<ul>
<li>小鵬汽車宣佈正式進入瑞士、奧地利、匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，標誌着其歐洲佈局的升級。</li>
<li>今年前八個月，小鵬汽車在海外市場交付了超過 24,702 輛汽車，同比增長超過 137%。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26102027/2025092602202766.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNzE0JnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26102027/2025092602202766.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNzE0JnNzbD0x"/></p>
<p>（一輛小鵬 Mona M03 在 2025 年 4 月的上海車展上展示。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>小鵬汽車（紐約證券交易所代碼：XPEV）宣佈進入五個新的歐洲國家，繼續其全球擴張。</p>
<p>該公司今天宣佈正式進入瑞士、奧地利、匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，標誌着其歐洲戰略佈局的升級。</p>
<p>在瑞士，小鵬與領先的歐洲出行服務提供商 Hedin Group 合作，計劃在當地推出 2025 款 G6 和 G9 SUV，隨後在 2026 年上半年推出 P7+ 轎車。</p>
<p>加入 CnEVPost 的 Telegram 或 Google News</p>
<p>該合作伙伴關係將在瑞士建立一個全國性的銷售網絡，首先從 Hedin 在 Dielsdorf 的零售店開始。</p>
<p>兩家公司預計到 2025 年底建立 8 到 10 個銷售網點，2026 年計劃再增加 10 到 20 個網點。</p>
<p>與此同時，Hedin 現有的七個地點將升級為小鵬品牌的銷售和服務中心。</p>
<p>小鵬計劃在 10 月正式進入奧地利市場，擴大其在中歐的影響力。</p>
<p>在奧地利，小鵬將複製其在德國成功的授權經銷商模式，初步覆蓋維也納、薩爾茨堡、格拉茨和克拉根福等主要城市。</p>
<p>該公司計劃到 2025 年底將其在奧地利的網絡擴展到 10 個地點，並在 2026 年增加到 20 個地點。</p>
<p>小鵬在德國取得了顯著進展，目前在德國運營 35 個銷售網點，中央歐洲負責人 Markus Schrick 表示，該公司計劃在奧地利和其他新市場複製這一模式。</p>
<p>該電動車製造商將進入匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，進一步擴展其在東南歐的佈局。</p>
<p>這三個國家的運營將由 AutoWallis Group 和 Salvador Caetano Group 成立的合資企業管理。</p>
<p>小鵬表示，將利用合作伙伴已建立的本地資源，構建覆蓋銷售、交付和售後支持的綜合服務體系。</p>
<p>該公司計劃在布達佩斯、盧布爾雅那和薩格勒布推出快閃店，展示包括 2025 款 G6 和 2025 款 G9 在內的車型。</p>
<p>在過去兩年中，小鵬顯著加大了海外擴張的力度，目標是在未來十年內使海外市場貢獻一半的銷售額。</p>
<p>今年前八個月，小鵬在海外交付了超過 24,702 輛汽車，同比增長超過 137%。</p>
<p>該公司正在推進海外本地化生產，其首個海外製造設施位於印度尼西亞，7 月交付了首批本地生產的 X9 多功能車。</p>
<p>本月早些時候，小鵬宣佈其在奧地利的首個歐洲生產設施與 Magna 合作開發，已生產出首批小鵬 G6 和 G9 SUV。</p>
<p>該奧地利工廠將擴大生產，包括其他車型，進一步提升其產品在歐洲市場的競爭力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/09095814/2025090901581446.jpg/query-Zml0PTgwMCw0NTYmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/09095814/2025090901581446.jpg/query-Zml0PTgwMCw0NTYmc3NsPTE"/></p>
<p>小鵬計劃在 2026 年在歐洲推出大眾市場的 Mona 系列。</p>
<p>小鵬首席執行官表示，2026 年將在中國、歐洲和其他全球市場推出多款 Mona 產品。</p>

小鵬汽車

小鵬集團-W

<p>小鵬汽車正式進入瑞士、奧地利、匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，增強了其在歐洲的存在。該公司計劃與 Hedin Group 在瑞士建立銷售網絡，計劃推出 G6 和 G9 SUV。在奧地利，小鵬將複製其在德國成功的經銷商模式，瞄準主要城市。匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞的運營將通過合資企業進行管理。今年，小鵬的海外汽車交付量增長超過 137%，並計劃在 2026 年前在歐洲推出 Mona 系列</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Xpeng announced its official entry into Switzerland, Austria, Hungary, Slovenia, and Croatia, marking an upgrade to its European layout.</li>
<li>In the first eight months of this year, Xpeng delivered over 24,702 vehicles in overseas markets, a year-on-year increase of more than 137 percent.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小鵬汽車宣佈正式進入瑞士、奧地利、匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，標誌着其歐洲佈局的升級。</li>
<li>今年前八個月，小鵬汽車在海外市場交付了超過 24,702 輛汽車，同比增長超過 137%。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26102027/2025092602202766.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNzE0JnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26102027/2025092602202766.jpg?resize=1200%2C714&amp;ssl=1"/></p>
<p>(A Xpeng Mona M03 displayed at the Shanghai auto show in April 2025. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（一輛小鵬 Mona M03 在 2025 年 4 月的上海車展上展示。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Xpeng (NYSE: XPEV) announced its entry into five additional European countries as the Chinese electric vehicle (EV) maker continues its global expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車（紐約證券交易所代碼：XPEV）宣佈進入五個新的歐洲國家，繼續其全球擴張。</p>
</div><p>The company announced today its official market entry into Switzerland, Austria, Hungary, Slovenia, and Croatia, marking an upgrade to its European strategic footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司今天宣佈正式進入瑞士、奧地利、匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，標誌着其歐洲戰略佈局的升級。</p>
</div><p>In Switzerland, Xpeng has partnered with leading European mobility service provider Hedin Group and plans to launch the 2025 G6 and G9 SUVs there, followed by the P7+ sedan in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在瑞士，小鵬與領先的歐洲出行服務提供商 Hedin Group 合作，計劃在當地推出 2025 款 G6 和 G9 SUV，隨後在 2026 年上半年推出 P7+ 轎車。</p>
</div><p>Join CnEVPost on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入 CnEVPost 的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>The partnership will establish a nationwide sales network in Switzerland, starting with Hedin's retail outlets in Dielsdorf.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作伙伴關係將在瑞士建立一個全國性的銷售網絡，首先從 Hedin 在 Dielsdorf 的零售店開始。</p>
</div><p>The two companies expect to establish 8 to 10 sales outlets by the end of 2025, with an additional 10 to 20 outlets planned for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司預計到 2025 年底建立 8 到 10 個銷售網點，2026 年計劃再增加 10 到 20 個網點。</p>
</div><p>Meanwhile, Hedin's existing seven locations will be upgraded into Xpeng brand sales and service centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Hedin 現有的七個地點將升級為小鵬品牌的銷售和服務中心。</p>
</div><p>Xpeng plans to formally enter the Austrian market in October, expanding its presence in Central Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬計劃在 10 月正式進入奧地利市場，擴大其在中歐的影響力。</p>
</div><p>In Austria, Xpeng will replicate its proven authorized dealer model from Germany, with initial locations covering key cities including Vienna, Salzburg, Graz, and Klagenfurt.</p>
<div class="lb-trans"><p>在奧地利，小鵬將複製其在德國成功的授權經銷商模式，初步覆蓋維也納、薩爾茨堡、格拉茨和克拉根福等主要城市。</p>
</div><p>The company aims to expand its Austrian network to 10 locations by the end of 2025 and increase it to 20 locations in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃到 2025 年底將其在奧地利的網絡擴展到 10 個地點，並在 2026 年增加到 20 個地點。</p>
</div><p>Xpeng has made significant progress in Germany, where it now operates 35 sales outlets, Markus Schrick, its head of central Europe, said, adding that the company plans to replicate this model in Austria and additional new markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬在德國取得了顯著進展，目前在德國運營 35 個銷售網點，中央歐洲負責人 Markus Schrick 表示，該公司計劃在奧地利和其他新市場複製這一模式。</p>
</div><p>The EV maker will enter Hungary, Slovenia, and Croatia to further expand its Southeast European footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電動車製造商將進入匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞，進一步擴展其在東南歐的佈局。</p>
</div><p>Operations in these three countries will be managed by a joint venture established by AutoWallis Group and Salvador Caetano Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三個國家的運營將由 AutoWallis Group 和 Salvador Caetano Group 成立的合資企業管理。</p>
</div><p>Xpeng will leverage its partners' established local resources to build a comprehensive service system covering sales, delivery, and after-sales support, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬表示，將利用合作伙伴已建立的本地資源，構建覆蓋銷售、交付和售後支持的綜合服務體系。</p>
</div><p>The company plans to launch pop-up stores in Budapest, Ljubljana, and Zagreb this fall, showcasing models including the 2025 G6 and 2025 G9.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃在布達佩斯、盧布爾雅那和薩格勒布推出快閃店，展示包括 2025 款 G6 和 2025 款 G9 在內的車型。</p>
</div><p>Xpeng has significantly ramped up its overseas expansion efforts over the past two years, aiming for overseas markets to contribute half of its sales within the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年中，小鵬顯著加大了海外擴張的力度，目標是在未來十年內使海外市場貢獻一半的銷售額。</p>
</div><p>In the first eight months of this year, Xpeng delivered over 24,702 vehicles overseas, marking a year-on-year increase of more than 137 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年前八個月，小鵬在海外交付了超過 24,702 輛汽車，同比增長超過 137%。</p>
</div><p>The company is advancing localized production overseas, with its first overseas manufacturing facility in Indonesia delivering its first locally produced X9 MPV (multi-purpose vehicle) in July.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在推進海外本地化生產，其首個海外製造設施位於印度尼西亞，7 月交付了首批本地生產的 X9 多功能車。</p>
</div><p>Earlier this month, Xpeng announced its first European production facility in Austria, developed in partnership with Magna, has produced its first batch of Xpeng G6 and G9 SUVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，小鵬宣佈其在奧地利的首個歐洲生產設施與 Magna 合作開發，已生產出首批小鵬 G6 和 G9 SUV。</p>
</div><p>The Austrian plant will expand production to include additional models, further enhancing the competitiveness of its products in the European market, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該奧地利工廠將擴大生產，包括其他車型，進一步提升其產品在歐洲市場的競爭力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/09095814/2025090901581446.jpg/query-Zml0PTgwMCw0NTYmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/09095814/2025090901581446.jpg?fit=800%2C456&amp;ssl=1"/></p>
<p>Xpeng plans to launch mass-market Mona series in Europe in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬計劃在 2026 年在歐洲推出大眾市場的 Mona 系列。</p>
</div><p>In 2026, a variety of Mona products will be launched in China, Europe, and other global markets, Xpeng CEO said.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬首席執行官表示，2026 年將在中國、歐洲和其他全球市場推出多款 Mona 產品。</p>
</div>

Xpeng announces entry into 5 European countries, pressing ahead with global expansion

- 小鵬汽車正式進入瑞士、奧地利、匈牙利、斯洛文尼亞和克羅地亞市場。  
- 今年前八個月，小鵬在海外市場交付超過 24,702 輛汽車，同比增長超過 137%。  
- 小鵬計劃在 2026 年推出 Mona 系列產品，進一步拓展全球市場。  

小鵬汽車宣佈進軍 5 個歐洲國家，加速其全球擴張計劃