舊金山音樂產業領軍者與沉浸式娛樂先鋒的合作，在歷史悠久的 70 號碼頭創造突破性節目
, /PRNewswire/ -- Elevation_S_ ky Park San Francisco(ESP SF) 今天宣佈獲得來自 EMPIRE 的戰略投資，這是一家由 Ghazi 創立的開創性舊金山音樂公司。此次合作將探索創新節目，將 EMPIRE 的全球藝術家陣容與 ESP SF 的沉浸式技術平台結合，計劃在今年冬季於 70 號碼頭開設新的藝術和娛樂目的地。
ESP SF 代表了一種新的文化目的地，面向觀眾。該場所設有幾何投影穹頂和金字塔結構，是一個將尖端技術、藝術表達和社區聯繫融合為非凡共享體驗的地方。該項目投資 650 萬美元，開業時可容納超過 2000 名客人，並將成為灣區首個大規模沉浸式娛樂場所。
EMPIRE 是由 Ghazi 於 2010 年創立的頂級獨立唱片公司，已發展成為全球娛樂強國，旗下擁有 Shaboozey、Fireboy DML 和舊金山本土成功品牌 Dirtybird 等藝術家和唱片公司。該公司最近購買了歷史悠久的 1 Montgomery Street 大樓，並在舊金山擁有 100 多名員工。
&#34;ESP SF 正是體現舊金山創造精神的創新、以社區為中心的企業，&#34; Elevation Sky Park San Francisco 的首席執行官 Sean Ahearn 説。&#34;與 EMPIRE 的合作創造了展示技術與藝術如何轉變社區的絕佳機會，同時開創沉浸式娛樂的未來。&#34;
此次合作將利用兩家公司的技術平台，創造新的沉浸式音樂體驗。節目將包括在 ESP SF 的 360 度環境中的多感官音樂會、將當地藝術家與 EMPIRE 的全球網絡連接的社區藝術倡議，以及現場音樂會、變革性藝術、電影放映和特別活動等體驗。
&#34;舊金山一直是 EMPIRE 的心臟，而 Elevation Sky Park 是重新想象音樂和文化如何生動呈現的完美舞台，&#34; EMPIRE 的創始人兼首席執行官 Ghazi 説。 &#34;我們對這次合作感到興奮，並希望創造出與這座城市一樣大膽和創新的體驗。&#34;
此次合作使兩家公司能夠抓住沉浸式娛樂市場的機遇，預計到 2030 年市場規模將達到 4130 億美元，同時支持舊金山的文化和經濟發展。
關於 Elevation Sky Park San Francisco Elevation Sky Park San Francisco (ESP SF) 是一個沉浸式娛樂目的地，位於歷史悠久的 70 號碼頭，這是由 Brookfield Properties 開發的一個新海濱目的地，目前是一個不斷壯大的創意社區，聚集了製造商、藝術家、食品供應商和創新者。
ESP SF 由備受讚譽的 Wisdome LA 團隊創辦，結合藝術、技術和社區，提供非凡的共享體驗。該場所設有三個幾何投影穹頂和一個引人注目的金字塔結構，既是夜間娛樂中心，也是白天的社區資源。從壯觀的 360°可視化和現場表演到教育工作坊和健康活動，ESP SF 為各年齡段的觀眾提供了多功能的文化平台。
ESP SF 反映了舊金山的創新精神和創造遺產。該場所旨在與城市的文化結構無縫融合，支持當地藝術家、技術人員和企業家，同時吸引世界級的沉浸式內容。除了娛樂，ESP SF 還致力於推動經濟復興，創造一個可持續的文化地標，連接社區並激勵全球創意交流。
ESP SF 為 70 號碼頭增添了一個突出的藝術和文化吸引力，完美補充了現場的創意社區。ESP SF 附近是 Brookfield 修復的歷史建築 12 號樓，這是一個足球場大小的前造船廠，是該開發項目的核心。如今，這裏是當地釀酒商 Standard Deviant、著名麪包師 Breadbelly 和 SVEN Ceramics 的所在地，三者均於去年夏天開業。12 號樓內還有藝術家、設計師、花商，以及一家另類摩托車經銷商、一家藝術與教育非營利組織和一家風險投資公司。一個受歡迎的室內帕德爾和匹克球俱樂部 Bay Padel 計劃在這個冬季增加十個户外場地。
新項目的 28 英畝規劃包括住房、辦公室、公園以及藝術家和當地製造的空間，以及修復的歷史建築。該開發項目是 Brookfield Properties 與舊金山港之間的公私合營。
關於 EMPIRE EMPIRE 由舊金山灣區本地人 Ghazi 於 2010 年創立，目前通過其在數字音樂時代的創新和進步方法引領行業，涵蓋其唱片、發行和出版部門。該全球公司在 25 個國家擁有超過 200 名員工，遍佈北美、南美、歐洲、亞洲、非洲和澳大利亞。
EMPIRE 專注於早期藝術家發展，在識別未來偶像和推動多白金及獲獎藝術家（如 Kendrick Lamar、Fireboy DML、Shaboozey、Asake、XXXTentacion 和 Anderson.Paak）的職業生涯方面發揮了重要作用。
經過十多年的發展，EMPIRE 繼續成長為美國最大的私營唱片公司。近年來，EMPIRE 在非洲、歐洲、亞洲和南美擴展了其全球足跡，推動文化在全球範圍內的傳播。
通過制定始終有利於藝術家的定製交易，EMPIRE 能夠與其名下的每位藝術家和唱片公司形成真正的合作伙伴關係。結合他們獨特的軟件用於分析、回收和版税，這些軟件對每個合作伙伴開放，公司在音樂行業提供了前所未有的透明度。
來源：Elevation Sky Park，舊金山；EMPIRE
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE4MzAyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUxMzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTgzMDIy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE4MzAyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUxMzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTgzMDIy"/>

Elevation Sky Park San Francisco (ESP SF) 宣佈獲得領先音樂公司 EMPIRE 的戰略投資，以在 70 號碼頭創建一個新的娛樂場所。該項目投資 650 萬美元，將採用沉浸式技術，能夠容納超過 2000 名客人。此次合作旨在將 EMPIRE 的藝術家陣容與 ESP SF 的創新節目相結合，包括多感官音樂會和社區藝術項目。這一合作使兩家公司能夠進入不斷增長的沉浸式娛樂市場，預計到 2030 年將達到 4130 億美元，同時提升舊金山的文化景觀

Partnership Between San Francisco Based Music Industry Leader and Immersive Entertainment Pioneer to Create Groundbreaking Programming at Historic Pier 70
<div class="lb-trans">舊金山音樂產業領軍者與沉浸式娛樂先鋒的合作，在歷史悠久的 70 號碼頭創造突破性節目
</div>, /PRNewswire/ -- Elevation_S_ ky Park San Francisco(ESP SF) today announced a strategic investment from EMPIRE, the trailblazing San Francisco-based music company founded by Ghazi. The partnership will explore innovative programming that combines EMPIRE's global artist roster with ESP SF's immersive technology platform at a new arts and entertainment destination at Pier 70 opening this winter.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Elevation_S_ ky Park San Francisco(ESP SF) 今天宣佈獲得來自 EMPIRE 的戰略投資，這是一家由 Ghazi 創立的開創性舊金山音樂公司。此次合作將探索創新節目，將 EMPIRE 的全球藝術家陣容與 ESP SF 的沉浸式技術平台結合，計劃在今年冬季於 70 號碼頭開設新的藝術和娛樂目的地。
</div>ESP SF represents a new kind of cultural destination for audiences. Featuring geodesic projection domes and a pyramid structure, ESP SF is a place where state-of-the-art technology, artistic expression, and community connection merge into extraordinary shared experiences. The $6.5 million project will accommodate over 2,000 guests across multiple venues upon opening and is set to become the Bay Area's first large-scale immersive entertainment venue.
<div class="lb-trans">ESP SF 代表了一種新的文化目的地，面向觀眾。該場所設有幾何投影穹頂和金字塔結構，是一個將尖端技術、藝術表達和社區聯繫融合為非凡共享體驗的地方。該項目投資 650 萬美元，開業時可容納超過 2000 名客人，並將成為灣區首個大規模沉浸式娛樂場所。
</div>EMPIRE, the premier independent record label founded by Ghazi in 2010, has evolved into a global entertainment powerhouse with artists and labels including Shaboozey, Fireboy DML, and SF's homegrown success, Dirtybird. The company recently purchased the historic 1 Montgomery Street building and maintains 100+ employees in San Francisco.
<div class="lb-trans">EMPIRE 是由 Ghazi 於 2010 年創立的頂級獨立唱片公司，已發展成為全球娛樂強國，旗下擁有 Shaboozey、Fireboy DML 和舊金山本土成功品牌 Dirtybird 等藝術家和唱片公司。該公司最近購買了歷史悠久的 1 Montgomery Street 大樓，並在舊金山擁有 100 多名員工。
</div>&#34;ESP SF represents exactly the kind of innovative, community-focused venture that embodies San Francisco's creative spirit,&#34; said Sean Ahearn, CEO of Elevation Sky Park San Francisco.&#34;Partnering with EMPIRE creates incredible opportunities to showcase how technology and artistry can transform communities while pioneering the future of immersive entertainment.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;ESP SF 正是體現舊金山創造精神的創新、以社區為中心的企業，&#34; Elevation Sky Park San Francisco 的首席執行官 Sean Ahearn 説。&#34;與 EMPIRE 的合作創造了展示技術與藝術如何轉變社區的絕佳機會，同時開創沉浸式娛樂的未來。&#34;
</div>The collaboration will leverage both companies' technology platforms to create new forms of immersive music experiences. Programming will include multi-sensory concerts in ESP SF's 360-degree environments, community arts initiatives connecting local artists with EMPIRE's global network, and experiences such as live concerts, transformative art, film screenings, and special events.
<div class="lb-trans">此次合作將利用兩家公司的技術平台，創造新的沉浸式音樂體驗。節目將包括在 ESP SF 的 360 度環境中的多感官音樂會、將當地藝術家與 EMPIRE 的全球網絡連接的社區藝術倡議，以及現場音樂會、變革性藝術、電影放映和特別活動等體驗。
</div>&#34;San Francisco has always been the heartbeat of EMPIRE, and Elevation Sky Park is the perfect stage to reimagine how music and culture come to life,&#34; said Ghazi, Founder and CEO of EMPIRE. &#34;We're excited for this partnership, and to create experiences that are as bold and innovative as the city itself.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;舊金山一直是 EMPIRE 的心臟，而 Elevation Sky Park 是重新想象音樂和文化如何生動呈現的完美舞台，&#34; EMPIRE 的創始人兼首席執行官 Ghazi 説。 &#34;我們對這次合作感到興奮，並希望創造出與這座城市一樣大膽和創新的體驗。&#34;
</div>The partnership positions both companies to capitalize on the immersive entertainment market, projected to reach $413 billion by 2030, while supporting San Francisco's cultural and economic development.
<div class="lb-trans">此次合作使兩家公司能夠抓住沉浸式娛樂市場的機遇，預計到 2030 年市場規模將達到 4130 億美元，同時支持舊金山的文化和經濟發展。
</div>About Elevation Sky Park San Francisco Elevation Sky Park San Francisco (ESP SF) is an immersive entertainment destination opening at historic Pier 70, a new waterfront destination under development by Brookfield Properties that today is home to a growing creative community of makers, artists, food purveyors and innovators.
<div class="lb-trans">關於 Elevation Sky Park San Francisco Elevation Sky Park San Francisco (ESP SF) 是一個沉浸式娛樂目的地，位於歷史悠久的 70 號碼頭，這是由 Brookfield Properties 開發的一個新海濱目的地，目前是一個不斷壯大的創意社區，聚集了製造商、藝術家、食品供應商和創新者。
</div>Created by the team behind the acclaimed Wisdome LA, ESP SF combines art, technology, and community to deliver extraordinary shared experiences. The venue features three geodesic projection domes and a striking pyramid structure, serving as both a nighttime entertainment hub and daytime community resource. From spectacular 360° visualizations and live performances to educational workshops and wellness events, ESP SF offers a versatile cultural platform for audiences of all ages.
<div class="lb-trans">ESP SF 由備受讚譽的 Wisdome LA 團隊創辦，結合藝術、技術和社區，提供非凡的共享體驗。該場所設有三個幾何投影穹頂和一個引人注目的金字塔結構，既是夜間娛樂中心，也是白天的社區資源。從壯觀的 360°可視化和現場表演到教育工作坊和健康活動，ESP SF 為各年齡段的觀眾提供了多功能的文化平台。
</div>ESP SF reflects San Francisco's innovative spirit and creative legacy. Designed to integrate seamlessly into the city's cultural fabric, the venue supports local artists, technologists, and entrepreneurs while also attracting world-class immersive content. Beyond entertainment, ESP SF is committed to driving economic revitalization, creating a sustainable cultural landmark that connects communities and inspires global creative exchange.
<div class="lb-trans">ESP SF 反映了舊金山的創新精神和創造遺產。該場所旨在與城市的文化結構無縫融合，支持當地藝術家、技術人員和企業家，同時吸引世界級的沉浸式內容。除了娛樂，ESP SF 還致力於推動經濟復興，創造一個可持續的文化地標，連接社區並激勵全球創意交流。
</div>ESP SF adds a prominent arts and cultural attraction to Pier 70 that is an ideal complement to the creative community onsite. Adjacent to ESP SF is Brookfield's restored historic Building 12, a football-field-sized former shipbuilding site that is the heart of the development. Today, it is home to local brewer Standard Deviant, acclaimed baker Breadbelly and SVEN Ceramics, each of which opened last summer. Also at Building 12 are artists, designers, florists, along with an alternative motorcycle dealer, an arts and education nonprofit and venture capital firm. A popular indoor padel and pickleball club, Bay Padel, is adding ten outdoor courts this winter.
<div class="lb-trans">ESP SF 為 70 號碼頭增添了一個突出的藝術和文化吸引力，完美補充了現場的創意社區。ESP SF 附近是 Brookfield 修復的歷史建築 12 號樓，這是一個足球場大小的前造船廠，是該開發項目的核心。如今，這裏是當地釀酒商 Standard Deviant、著名麪包師 Breadbelly 和 SVEN Ceramics 的所在地，三者均於去年夏天開業。12 號樓內還有藝術家、設計師、花商，以及一家另類摩托車經銷商、一家藝術與教育非營利組織和一家風險投資公司。一個受歡迎的室內帕德爾和匹克球俱樂部 Bay Padel 計劃在這個冬季增加十個户外場地。
</div>Plans for the 28-acre new project include housing, offices, parks, and space for artists and local manufacturing, and rehabilitated historic buildings. The development is a public-private partnership between Brookfield Properties and the Port of San Francisco.
<div class="lb-trans">新項目的 28 英畝規劃包括住房、辦公室、公園以及藝術家和當地製造的空間，以及修復的歷史建築。該開發項目是 Brookfield Properties 與舊金山港之間的公私合營。
</div>About EMPIRE Founded in 2010 by Bay Area native Ghazi, EMPIRE is currently leading through its innovative and progressive approach to the digital music era across its label, distribution and publishing arms. The global company has more than 200 employees in 25 countries spanning North and South America, Europe, Asia, Africa, and Australia.
<div class="lb-trans">關於 EMPIRE EMPIRE 由舊金山灣區本地人 Ghazi 於 2010 年創立，目前通過其在數字音樂時代的創新和進步方法引領行業，涵蓋其唱片、發行和出版部門。該全球公司在 25 個國家擁有超過 200 名員工，遍佈北美、南美、歐洲、亞洲、非洲和澳大利亞。
</div>With its focus on early stage artist development, the San Francisco based company has been instrumental in identifying future icons and launching the careers of both multi-platinum and award winning artists such as Kendrick Lamar, Fireboy DML, Shaboozey, Asake, XXXTentacion, and Anderson.Paak.
<div class="lb-trans">EMPIRE 專注於早期藝術家發展，在識別未來偶像和推動多白金及獲獎藝術家（如 Kendrick Lamar、Fireboy DML、Shaboozey、Asake、XXXTentacion 和 Anderson.Paak）的職業生涯方面發揮了重要作用。
</div>More than a decade in, EMPIRE continues to grow as the largest privately held record company in the U.S. In recent years, EMPIRE has expanded its global footprint with teams and offices in Africa, Europe, Asia and South America amplifying culture worldwide.
<div class="lb-trans">經過十多年的發展，EMPIRE 繼續成長為美國最大的私營唱片公司。近年來，EMPIRE 在非洲、歐洲、亞洲和南美擴展了其全球足跡，推動文化在全球範圍內的傳播。
</div>Through crafting bespoke deals that are always in favor of the artist, EMPIRE is able to form a true partnership with each artist and label on its roster. Coupled with their unique software for analytics, recoupment, and royalties, which is available to every partner, the company offers a level of transparency unprecedented in the music industry.
<div class="lb-trans">通過制定始終有利於藝術家的定製交易，EMPIRE 能夠與其名下的每位藝術家和唱片公司形成真正的合作伙伴關係。結合他們獨特的軟件用於分析、回收和版税，這些軟件對每個合作伙伴開放，公司在音樂行業提供了前所未有的透明度。
</div>SOURCE Elevation Sky Park San Francisco; EMPIRE
<div class="lb-trans">來源：Elevation Sky Park，舊金山；EMPIRE
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE4MzAyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MjUxMzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTgzMDIy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA83022&amp;Transmission_Id=202509251300PR_NEWS_USPR_____LA83022&amp;DateId=20250925"/>

EMPIRE 投資 Elevation Sky Park，旨在打造舊金山的下一個娛樂地標