough therapy’ tag for kidney disease drug CarMax Inc (KMX.N) : BUZZ - Hits over five-year low after Q2 profit falls International Business Machines Corp (IBM.N) : BUZZ - Rises after quantum computing partnership with HSBC shows results Cohu Inc (COHU.O) : BUZZ - Drops after upsized $260 mln convertible bonds offering Alphabet Inc (GOOGL.O) : BUZZ - MoffetNathanson lifts Alphabet’s PT on GenAI opportunities GE Vernova Inc (GEV.N) : BUZZ - Jefferies expects GE Vernova third-quarter to be subdued, cuts PT Hecla Mining Co HL.N&gt;: Coeur Mining Inc (CDE.N) : Endeavour Silver Corp (EXK.N) : Silvercorp Metals Inc (SVM.N) :</p>
<div class="lb-trans"><p>MP 材料公司 (MP.N)：BUZZ - Jefferies 上調 MP 材料的目標價。Vertex 製藥公司 (VRTX.O)：BUZZ - 在 FDA 授予腎病藥物 “突破性療法” 標籤後上漲。CarMax 公司 (KMX.N)：BUZZ - 在第二季度利潤下滑後跌至五年低點。國際商業機器公司 (IBM.N)：BUZZ - 在與滙豐銀行的量子計算合作顯示成果後上漲。Cohu 公司 (COHU.O)：BUZZ - 在擴大至 2.6 億美元的可轉換債券發行後下跌。字母表公司 (GOOGL.O)：BUZZ - MoffetNathanson 因生成式人工智能機會上調字母表的目標價。GE Vernova 公司 (GEV.N)：BUZZ - Jefferies 預計 GE Vernova 第三季度將表現平淡，下調目標價。Hecla 礦業公司 (HL.N)：Coeur 礦業公司 (CDE.N)：Endeavour 銀礦公司 (EXK.N)：Silvercorp 金屬公司 (SVM.N)：</p>
</div><p>BUZZ - Silver miners rise as investors await key US inflation data GE Healthcare Technologies Inc (GEHC.O) : Illumina Inc (ILMN.O) : Baxter International Inc (BAX.N) : Intuitive Surgical Inc (ISRG.O) :</p>
<div class="lb-trans"><p>BUZZ - 銀礦商因投資者等待美國關鍵通脹數據而上漲。GE 醫療科技公司 (GEHC.O)：Illumina 公司 (ILMN.O)：百特國際公司 (BAX.N)：直覺外科公司 (ISRG.O)：</p>
</div><p>BUZZ - Medical device makers fall after US government probes of medical device imports Tiptree Inc (TIPT.O) : BUZZ - Jumps on report Fortegra agrees to $1.65 billion buyout deal Mirion Technologies Inc (MIR.N) : BUZZ - Slides on planned $600 mln raise for acquisition First Savings Financial Group Inc (FSFG.O) : BUZZ - Jumps on $241 million buyout deal with First Merchants</p>
<div class="lb-trans"><p>BUZZ - 醫療設備製造商因美國政府對醫療設備進口的調查而下跌。Tiptree 公司 (TIPT.O)：BUZZ - 在 Fortegra 同意 16.5 億美元收購交易的報道後跳漲。Mirion 科技公司 (MIR.N)：BUZZ - 在計劃為收購籌集 6 億美元后下滑。First Savings 金融集團公司 (FSFG.O)：BUZZ - 在與 First Merchants 達成 2.41 億美元收購交易後跳漲。</p>
</div><p>Index RIC Index name Percent</p>
<div class="lb-trans"><p>指數 RIC 指數名稱 百分比</p>
</div><p>change %</p>
<div class="lb-trans"><p>變動 %</p>
</div><p>(.SPX) S&amp;P 500 -0.51</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPX) 標準普爾 500 指數 -0.51</p>
</div><p>(.SPLRCT) S&amp;P 500 Information Technology -0.17</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCT) 標準普爾 500 信息技術 -0.17</p>
</div><p>(.SPLRCU) S&amp;P 500 Utilities -0.64</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCU) 標準普爾 500 公用事業 -0.64</p>
</div><p>(.SPLRCD) S&amp;P 500 Consumer Discretionary -1.07</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCD) 標準普爾 500 非必需消費品 -1.07</p>
</div><p>(.SPLRCM) S&amp;P 500 Materials -0.68</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCM) 標準普爾 500 材料 -0.68</p>
</div><p>(.SPLRCI) S&amp;P 500 Industrials -0.68</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCI) 標準普爾 500 工業 -0.68</p>
</div><p>(.SPLRCL) S&amp;P 500 Communication Services -0.46</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCL) 標準普爾 500 通信服務 -0.46</p>
</div><p>(Sector)</p>
<div class="lb-trans"><p>（行業）</p>
</div><p>(.SPSY) S&amp;P 500 Financials -0.28</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPSY) 標準普爾 500 金融 -0.28</p>
</div><p>(.SPLRCR) S&amp;P 500 Real Estate -0.14</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCR) 標準普爾 500 房地產 -0.14</p>
</div><p>(.SPXHC) S&amp;P 500 Health Care -1.84</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPXHC) 標準普爾 500 醫療保健 -1.84</p>
</div><p>(.SPLRCS) S&amp;P 500 Consumer Staples -0.43</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPLRCS) 標準普爾 500 必需消費品 -0.43</p>
</div><p>(.SPNY) S&amp;P 500 Energy 0.59</p>
<div class="lb-trans"><p>(.SPNY) 標準普爾 500 能源 0.59</p>
</div>

美國股票動態：Vertex、IBM、白銀礦業公司