<p><strong>普拉格能源公司</strong>（NASDAQ: PLUG）的股票在週四下午繼續下跌。這一下降延續了該氫燃料電池公司波動的一週，抹去了上週的強勁漲幅。以下是投資者需要了解的內容。</p>
<p><strong>需要知道的事項：</strong> 本週的拋售在週二加速，因為該公司提交了一份補充招股説明書，計劃重新出售超過 1.85 億份普通股認股權證，行使價格為 2.00 美元。</p>
<p>這一舉動重新引發了投資者對潛在股份稀釋的重大擔憂，掩蓋了近期對該公司在為人工智能數據中心提供替代能源方面的樂觀情緒。</p>
<p>此外，周初美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 的謹慎言論在華爾街引發了風險規避情緒，尤其影響了成長型和科技股。</p>
<p><strong>另請閲讀：今天英特爾股票發生了什麼？</strong></p>
<p>宏觀經濟壓力與公司特定融資活動的結合使得股票暴跌，突顯出市場對美聯儲政策和股東價值擔憂的敏感性。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 根據 Benzinga Edge 的股票排名，PLUG 保持着 84.74 的高動量評分，而增長評分僅為 14.90，形成鮮明對比。</p>
<p><strong>PLUG 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週四發佈時，普拉格能源的股票下跌了 5.63%，報 2.265 美元。在過去一個月中，PLUG 上漲了約 35.8%，而標準普爾 500 指數上漲了 2.4%，年初至今上漲約 4%，而該指數上漲了 11.6%。</p>
<p><strong>技術動量：</strong> 該股票高於其 50 日移動平均線 1.67 美元，表明潛在的看漲趨勢，但仍低於 200 日移動平均線 1.58 美元，暗示信號混雜。關鍵支撐位可能在 50 日移動平均線附近，而阻力位可能在最近的高點 2.39 美元附近。</p>
<p><strong>另請閲讀：AMC 股票發生了什麼？</strong></p>
<h2>如何購買 PLUG 股票</h2>
<p>到現在你可能對如何參與普拉格能源的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

普拉格能源

<p>Plug Power Inc（納斯達克代碼：PLUG）的股票正在下跌，繼續經歷一個動盪的一週，之前的漲幅已被抹去。在公司提交了超過 1.85 億股普通股認股權證的轉售招股説明書後，拋售加劇，引發了對股權稀釋的擔憂。宏觀經濟壓力，包括美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的言論，也對成長型股票產生了影響。目前，PLUG 的股價下跌 5.63%，報 2.265 美元，儘管過去一個月上漲了 35.8%。該股票顯示出混合信號，處於其 50 日移動平均線之上，但低於 200 日移動平均線</p>

<p>Shares of <strong>Plug Power Inc</strong> (NASDAQ: PLUG) are continuing their downward trend Thursday afternoon. The decline extends a volatile week for the hydrogen fuel cell company, erasing strong gains from the previous week. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>普拉格能源公司</strong>（NASDAQ: PLUG）的股票在週四下午繼續下跌。這一下降延續了該氫燃料電池公司波動的一週，抹去了上週的強勁漲幅。以下是投資者需要了解的內容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The week’s sell-off accelerated on Tuesday after the company filed a prospectus supplement for the resale of over 185 million common stock warrants at an exercise price of $2.00.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要知道的事項：</strong> 本週的拋售在週二加速，因為該公司提交了一份補充招股説明書，計劃重新出售超過 1.85 億份普通股認股權證，行使價格為 2.00 美元。</p>
</div><p>This move renewed significant investor concern over potential share dilution, overshadowing recent optimism about the company’s role in providing alternative energy for AI data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉動重新引發了投資者對潛在股份稀釋的重大擔憂，掩蓋了近期對該公司在為人工智能數據中心提供替代能源方面的樂觀情緒。</p>
</div><p>Compounding the pressure, cautionary remarks from Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell</strong> earlier in the week created a risk-off sentiment across Wall Street, disproportionately affecting growth and technology stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，周初美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 的謹慎言論在華爾街引發了風險規避情緒，尤其影響了成長型和科技股。</p>
</div><p><strong>Read Also: What’s Going On With Intel Stock Today?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：今天英特爾股票發生了什麼？</strong></p>
</div><p>The combination of macroeconomic pressures and company-specific financing activities has sent the stock tumbling, highlighting ongoing market sensitivity to Federal Reserve policy and shareholder value concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>宏觀經濟壓力與公司特定融資活動的結合使得股票暴跌，突顯出市場對美聯儲政策和股東價值擔憂的敏感性。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> According to Benzinga Edge stock rankings, PLUG maintains a high Momentum score of 84.74, contrasted sharply by a low Growth score of just 14.90.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 根據 Benzinga Edge 的股票排名，PLUG 保持着 84.74 的高動量評分，而增長評分僅為 14.90，形成鮮明對比。</p>
</div><p><strong>PLUG Price Action:</strong> Plug Power shares were down 5.63% at $2.265 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro. Over the past month, PLUG has gained about 35.8% versus a 2.4% rise in the S&amp;P 500 and is up roughly 4% year-to-date compared to the index’s 11.6% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PLUG 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週四發佈時，普拉格能源的股票下跌了 5.63%，報 2.265 美元。在過去一個月中，PLUG 上漲了約 35.8%，而標準普爾 500 指數上漲了 2.4%，年初至今上漲約 4%，而該指數上漲了 11.6%。</p>
</div><p><strong>Technical Momentum:</strong> The stock is above its 50-day moving average of $1.67, indicating a potential bullish trend, but remains below the 200-day moving average of $1.58, suggesting mixed signals. Key support is likely at the 50-day moving average, while resistance may be encountered near the recent high of $2.39.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術動量：</strong> 該股票高於其 50 日移動平均線 1.67 美元，表明潛在的看漲趨勢，但仍低於 200 日移動平均線 1.58 美元，暗示信號混雜。關鍵支撐位可能在 50 日移動平均線附近，而阻力位可能在最近的高點 2.39 美元附近。</p>
</div><p><strong>Read Also: What’s Going On With AMC Shares?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：AMC 股票發生了什麼？</strong></p>
</div><h2>How To Buy PLUG Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 PLUG 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Plug Power – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>到現在你可能對如何參與普拉格能源的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

What's Going On With Plug Power Stock?

- Plug Power Inc 股價持續下跌，延續了波動的一週。  
- 公司因出售超 1.85 億股權證引發投資者對稀釋的擔憂。  
- 目前股價為 $2.265，較上月上漲約 35.8%。

普拉格能源的股票發生了什麼變化？