2025 年 9 月 25 日- 下午 1:21
蒙特利爾，2025 年 9 月 25 日（GLOBE NEWSWIRE）——Theratechnologies Inc.（“ Theratechnologies” 或 “ 公司”）（TSX:TH）（NASDAQ:THTX），一家商業階段的生物製藥公司，今天宣佈完成之前宣佈的根據《商業公司法》（魁北克）第 XVI 章第 II 節涉及 CB Biotechnology, LLC（“ 買方”）的安排計劃，買方為 Future Pak, LLC（“ Future Pak”）的關聯公司，根據該計劃，買方以每股 3.01 美元現金加每股一項附帶價值權（“ CVR”）的形式收購了公司所有已發行和流通的普通股（“ 股份”），如果公司達到某些里程碑，買方將額外支付每個 CVR 最高 1.19 美元的現金（“ 安排”）。
股份的對價已由買方匯款至 Computershare Investor Services Inc.，作為安排下的保管人，並將在此日期後儘快支付給 Theratechnologies 的前股東（或在註冊股東的情況下，在保管人收到正確填寫並簽署的轉讓信函及代表其曾持有股份的股票證書和/或 DRS 建議後儘快支付）。
每個 CVR 是一個合同權利，賦予持有人在公司達到某些里程碑時從買方獲得最高 1.19 美元的總支付，具體按照今天買方、Future Pak 和 Computershare Trust Company of Canada 作為 CVR 代理人之間簽訂的協議進行。CVR 在 CVR 代理人保留的登記冊中記錄，並不通過證書或任何其他工具證明。根據獨立第三方評估師準備的報告，公司和買方已確定每個 CVR 的公允市場價值為 2025 年 9 月 24 日的 0.80 美元。
由於安排的完成，預計股份將在 2025 年 9 月 26 日左右從多倫多證券交易所退市，並將在 2025 年 9 月 25 日左右從納斯達克資本市場退市。公司將申請在加拿大所有省份停止作為報告發行人。公司還將根據《1934 年美國證券交易法》修訂版註銷股份。
提前警告報告
在安排的生效日期之前，買方及其關聯公司未持有任何股份。提前警告報告將在 www.sedarplus.ca 的公司檔案下提交至 SEDAR+。有關更多信息和/或提前警告報告的副本，請聯繫以下人員。買方的總部位於 CB Biotechnology, LLC c/o Honigman LLP, 2290 First National Building, 660 Woodward Avenue, Detroit, MI 48226-3506。
關於 Theratechnologies
Theratechnologies（TSX: TH）（NASDAQ: THTX）是一家專注於商業化創新療法的專業生物製藥公司，這些療法有潛力重新定義護理標準。有關 Theratechnologies 的更多信息，請訪問其網站 www.theratech.com。
關於 Future Pak
Future Pak 成立於 1977 年，總部位於密歇根州 Wixom，連同其關聯公司，是一傢俬營合同製造商、包裝商和藥品及營養保健品的分銷商。Future Pak 在零售、專業和機構市場運營，利用其強大的基礎設施和合作夥伴網絡提供以質量為先、以患者為中心的解決方案。
前瞻性信息
本新聞稿包含前瞻性聲明和前瞻性信息（統稱為 “ 前瞻性聲明”），根據適用的證券法，這些聲明基於我們管理層的信念和假設以及當前可用的信息。您可以通過 “可能”、“將”、“如果”、“應該”、“可以”、“有希望”、“會”、“展望”、“相信”、“計劃”、“設想”、“預期”、“期待” 和 “估計” 等術語或這些術語的否定形式或變體來識別前瞻性聲明。本新聞稿中包含的前瞻性聲明包括但不限於關於股份從多倫多證券交易所和納斯達克資本市場退市、公司在加拿大所有省份停止作為報告發行人的聲明，以及根據修訂版《1934 年美國證券交易法》註銷股份的聲明。
這些前瞻性聲明表達了截至本新聞稿日期，公司對未來事件或結果的估計、預測、展望、期望或意見，以及公司認為在特定情況下適當的其他一般性和特定假設。儘管公司相信這些前瞻性聲明所產生的期望是基於有效和合理的基礎和假設，但這些前瞻性聲明本質上受到重要風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍，因此實際結果可能與這些前瞻性聲明中披露或暗示的結果有顯著差異。重要的風險和不確定性包括但不限於，股票可能不會在當前預期的時間內從多倫多證券交易所或納斯達克資本市場退市，股票可能根本不會退市，原因可能是未能及時或以其他方式滿足退市所需的條件，或其他原因，公司申請根據適用的加拿大證券法停止作為報告發行人的申請可能不會被接受或可能會延遲，以及公司可能未能實現與 CVR 相關的任何里程碑。
讀者需注意，以上因素列表並不詳盡，不應對前瞻性聲明過度依賴。因此，建議讀者實際結果可能與預期結果有實質性差異。除非適用的證券法另有要求，公司明確聲明不打算，也不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
如需更多信息，請聯繫：
Future Pak
投資者和媒體可聯繫 media@futurepak.com。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVek5UUTBNQ00zTVRZMU5UZzJJekl3T0RNek9ETT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVek5UUTBNQ00zTVRZMU5UZzJJekl3T0RNek9ETT0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjE5ZWExOGMtODBkOS00ZjgyLTg0MGUtZTU2MDBkOTNhMzM2LTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0yNS1lbg==/tiny/Theratechnologies.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjE5ZWExOGMtODBkOS00ZjgyLTg0MGUtZTU2MDBkOTNhMzM2LTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0yNS1lbg==/tiny/Theratechnologies.png"/>

THTX

Theratechnologies Inc. 已完成對 Future Pak 的收購，股東將獲得每股 3.01 美元的現金，以及基於業績里程碑的最高可達每股 1.19 美元的潛在額外支付。收購完成後，Theratechnologies 的股票將從多倫多證券交易所和納斯達克退市，公司將不再是加拿大的報告發行人，並根據美國證券法註銷註冊。或有價值權利（CVRs）的公允市場價值已評估為 0.80 美元

09/25/2025 - 01:21 PM
<div class="lb-trans">2025 年 9 月 25 日- 下午 1:21
</div>MONTREAL, Sept. 25, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Theratechnologies Inc. (“ Theratechnologies” or the“ Company”) (TSX:TH) (NASDAQ:THTX), a commercial-stage biopharmaceutical company, announced today the completion of the previously-announced plan of arrangement under ChapterXVI – DivisionII of the Business Corporations Act (Québec) involving CB Biotechnology, LLC (the “ Purchaser”), an affiliate of Future Pak, LLC (“ Future Pak”), pursuant to which the Purchaser has acquired all the issued and outstanding common shares of the Company (the&#34; Shares&#34;) for US$3.01 per Share in cash plus one contingent value right (“ CVR”) per Share for additional aggregate cash payments of up to US$1.19 per CVR if certain milestones are achieved by the Company (the&#34; Arrangement&#34;).
<div class="lb-trans">蒙特利爾，2025 年 9 月 25 日（GLOBE NEWSWIRE）——Theratechnologies Inc.（“ Theratechnologies” 或 “ 公司”）（TSX:TH）（NASDAQ:THTX），一家商業階段的生物製藥公司，今天宣佈完成之前宣佈的根據《商業公司法》（魁北克）第 XVI 章第 II 節涉及 CB Biotechnology, LLC（“ 買方”）的安排計劃，買方為 Future Pak, LLC（“ Future Pak”）的關聯公司，根據該計劃，買方以每股 3.01 美元現金加每股一項附帶價值權（“ CVR”）的形式收購了公司所有已發行和流通的普通股（“ 股份”），如果公司達到某些里程碑，買方將額外支付每個 CVR 最高 1.19 美元的現金（“ 安排”）。
</div>Consideration for the Shares has been remitted by the Purchaser to Computershare Investor Services Inc., as depositary under the Arrangement, and will be paid to former shareholders of Theratechnologies as soon as reasonably practicable after the date hereof (or, in the case of registered shareholders, as soon as reasonably practicable after a properly completed and signed letter of transmittal is received by the depositary together with the share certificate(s) and/or DRS Advice(s) representing Shares formerly held by them).
<div class="lb-trans">股份的對價已由買方匯款至 Computershare Investor Services Inc.，作為安排下的保管人，並將在此日期後儘快支付給 Theratechnologies 的前股東（或在註冊股東的情況下，在保管人收到正確填寫並簽署的轉讓信函及代表其曾持有股份的股票證書和/或 DRS 建議後儘快支付）。
</div>Each CVR is a contractual right that entitles the holder thereof to aggregate payments from the Purchaser of up to US$1.19 per CVR if certain milestones are achieved by the Company, the whole in accordance with the agreement entered into on the day hereof among the Purchaser, Future Pak and Computershare Trust Company of Canada as CVR agent. The CVRs are recorded in a register kept by the CVR agent and are not evidenced by a certificate or any other instrument. Based on a report prepared by an independent third-party valuator, the Company and the Purchaser have determined the fair market value of each CVR to be US$0.80 as at September 24, 2025.
<div class="lb-trans">每個 CVR 是一個合同權利，賦予持有人在公司達到某些里程碑時從買方獲得最高 1.19 美元的總支付，具體按照今天買方、Future Pak 和 Computershare Trust Company of Canada 作為 CVR 代理人之間簽訂的協議進行。CVR 在 CVR 代理人保留的登記冊中記錄，並不通過證書或任何其他工具證明。根據獨立第三方評估師準備的報告，公司和買方已確定每個 CVR 的公允市場價值為 2025 年 9 月 24 日的 0.80 美元。
</div>As a result of the completion of the Arrangement, it is expected that the Shares will be de-listed from the Toronto Stock Exchange on or about September 26, 2025 and from the Nasdaq Capital Market on or about September25,2025. The Company shall apply to cease to be a reporting issuer under Canadian securities laws in all provinces of Canada. The Company will also deregister the Shares under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended.
<div class="lb-trans">由於安排的完成，預計股份將在 2025 年 9 月 26 日左右從多倫多證券交易所退市，並將在 2025 年 9 月 25 日左右從納斯達克資本市場退市。公司將申請在加拿大所有省份停止作為報告發行人。公司還將根據《1934 年美國證券交易法》修訂版註銷股份。
</div>Early Warning Reporting
<div class="lb-trans">提前警告報告
</div>Immediately prior to the effective date of the Arrangement, the Purchaser and its affiliates did not own any Shares. An early warning report will be filed on SEDAR+ at www.sedarplus.ca under the Company's profile. Further information and/or a copy of the early warning report may be obtained from the contacts below. The Purchaser's head office is located at CB Biotechnology, LLC c/o Honigman LLP, 2290 First National Building, 660 Woodward Avenue, Detroit, MI 48226-3506.
<div class="lb-trans">在安排的生效日期之前，買方及其關聯公司未持有任何股份。提前警告報告將在 www.sedarplus.ca 的公司檔案下提交至 SEDAR+。有關更多信息和/或提前警告報告的副本，請聯繫以下人員。買方的總部位於 CB Biotechnology, LLC c/o Honigman LLP, 2290 First National Building, 660 Woodward Avenue, Detroit, MI 48226-3506。
</div>About Theratechnologies
<div class="lb-trans">關於 Theratechnologies
</div>Theratechnologies (TSX: TH) (NASDAQ: THTX) is a specialty biopharmaceutical company focused on the commercialization of innovative therapies that have the potential to redefine standards of care. Further information about Theratechnologies is available on its website at www.theratech.com.
<div class="lb-trans">Theratechnologies（TSX: TH）（NASDAQ: THTX）是一家專注於商業化創新療法的專業生物製藥公司，這些療法有潛力重新定義護理標準。有關 Theratechnologies 的更多信息，請訪問其網站 www.theratech.com。
</div>About Future Pak
<div class="lb-trans">關於 Future Pak
</div>Founded in 1977 and headquartered in Wixom, Michigan, Future Pak, along with its affiliates, is a privately held contract manufacturer, packager and distributor of pharmaceutical and nutraceutical products. Future Pak operates across retail, specialty and institutional markets, leveraging its robust infrastructure and partner network to deliver quality-first, patient-centric solutions.
<div class="lb-trans">Future Pak 成立於 1977 年，總部位於密歇根州 Wixom，連同其關聯公司，是一傢俬營合同製造商、包裝商和藥品及營養保健品的分銷商。Future Pak 在零售、專業和機構市場運營，利用其強大的基礎設施和合作夥伴網絡提供以質量為先、以患者為中心的解決方案。
</div>Forward-Looking Information
<div class="lb-trans">前瞻性信息
</div>This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively,“ Forward-Looking Statements”), within the meaning of applicable securities laws, that are based on our management’s beliefs and assumptions and on information currently available to our management. You can identify Forward-Looking Statements by terms such as “may”, “will”, “if”, “should”, “could”, “promising”, “would”, “outlook”, “believe”, “plan”, “envisage”, “anticipate”, “expect” and “estimate”, or the negatives of these terms, or variations of them. The Forward-Looking Statements contained in this press release include, but are not limited to, statements regarding the delisting of the Shares from the Toronto Stock Exchange and from the Nasdaq Capital Market, the Company ceasing to be a reporting issuer under Canadian securities laws in all provinces of Canada and the deregistration of the Shares under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含前瞻性聲明和前瞻性信息（統稱為 “ 前瞻性聲明”），根據適用的證券法，這些聲明基於我們管理層的信念和假設以及當前可用的信息。您可以通過 “可能”、“將”、“如果”、“應該”、“可以”、“有希望”、“會”、“展望”、“相信”、“計劃”、“設想”、“預期”、“期待” 和 “估計” 等術語或這些術語的否定形式或變體來識別前瞻性聲明。本新聞稿中包含的前瞻性聲明包括但不限於關於股份從多倫多證券交易所和納斯達克資本市場退市、公司在加拿大所有省份停止作為報告發行人的聲明，以及根據修訂版《1934 年美國證券交易法》註銷股份的聲明。
</div>These Forward-Looking Statements express, as of the date of this press release, the estimates, predictions, projections, expectations, or opinions of the Company about future events or results, as well as other assumptions, both general and specific, that the Company believes are appropriate in the circumstances. Although the Company believes that the expectations produced by these Forward-Looking Statements are founded on valid and reasonable bases and assumptions, these Forward-Looking Statements are inherently subject to important risks and uncertainties, many of which are beyond the Company’s control, such that actual results may differ significantly from those that are disclosed in or implied by such Forward-Looking Statements. The important risks and uncertainties include, but are not limited to, the possibility that the Shares will not be delisted from the Toronto Stock Exchange or the Nasdaq Capital Market within the timing currently contemplated, that the Shares may not be delisted at all, due to failure to satisfy, in a timely manner or otherwise, conditions necessary for the delisting of the Shares or for other reasons, that the Company’s application to cease to be a reporting issuer under applicable Canadian securities laws may not be accepted or may be delayed and that the Company may fail to achieve any milestones relating to the CVRs.
<div class="lb-trans">這些前瞻性聲明表達了截至本新聞稿日期，公司對未來事件或結果的估計、預測、展望、期望或意見，以及公司認為在特定情況下適當的其他一般性和特定假設。儘管公司相信這些前瞻性聲明所產生的期望是基於有效和合理的基礎和假設，但這些前瞻性聲明本質上受到重要風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍，因此實際結果可能與這些前瞻性聲明中披露或暗示的結果有顯著差異。重要的風險和不確定性包括但不限於，股票可能不會在當前預期的時間內從多倫多證券交易所或納斯達克資本市場退市，股票可能根本不會退市，原因可能是未能及時或以其他方式滿足退市所需的條件，或其他原因，公司申請根據適用的加拿大證券法停止作為報告發行人的申請可能不會被接受或可能會延遲，以及公司可能未能實現與 CVR 相關的任何里程碑。
</div>Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive and undue reliance should not be placed on Forward-Looking Statements. As a result, readers are advised that actual results may differ materially from expected results. Unless otherwise required by applicable securities laws, the Company expressly disclaims any intention, and assumes no obligation to update or revise any Forward-Looking Statements whether as a result of new information, future events or otherwise.
<div class="lb-trans">讀者需注意，以上因素列表並不詳盡，不應對前瞻性聲明過度依賴。因此，建議讀者實際結果可能與預期結果有實質性差異。除非適用的證券法另有要求，公司明確聲明不打算，也不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
</div>For further information, please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Future Pak
<div class="lb-trans">Future Pak
</div>Investors and media may contact media@futurepak.com.
<div class="lb-trans">投資者和媒體可聯繫 media@futurepak.com。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVek5UUTBNQ00zTVRZMU5UZzJJekl3T0RNek9ETT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTUzNTQ0MCM3MTY1NTg2IzIwODMzODM="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjE5ZWExOGMtODBkOS00ZjgyLTg0MGUtZTU2MDBkOTNhMzM2LTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0yNS1lbg==/tiny/Theratechnologies.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YjE5ZWExOGMtODBkOS00ZjgyLTg0MGUtZTU2MDBkOTNhMzM2LTEwOTQ5NTQtMjAyNS0wOS0yNS1lbg==/tiny/Theratechnologies.png"/>

Theratechnologies 宣佈完成被 Future Pak 收購 | THTX 股票新聞