<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -4.29%) 的股票近期表現強勁，但今天失去了一些動力。在週四的交易中，這家電動車製造商的股票一度下跌了 5.4%。該股票最終收盤下跌了 4.3%。</p>
<p>儘管公司越來越多地將其信息重點放在人工智能（AI）和機器人技術的機會，但投資者似乎仍然對電動車銷售放緩感到擔憂。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUxNjMvNC10ZXNsYXMtaW4tYS1wYXJraW5nLWxvdC1hdC1hLWNoYXJnZXItc3RhdGlvbi5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="420" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUxNjMvNC10ZXNsYXMtaW4tYS1wYXJraW5nLWxvdC1hdC1hLWNoYXJnZXItc3RhdGlvbi5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：特斯拉。</p>
<h2>特斯拉持續失去市場份額</h2>
<p>新的電動車銷售數據顯示，特斯拉在電動車競爭中繼續失去領先地位。歐洲汽車製造商協會（ACEA）發佈的 8 月銷售數據顯示，特斯拉在歐盟的銷售同比下降了 37%。</p>
<p>與此同時，8 月對中國競爭對手 <strong>比亞迪</strong> 來説是一個輝煌的月份。比亞迪的 8 月銷售同比增長了三倍。比亞迪在歐洲連續第二個月超越特斯拉的銷量。今年迄今，比亞迪在歐洲的銷售激增了 280%，而特斯拉的銷售則同比下降了 33%。</p>
<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克試圖將投資者的注意力集中在公司的自動駕駛和機器人技術上。但在過去一個月特斯拉股票上漲 25% 之後，其電動車銷售的持續下滑可能讓一些投資者選擇獲利了結。</p>
<h2>那麼特斯拉值得購買嗎？</h2>
<p>持有特斯拉股票意味着要預期波動。馬斯克曾宣傳特斯拉的機器人出租車車隊的擴展，但這尚未實現。該產品的未來成功可能會推動股票上漲。特斯拉的機器人願景也可以如此。</p>
<p>但人形機器人和大規模的自動駕駛機器人出租車尚未成為現實。今天的股票走勢顯示，一些投資者不願意持有股票，寄希望於這些產品的長期成功。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票今天下跌了 4.3%，在交易中下降了 5.4%。對電動車銷售放緩的擔憂依然存在，因為最新數據顯示，特斯拉在歐盟的銷售同比下降了 37%，而競爭對手比亞迪的銷售則增長了三倍。儘管最近股價上漲了 25%，投資者在對特斯拉未來的自動駕駛和機器人技術的不確定性中選擇獲利了結。首席執行官埃隆·馬斯克對這些技術的關注尚未轉化為實質性成果，導致特斯拉股票的波動性加大</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA -4.29%) stock has been on a big run, but it lost some steam today. Shares of the electric vehicle (EV) maker slid as much as 5.4% in Thursday trading. The stock closed the session lower by 4.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -4.29%) 的股票近期表現強勁，但今天失去了一些動力。在週四的交易中，這家電動車製造商的股票一度下跌了 5.4%。該股票最終收盤下跌了 4.3%。</p>
</div><p>While the company has been focusing more of its message toward artificial intelligence (AI) and robotics opportunities, investors seem to still be concerned about slowing EV sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司越來越多地將其信息重點放在人工智能（AI）和機器人技術的機會，但投資者似乎仍然對電動車銷售放緩感到擔憂。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUxNjMvNC10ZXNsYXMtaW4tYS1wYXJraW5nLWxvdC1hdC1hLWNoYXJnZXItc3RhdGlvbi5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835163%2F4-teslas-in-a-parking-lot-at-a-charger-station.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：特斯拉。</p>
</div><h2>Tesla keeps losing ground</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉持續失去市場份額</h2>
</div><p>New EV sales data show Tesla continues to lose its lead versus EV competition. August sales data from the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA) showed Tesla sales dropped 37% year over year in the European Union.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的電動車銷售數據顯示，特斯拉在電動車競爭中繼續失去領先地位。歐洲汽車製造商協會（ACEA）發佈的 8 月銷售數據顯示，特斯拉在歐盟的銷售同比下降了 37%。</p>
</div><p>At the same time, August was a banner month for Chinese competitor <strong>BYD</strong>. Its August sales tripled year over year. BYD even outsold Tesla in Europe for the second consecutive month. Year to date, BYD's European sales have soared by 280%, while Tesla's have declined by 33% versus last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，8 月對中國競爭對手 <strong>比亞迪</strong> 來説是一個輝煌的月份。比亞迪的 8 月銷售同比增長了三倍。比亞迪在歐洲連續第二個月超越特斯拉的銷量。今年迄今，比亞迪在歐洲的銷售激增了 280%，而特斯拉的銷售則同比下降了 33%。</p>
</div><p>Tesla CEO Elon Musk has tried to focus investor attention on the company's autonomous driving and robotics technologies. But after a 25% increase in Tesla stock over the last month, the continued decline in its EV sales may have some investors taking profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克試圖將投資者的注意力集中在公司的自動駕駛和機器人技術上。但在過去一個月特斯拉股票上漲 25% 之後，其電動車銷售的持續下滑可能讓一些投資者選擇獲利了結。</p>
</div><h2>So is Tesla a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>那麼特斯拉值得購買嗎？</h2>
</div><p>Owning Tesla shares means expecting volatility. Musk has touted the expansion of Tesla's robotaxi fleet, but that hasn't yet come to fruition. Any future success of that product could drive shares higher. The same can be said of Tesla's robotics aspirations.</p>
<div class="lb-trans"><p>持有特斯拉股票意味着要預期波動。馬斯克曾宣傳特斯拉的機器人出租車車隊的擴展，但這尚未實現。該產品的未來成功可能會推動股票上漲。特斯拉的機器人願景也可以如此。</p>
</div><p>But the humanoid robot and a large fleet of self-driving robotaxis aren't yet a reality. Today's stock action shows some investors aren't willing to hold shares with the hope of long-term success of those products.</p>
<div class="lb-trans"><p>但人形機器人和大規模的自動駕駛機器人出租車尚未成為現實。今天的股票走勢顯示，一些投資者不願意持有股票，寄希望於這些產品的長期成功。</p>
</div>

Why Tesla Stock Dropped Today

- 特斯拉股價在週四交易中下跌 4.3%，投資者對電動車銷售放緩感到擔憂。  
- 歐洲汽車製造商協會數據顯示，特斯拉在歐盟的銷量同比下降 37%。  
- 同期，比亞迪銷量同比增長三倍，並連續兩個月超越特斯拉。  

為什麼特斯拉的股票今天下跌