<p>作者：布雷克·布里坦</p>
<p>9 月 25 日（路透社）- 谷歌（GOOGL.O）已説服加利福尼亞聯邦法院初步阻止智利的 LATAM 航空公司（LTM.SN）強迫該科技巨頭根據巴西法院的命令在美國從其 YouTube 平台上刪除一段視頻。美國地區法官貝絲·弗里曼週三表示，谷歌很可能證明在美國執行該命令將違反美國法律。</p>
<p>LATAM 的發言人和律師在週四對該決定的評論請求沒有立即作出回應。谷歌發言人何塞·卡斯坦達拒絕發表評論。</p>
<p>美國公民和佛羅里達州居民雷蒙德·莫雷拉在 2018 年發佈了兩段 YouTube 視頻，內容是他 6 歲的兒子描述他在作為無陪伴未成年人從巴西前往佛羅里達旅行時遭遇的 LATAM 員工的性虐待指控。</p>
<p>莫雷拉在 2020 年因涉嫌虐待在佛羅里達起訴 LATAM，最終達成了保密和解。</p>
<p>LATAM 的巴西子公司在 2018 年因這些視頻在巴西起訴谷歌，稱其為誹謗。谷歌隨後根據法院命令在巴西屏蔽了這些視頻，而巴西上訴法院在 6 月裁定該命令應適用於全球。谷歌在 6 月在加利福尼亞州聖荷西起訴 LATAM，認為在美國執行該命令將侵犯其在美國的權利。弗里曼週三同意谷歌的觀點，認為命令該公司刪除視頻可能會違反聯邦法律。右翼社交媒體公司特朗普媒體和 Rumble 在 2 月在佛羅里達對一名巴西法官提起了類似訴訟，該法官命令他們刪除一位支持前巴西總統賈爾·博索納羅（美國總統唐納德·特朗普的盟友）的主要支持者在美國的賬户。一名聯邦法官裁定這些公司不需要遵守該命令。</p>
<p>此案為谷歌有限責任公司訴 LATAM 航空集團股份有限公司，案件編號：加利福尼亞北區美國地區法院，第 5:25-cv-04984 號。</p>
<p>谷歌方面：威爾遜·孫西尼·古德里奇與羅薩提的戴維·克雷默和斯特芬·約翰遜</p>
<p>LATAM 方面：霍蘭德與奈特的阿什莉·希夫利和大衞·霍爾茨曼</p>
<p>閲讀更多：</p>
<p>谷歌在美國起訴 LATAM 航空公司，涉及巴西 YouTube 視頻爭議</p>

谷歌-A

谷歌-C

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>谷歌獲得了一項初步法院命令，阻止拉丁美洲航空公司在美國執行巴西法院要求刪除 YouTube 視頻的指令。美國地區法官貝絲·弗里曼的裁決表明，執行巴西的命令可能會違反美國法律。此案源於對一名拉丁美洲航空員工的虐待指控，導致一名佛羅里達州居民提起訴訟。谷歌認為巴西的命令不應適用於美國，法院似乎也同意這一觀點</p>

<p>By Blake Brittain</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：布雷克·布里坦</p>
</div><p>Sept 25 (Reuters) - Google (GOOGL.O) has convinced a California federal court to preliminarily block Chile’s LATAM Airlines (LTM.SN) from forcing the tech giant to take down a video from its YouTube platform in the United States based on a Brazilian court order. U.S. District Judge Beth Freeman said on Wednesday that Google was likely to prove that enforcing the order in the United States would violate U.S. law.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 25 日（路透社）- 谷歌（GOOGL.O）已説服加利福尼亞聯邦法院初步阻止智利的 LATAM 航空公司（LTM.SN）強迫該科技巨頭根據巴西法院的命令在美國從其 YouTube 平台上刪除一段視頻。美國地區法官貝絲·弗里曼週三表示，谷歌很可能證明在美國執行該命令將違反美國法律。</p>
</div><p>Spokespeople and attorneys for LATAM did not immediately respond to requests for comment on the decision on Thursday. Google spokesperson Jose Castaneda declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>LATAM 的發言人和律師在週四對該決定的評論請求沒有立即作出回應。谷歌發言人何塞·卡斯坦達拒絕發表評論。</p>
</div><p>U.S. citizen and Florida resident Raymond Moreira posted two YouTube videos in 2018 of his 6-year-old son describing allegations of sexual abuse that he said he experienced from a LATAM employee while traveling as an unaccompanied minor from Brazil to Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國公民和佛羅里達州居民雷蒙德·莫雷拉在 2018 年發佈了兩段 YouTube 視頻，內容是他 6 歲的兒子描述他在作為無陪伴未成年人從巴西前往佛羅里達旅行時遭遇的 LATAM 員工的性虐待指控。</p>
</div><p>Moreira sued LATAM in Florida in 2020 over the alleged abuse, which led to a confidential settlement.</p>
<div class="lb-trans"><p>莫雷拉在 2020 年因涉嫌虐待在佛羅里達起訴 LATAM，最終達成了保密和解。</p>
</div><p>LATAM’s Brazilian subsidiary sued Google in Brazil over the videos in 2018, calling them defamatory. Google later blocked the videos in Brazil based on a court order, and a Brazilian appeals court determined in June that the order should apply worldwide. Google sued LATAM in San Jose, California, in June, arguing that enforcing the order in the United States would violate its U.S. rights. Freeman agreed with Google on Wednesday that ordering the company to take down the videos would likely violate federal law. Right-wing social media companies Trump Media and Rumble filed a similar lawsuit in Florida in February against a Brazilian judge who had ordered them to remove the U.S.-based accounts of a leading supporter of former Brazilian President Jair Bolsonaro, an ally of U.S. President Donald Trump. A federal judge decided that the companies were not required to comply with the order in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>LATAM 的巴西子公司在 2018 年因這些視頻在巴西起訴谷歌，稱其為誹謗。谷歌隨後根據法院命令在巴西屏蔽了這些視頻，而巴西上訴法院在 6 月裁定該命令應適用於全球。谷歌在 6 月在加利福尼亞州聖荷西起訴 LATAM，認為在美國執行該命令將侵犯其在美國的權利。弗里曼週三同意谷歌的觀點，認為命令該公司刪除視頻可能會違反聯邦法律。右翼社交媒體公司特朗普媒體和 Rumble 在 2 月在佛羅里達對一名巴西法官提起了類似訴訟，該法官命令他們刪除一位支持前巴西總統賈爾·博索納羅（美國總統唐納德·特朗普的盟友）的主要支持者在美國的賬户。一名聯邦法官裁定這些公司不需要遵守該命令。</p>
</div><p>The case is Google LLC v. LATAM Airlines Group SA Inc, U.S. District Court for the Northern District of California, No. 5:25-cv-04984.</p>
<div class="lb-trans"><p>此案為谷歌有限責任公司訴 LATAM 航空集團股份有限公司，案件編號：加利福尼亞北區美國地區法院，第 5:25-cv-04984 號。</p>
</div><p>For Google: David Kramer and Steffen Johnson of Wilson Sonsini Goodrich &amp; Rosati</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌方面：威爾遜·孫西尼·古德里奇與羅薩提的戴維·克雷默和斯特芬·約翰遜</p>
</div><p>For LATAM: Ashley Shively and David Holtzman of Holland &amp; Knight</p>
<div class="lb-trans"><p>LATAM 方面：霍蘭德與奈特的阿什莉·希夫利和大衞·霍爾茨曼</p>
</div><p>Read more:</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：</p>
</div><p>Google sues LATAM Airlines in US over Brazilian YouTube video dispute</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌在美國起訴 LATAM 航空公司，涉及巴西 YouTube 視頻爭議</p>
</div>

Google wins US court order against LATAM Airlines in YouTube video dispute

- 谷歌在加州聯邦法院成功阻止 LATAM 航空強制其刪除 YouTube 視頻。  
- 法官認為執行巴西法院命令可能違反美國法律。  
- 此案涉及 2018 年關於性虐待的指控，LATAM 曾在巴西起訴谷歌。  

谷歌在與 LATAM 航空公司關於 YouTube 視頻的糾紛中贏得了美國法院的裁決