<p>比亞迪推出了第二代秦 Plus 的新車型，並降低了幾款現有車型的價格，以增強這款轎車的吸引力。
秦 Plus 的起售價在折扣後為人民幣 69,800 元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113207/2025092603320639.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNzAxJnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113207/2025092603320639.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNzAxJnNzbD0x"/></p>
<p>(圖片來源：比亞迪)</p>
<p>比亞迪（HKG: 1211）推出了第二代秦 Plus 的新車型，並降低了幾款現有版本的價格，以增強這款轎車的吸引力。</p>
<p>在 9 月 25 日晚舉行的活動中，公司為第二代秦 Plus 新增了三款新車型，包括一款插電式混合動力汽車（PHEV）和兩款電池電動汽車（BEV）。</p>
<p>這三款新車型的起售價分別為人民幣 79,800 元、人民幣 89,800 元和人民幣 99,800 元。</p>
<p>加入 CnEVPost 的 Telegram 或 Google News</p>
<p>與此同時，三款原有的秦 Plus 車型被停產，而剩餘的三款配置各自獲得了人民幣 10,000 元的折扣。</p>
<p>第二代秦 Plus 現在提供兩款 PHEV 車型，起售價均為人民幣 79,800 元，以及四款 BEV 車型，起售價分別為人民幣 89,800 元、人民幣 109,800 元、人民幣 99,800 元和人民幣 119,800 元。</p>
<p>在應用人民幣 10,000 元的折扣後，秦 Plus 的起售價降至人民幣 69,800 元。</p>
<p>新增加的 PHEV 車型的電池續航里程為 128 公里，而兩款 BEV 車型的續航里程分別為 420 公里和 510 公里。</p>
<p>秦 Plus 最初於 2021 年 3 月推出，當時僅提供插電式混合動力汽車（PHEV）。其電池電動汽車（BEV）版本於 2021 年 8 月推出。</p>
<p>這款 A 級轎車的長度為 4,780 毫米，寬度為 1,837 毫米，高度為 1,515 毫米，軸距為 2,718 毫米。</p>
<p>今年 2 月，比亞迪推出了配備神眼 C 系統的秦 Plus 智能駕駛版，該系統採用視覺解決方案。</p>
<p>秦家族是比亞迪的暢銷產品線之一，2024 年銷量達到 732,252 輛。根據 CnEVPost 整理的數據，它為比亞迪去年年度新能源車（NEV）銷量貢獻了 17.14%。</p>
<p>秦家族在 8 月售出 62,561 輛，成為比亞迪最暢銷的系列。這比去年同期下降了 11.21%，但比 7 月增長了 16.05%。</p>
<p>比亞迪在 8 月售出了 373,626 輛新能源車，同比增長 0.15%，比 7 月增長 8.52%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113210/2025092603321018.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNjY0JnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113210/2025092603321018.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNjY0JnNzbD0x"/></p>
<p>（$1 = 人民幣 7.1334）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/22091206/2025092201120645.jpg/query-Zml0PTgwMCw0ODgmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/22091206/2025092201120645.jpg/query-Zml0PTgwMCw0ODgmc3NsPTE"/></p>
<p>巴菲特的伯克希爾已清算其在比亞迪的剩餘股份。</p>
<p>一位比亞迪高管表示，這是正常現象，並對芒格和巴菲特對比亞迪的認可表示感謝。</p>

比亞迪

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

<p>比亞迪推出了第二代秦 Plus 轎車的新車型，並降低了現有車型的價格以增強其吸引力。新車型包括一款插電式混合動力車（PHEV）和兩款電池電動汽車（BEV），起售價分別為 79,800 元、89,800 元和 99,800 元。現有車型享受 10,000 元的折扣，起售價降至 69,800 元。秦 Plus 一直是比亞迪的暢銷車型，對其新能源車銷售貢獻顯著</p>

<blockquote>
<ul>
<li>BYD has launched new variants for the second-generation Qin Plus and reduced prices on several existing trims to enhance the sedan's appeal.</li>
<li>The Qin Plus now starts at RMB 69,800 after discounts.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪推出了第二代秦 Plus 的新車型，並降低了幾款現有車型的價格，以增強這款轎車的吸引力。
秦 Plus 的起售價在折扣後為人民幣 69,800 元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113207/2025092603320639.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNzAxJnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113207/2025092603320639.jpg?resize=1200%2C701&amp;ssl=1"/></p>
<p>(Image credit: BYD)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：比亞迪)</p>
</div><p>BYD (HKG: 1211) has rolled out new variants for the second-generation Qin Plus and reduced prices on several existing versions to enhance the sedan's appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（HKG: 1211）推出了第二代秦 Plus 的新車型，並降低了幾款現有版本的價格，以增強這款轎車的吸引力。</p>
</div><p>During an event held on the evening of September 25, the company added three new variants to the second-generation Qin Plus, including one plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) variant and two battery electric vehicle (BEV) variants.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月 25 日晚舉行的活動中，公司為第二代秦 Plus 新增了三款新車型，包括一款插電式混合動力汽車（PHEV）和兩款電池電動汽車（BEV）。</p>
</div><p>The starting prices for these three new variants are RMB 79,800, RMB 89,800, and RMB 99,800 respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三款新車型的起售價分別為人民幣 79,800 元、人民幣 89,800 元和人民幣 99,800 元。</p>
</div><p>Join CnEVPost on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入 CnEVPost 的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Meanwhile, three original Qin Plus trims were discontinued, while the remaining three configurations each received a RMB 10,000 discount.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，三款原有的秦 Plus 車型被停產，而剩餘的三款配置各自獲得了人民幣 10,000 元的折扣。</p>
</div><p>The second-generation Qin Plus now offers two PHEV variants, both starting at RMB 79,800, and four BEV variants with starting prices of RMB 89,800, RMB 109,800, RMB 99,800, and RMB 119,800 respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二代秦 Plus 現在提供兩款 PHEV 車型，起售價均為人民幣 79,800 元，以及四款 BEV 車型，起售價分別為人民幣 89,800 元、人民幣 109,800 元、人民幣 99,800 元和人民幣 119,800 元。</p>
</div><p>After applying the RMB 10,000 discount, the Qin Plus's starting price drops to RMB 69,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>在應用人民幣 10,000 元的折扣後，秦 Plus 的起售價降至人民幣 69,800 元。</p>
</div><p>The newly added PHEV variant boasts a battery range of 128 kilometers, while the two BEV variants offer ranges of 420 kilometers and 510 kilometers respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>新增加的 PHEV 車型的電池續航里程為 128 公里，而兩款 BEV 車型的續航里程分別為 420 公里和 510 公里。</p>
</div><p>The Qin Plus was initially launched in March 2021, available only as a plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) at that time. Its battery electric vehicle (BEV) variants were launched in August 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>秦 Plus 最初於 2021 年 3 月推出，當時僅提供插電式混合動力汽車（PHEV）。其電池電動汽車（BEV）版本於 2021 年 8 月推出。</p>
</div><p>The A-class sedan measures 4,780 mm in length, 1,837 mm in width, and 1,515 mm in height, with a wheelbase of 2,718 mm.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款 A 級轎車的長度為 4,780 毫米，寬度為 1,837 毫米，高度為 1,515 毫米，軸距為 2,718 毫米。</p>
</div><p>In February this year, BYD launched the Qin Plus smart driving edition equipped with the God's Eye C system utilizing a visual solution.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 2 月，比亞迪推出了配備神眼 C 系統的秦 Plus 智能駕駛版，該系統採用視覺解決方案。</p>
</div><p>The Qin family ranks among BYD's top-selling product lines, with 732,252 units sold in 2024. It contributed 17.14 percent to BYD's annual new energy vehicle (NEV) sales last year, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>秦家族是比亞迪的暢銷產品線之一，2024 年銷量達到 732,252 輛。根據 CnEVPost 整理的數據，它為比亞迪去年年度新能源車（NEV）銷量貢獻了 17.14%。</p>
</div><p>The Qin family sold 62,561 units in August, making it BYD's best-selling lineup. This represents an 11.21 percent year-on-year decline but a 16.05 percent increase from July.</p>
<div class="lb-trans"><p>秦家族在 8 月售出 62,561 輛，成為比亞迪最暢銷的系列。這比去年同期下降了 11.21%，但比 7 月增長了 16.05%。</p>
</div><p>BYD sold 373,626 NEVs in August, marking a 0.15 percent year-on-year increase and an 8.52 percent rise from July.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在 8 月售出了 373,626 輛新能源車，同比增長 0.15%，比 7 月增長 8.52%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113210/2025092603321018.jpg/query-cmVzaXplPTEyMDAsNjY0JnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/26113210/2025092603321018.jpg?resize=1200%2C664&amp;ssl=1"/></p>
<p>($1 = RMB 7.1334)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 人民幣 7.1334）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/22091206/2025092201120645.jpg/query-Zml0PTgwMCw0ODgmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/img.cnevpost.com/2025/09/22091206/2025092201120645.jpg?fit=800%2C488&amp;ssl=1"/></p>
<p>Buffett's Berkshire has liquidated its remaining stake in BYD</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特的伯克希爾已清算其在比亞迪的剩餘股份。</p>
</div><p>A BYD executive said this was a normal occurrence and expressed gratitude to Munger and Buffett for their recognition of BYD.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位比亞迪高管表示，這是正常現象，並對芒格和巴菲特對比亞迪的認可表示感謝。</p>
</div>

BYD launches new variants for Qin Plus sedan, cuts prices on existing trims

- 比亞迪推出第二代秦 Plus 新車型並降低部分現有車型價格。  
- 新增三款車型，起售價分別為人民幣 79,800、89,800 和 99,800 元。  
- 經過折扣後，秦 Plus 起售價降至人民幣 69,800 元。  

比亞迪為秦 Plus 轎車推出了新款車型，並降低了現有車型的價格