<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 0.01%) 又來了。就在幾天前以 50 億美元投資 <strong>英特爾</strong> 讓市場感到驚訝後，它又與 OpenAI 形成了類似的合作關係。</p>
<p>然而，這筆交易的規模將大得多：英偉達計劃在未來投資 1000 億美元於 OpenAI，作為建設 10 吉瓦人工智能（AI）數據中心項目的一部分，數百萬個英偉達 GPU 將為 OpenAI 的下一代 AI 基礎設施提供動力。英偉達的股票因這一消息上漲了 4%，創下歷史新高。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ1NDYvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ1NDYvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：英偉達。</p>
<h2>這裏發生了什麼？</h2>
<p>兩家公司簽署了一份意向書，建立這一 “里程碑式的戰略合作伙伴關係”，以進一步推動 OpenAI 實現人工超級智能的雄心。</p>
<p>10 吉瓦的電力可以為 400 萬到 500 萬的 GPU 供電，英偉達首席執行官黃仁勳表示，這大約是公司今年將出貨的數量。這個雄心勃勃的項目的第一階段預計將在 2026 年下半年上線，使用基於英偉達即將推出的 Vera Rubin 平台的芯片。</p>
<p>OpenAI 和英偉達已經合作多年，自早期以來，OpenAI 一直在使用英偉達的技術。</p>
<p>至於英偉達計劃投資的 1000 億美元，時間表尚不明確。這家芯片製造商僅表示，計劃 “隨着每個吉瓦的部署逐步投資這筆資金”。</p>
<p>兩家公司表示將在接下來的幾周內敲定細節。</p>
<h2>一個熟悉的操作手冊</h2>
<p>英偉達之前也進行過類似的操作。它建立了一個投資組合，投資於那些通常是其客户，有時甚至是其供應商的公司。</p>
<p>英偉達持有股份的上市公司包括 <strong>CoreWeave</strong> 和 <strong>Nebius</strong>，這兩家是領先的 AI 新雲提供商；<strong>Arm Holdings</strong>，其 CPU 設計被英偉達授權；<strong>Applied Digital</strong>，與其合作高性能計算數據中心；以及英特爾，這家掙扎中的芯片製造商，英偉達剛剛以 50 億美元投資於其更大的合作伙伴關係。</p>
<p>如果 OpenAI 的交易實現其雄心，這將是英偉達迄今為止最大的投資。這也是英偉達投資的最有價值的公司。OpenAI 在 3 月份的最後一輪融資中估值為 3000 億美元，但在 8 月份，其計劃進行二次股票銷售時，估值接近 5000 億美元。</p>
<p>雖然 1000 億美元對任何公司來説都是一筆鉅款，但對於英偉達來説，這是一筆可控的金額，預計今年將產生大約相同的淨收入。投資如此鉅額的資金也將使其成為 OpenAI 的主要股東，但這一舉動對英偉達來説是合理的。</p>
<p>OpenAI 是最大的、最具影響力的 AI 初創公司，英偉達投資的大部分資金將通過購買 GPU 來為這些數據中心提供動力而回流到 OpenAI。事實上，這項投資也為 OpenAI 購買英偉達的產品提供了激勵。</p>
<p>這也有助於阻止像 <strong>AMD</strong> 這樣的競爭者侵蝕英偉達在數據中心 GPU 市場的巨大市場份額。</p>
<h2>英偉達值得購買嗎？</h2>
<p>英偉達似乎在 AI 領域最近做出了所有正確的舉動，無論是技術上還是戰略上，形成的合作網絡只會鞏固其市場領導地位。它還為其投資組合提供了可能帶來強勁回報的投資。</p>
<p>只要 AI 熱潮持續，英偉達看起來就是一隻值得擁有的好股票。正如 <strong>甲骨文</strong> 等公司的最新報告所示，資金仍在流入 AI 基礎設施。隨着資金的流入，預計英偉達的股價將在長期內繼續上漲。</p>

OpenAI

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達計劃投資 1000 億美元於 OpenAI，以建立由數百萬個 GPU 驅動的人工智能數據中心，此前剛剛對英特爾進行了 50 億美元的投資。這一戰略合作旨在支持 OpenAI 實現人工超智能的目標。公告發布後，英偉達的股票上漲了 4%，創下歷史新高。這項將逐步進行的投資使英偉達成為 OpenAI 的主要股東，增強了其在人工智能基礎設施領域的市場領導地位，並可能阻礙競爭對手如 AMD 的發展</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.01%) is at it again. Just days after surprising the market with a $5 billion investment in <strong>Intel</strong>, it's forming a similar tie-up with OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 0.01%) 又來了。就在幾天前以 50 億美元投資 <strong>英特爾</strong> 讓市場感到驚訝後，它又與 OpenAI 形成了類似的合作關係。</p>
</div><p>However, the scale of this deal will be much larger: Nvidia plans to invest $100 billion in OpenAI over time as part of a project to build 10 gigawatts of artificial intelligence (AI) data centers, with millions of Nvidia GPUs powering OpenAI's next-generation AI infrastructure. Nvidia stock jumped 4% on the news, hitting an all-time high.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這筆交易的規模將大得多：英偉達計劃在未來投資 1000 億美元於 OpenAI，作為建設 10 吉瓦人工智能（AI）數據中心項目的一部分，數百萬個英偉達 GPU 將為 OpenAI 的下一代 AI 基礎設施提供動力。英偉達的股票因這一消息上漲了 4%，創下歷史新高。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ1NDYvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834546%2Fnvidia-headquarters.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：英偉達。</p>
</div><h2>What's happening here?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這裏發生了什麼？</h2>
</div><p>The two companies signed a letter of intent for this &#34;landmark strategic partnership&#34; to further OpenAI's ambitions of achieving artificial superintelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司簽署了一份意向書，建立這一 “里程碑式的戰略合作伙伴關係”，以進一步推動 OpenAI 實現人工超級智能的雄心。</p>
</div><p>With 10 gigawatts, one could power between 4 million and 5 million GPUs, which Nvidia CEO Jensen Huang said is about the volume that the company will ship this year. The first phase of this ambitious project is expected to come online in the second half of 2026, using chips built on Nvidia's upcoming Vera Rubin platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 吉瓦的電力可以為 400 萬到 500 萬的 GPU 供電，英偉達首席執行官黃仁勳表示，這大約是公司今年將出貨的數量。這個雄心勃勃的項目的第一階段預計將在 2026 年下半年上線，使用基於英偉達即將推出的 Vera Rubin 平台的芯片。</p>
</div><p>OpenAI and Nvidia have already been working together for years, and OpenAI has run on Nvidia technology since its early days.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 和英偉達已經合作多年，自早期以來，OpenAI 一直在使用英偉達的技術。</p>
</div><p>As for the $100 billion Nvidia plans to invest, the timeline is unclear. The chipmaker simply says it plans to invest that money &#34;progressively as each gigawatt is deployed.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>至於英偉達計劃投資的 1000 億美元，時間表尚不明確。這家芯片製造商僅表示，計劃 “隨着每個吉瓦的部署逐步投資這筆資金”。</p>
</div><p>The companies said they would finalize the details over the coming weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司表示將在接下來的幾周內敲定細節。</p>
</div><h2>A familiar playbook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一個熟悉的操作手冊</h2>
</div><p>Nvidia has engaged in similar maneuvers before. It has built up a portfolio of investments in companies that are often its customers, and sometimes even its suppliers.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達之前也進行過類似的操作。它建立了一個投資組合，投資於那些通常是其客户，有時甚至是其供應商的公司。</p>
</div><p>Among the public companies that Nvidia owns stakes in are <strong>CoreWeave</strong> and <strong>Nebius</strong>, the two leading AI neocloud providers; <strong>Arm Holdings</strong>, whose CPU designs it licenses; <strong>Applied Digital</strong>, with which it collaborates on high-performance computing data centers; and Intel, a struggling chipmaker that Nvidia just invested $5 billion in as part of a larger partnership.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達持有股份的上市公司包括 <strong>CoreWeave</strong> 和 <strong>Nebius</strong>，這兩家是領先的 AI 新雲提供商；<strong>Arm Holdings</strong>，其 CPU 設計被英偉達授權；<strong>Applied Digital</strong>，與其合作高性能計算數據中心；以及英特爾，這家掙扎中的芯片製造商，英偉達剛剛以 50 億美元投資於其更大的合作伙伴關係。</p>
</div><p>The OpenAI deal, if it fulfills its ambition, would by far be Nvidia's biggest investment to date. It's also the most valuable company Nvidia has invested in. OpenAI was valued at $300 billion in its last funding round in March, but in August, it was flirting with a $500 billion valuation in its plan for a secondary stock sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 OpenAI 的交易實現其雄心，這將是英偉達迄今為止最大的投資。這也是英偉達投資的最有價值的公司。OpenAI 在 3 月份的最後一輪融資中估值為 3000 億美元，但在 8 月份，其計劃進行二次股票銷售時，估值接近 5000 億美元。</p>
</div><p>While $100 billion is a huge amount of money for any company, it's a manageable sum for Nvidia, which will generate approximately that much in net income this year. Investing that much will also make it a major shareholder in OpenAI, but the move makes sense for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 1000 億美元對任何公司來説都是一筆鉅款，但對於英偉達來説，這是一筆可控的金額，預計今年將產生大約相同的淨收入。投資如此鉅額的資金也將使其成為 OpenAI 的主要股東，但這一舉動對英偉達來説是合理的。</p>
</div><p>OpenAI is the largest and most influential AI start-up, and much of the money that Nvidia is investing will come right back to it via the purchases of GPUs to power those data centers. In fact, the investment serves as an incentive for OpenAI to buy Nvidia's products.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 是最大的、最具影響力的 AI 初創公司，英偉達投資的大部分資金將通過購買 GPU 來為這些數據中心提供動力而回流到 OpenAI。事實上，這項投資也為 OpenAI 購買英偉達的產品提供了激勵。</p>
</div><p>It also helps block challengers like <strong>AMD</strong> from cutting into Nvidia's huge market share lead in the data center GPU market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也有助於阻止像 <strong>AMD</strong> 這樣的競爭者侵蝕英偉達在數據中心 GPU 市場的巨大市場份額。</p>
</div><h2>Is Nvidia a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達值得購買嗎？</h2>
</div><p>Nvidia seems to be making all the right moves lately in AI, both technologically and strategically, and forming a network of partnerships should only entrench its market leadership. It also gives it a portfolio of investments that could deliver strong returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達似乎在 AI 領域最近做出了所有正確的舉動，無論是技術上還是戰略上，形成的合作網絡只會鞏固其市場領導地位。它還為其投資組合提供了可能帶來強勁回報的投資。</p>
</div><p>As long as the AI boom persists, Nvidia looks like a great stock to own. As recent reports by the likes of <strong>Oracle</strong> and others show, the dollars are still flowing into AI infrastructure. As they do, expect Nvidia's stock price to continue to move higher over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>只要 AI 熱潮持續，英偉達看起來就是一隻值得擁有的好股票。正如 <strong>甲骨文</strong> 等公司的最新報告所示，資金仍在流入 AI 基礎設施。隨着資金的流入，預計英偉達的股價將在長期內繼續上漲。</p>
</div>

Nvidia Makes a Familiar Move With $100 Billion Investment in OpenAI. Will It Pay Off?

- Nvidia 計劃向 OpenAI 投資 1000 億美元，建設 AI 數據中心。  
- 此次合作旨在推動 OpenAI 實現人工超智能。  
- Nvidia 股價因消息上漲 4%，創歷史新高。

英偉達以 1000 億美元投資 OpenAI，這一熟悉的舉動是否會獲得回報？