<p><strong>MP Materials Corp.</strong>（紐約證券交易所代碼：MP）股票在週五受到關注。</p>
<h2>五角大樓交易推動稀土材料上漲</h2>
<p>總部位於拉斯維加斯的稀土材料公司股票在週四上漲了 8.28%，在盤前交易中又上漲了 0.10%，達到 77.21 美元。這一上漲是因為首席執行官 <strong>James Litinsky</strong> 在週二的 CNBC Squawk Box 節目中討論了政府合作伙伴關係及國家安全影響。</p>
<h2>及時的戰略合作伙伴關係</h2>
<p>在 CNBC 的採訪中，Litinsky 解釋道：“我們的情況真的不同，我們執行得很好。發生了一場危機，戰爭部來找我們，説我們想與你建立真正的公私合作關係，所以讓我們達成協議。”</p>
<p>他強調，這一合作關係並不是關於重新審視舊協議，而是基於迫切的國家安全關切而進行的及時和主動的合作。</p>
<p>這一上漲是由於 <strong>特朗普</strong> 政府在關鍵礦產方面的舉措推動了整個行業的勢頭，並建立在公司與國防部在七月達成的合作基礎上。</p>
<h2>政府股份信號戰略優先級</h2>
<p>特朗普政府正在投資關鍵礦產公司，以加強國家安全。</p>
<p>在七月，MP Materials 與國防部達成了一項改變遊戲規則的 4 億美元合作，五角大樓獲得了約 15% 的股份。</p>
<h2>10 倍設施擴張目標 2028 年</h2>
<p>MP Materials 計劃在其 “10X 設施” 中將磁鐵生產提高十倍，目標是在 2028 年前達到 10,000 公噸。五角大樓設定了每公斤 110 美元的 10 年價格底線，並保證全額購買這些磁鐵。</p>
<h2>蘋果合作伙伴關係增強商業需求</h2>
<p><strong>蘋果公司</strong>（納斯達克代碼：AAPL）也承諾向 MP Materials 投資 5 億美元，其中包括 2 億美元的預付款，以確保稀土磁鐵供應並減少對中國的依賴。</p>
<p>MP 股票年初至今已上漲 394.42%，過去一年內的價格區間為 15.56 美元至 82.50 美元，市值為 136.6 億美元，平均交易量為 1088 萬股。</p>
<p>在 98 百分位的強勁勢頭下，<strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 REAL 在所有時間框架內都有正面的價格趨勢。以下是該股票在其他參數上的表現。</p>

<p>MP Materials Corp.（紐約證券交易所代碼：MP）週四股價上漲 8.28%，達到 77.21 美元，此次上漲是由於首席執行官 James Litinsky 在 CNBC 的採訪中談到了與政府的合作，重點關注國家安全。該公司與國防部達成了一項 4 億美元的協議，授予五角大樓 15% 的股權。MP Materials 計劃到 2028 年將磁鐵生產提高十倍，並獲得了蘋果公司 5 億美元的投資。該股今年迄今已上漲 394.42%，市值為 136.6 億美元</p>

<p><strong>MP Materials Corp.</strong>(NYSE: MP) shares are trending on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MP Materials Corp.</strong>（紐約證券交易所代碼：MP）股票在週五受到關注。</p>
</div><h2>Pentagon Deal Drives Rare Earth Rally</h2>
<div class="lb-trans"><h2>五角大樓交易推動稀土材料上漲</h2>
</div><p>Shares of the Las Vegas-based rare-earth materials company jumped 8.28% on Thursday, with an additional 0.10% increase during the pre-market session, reaching $77.21. The rally follows CEO <strong>James Litinsky</strong>‘s Tuesday CNBC Squawk Box appearance discussing the government partnership and national security implications.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於拉斯維加斯的稀土材料公司股票在週四上漲了 8.28%，在盤前交易中又上漲了 0.10%，達到 77.21 美元。這一上漲是因為首席執行官 <strong>James Litinsky</strong> 在週二的 CNBC Squawk Box 節目中討論了政府合作伙伴關係及國家安全影響。</p>
</div><h2>Timely Strategic Partnership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>及時的戰略合作伙伴關係</h2>
</div><p>In his CNBC interview, Litinsky explained, “Ours is really a different situation, which is we were executing well. There was a crisis and the Department of War came and said, we want a true public-private partnership with you, so let’s do a deal.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CNBC 的採訪中，Litinsky 解釋道：“我們的情況真的不同，我們執行得很好。發生了一場危機，戰爭部來找我們，説我們想與你建立真正的公私合作關係，所以讓我們達成協議。”</p>
</div><p>He stressed that the partnership wasn't about revisiting old agreements, but rather a timely and proactive collaboration driven by immediate national security concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>他強調，這一合作關係並不是關於重新審視舊協議，而是基於迫切的國家安全關切而進行的及時和主動的合作。</p>
</div><p>This surge follows sector-wide momentum driven by <strong>Trump</strong> administration initiatives on critical minerals, building on the company's July partnership with the Department of Defense.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一上漲是由於 <strong>特朗普</strong> 政府在關鍵礦產方面的舉措推動了整個行業的勢頭，並建立在公司與國防部在七月達成的合作基礎上。</p>
</div><h2>Government Stakes Signal Strategic Priority</h2>
<div class="lb-trans"><h2>政府股份信號戰略優先級</h2>
</div><p>The Trump administration is investing in critical mineral companies to strengthen national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府正在投資關鍵礦產公司，以加強國家安全。</p>
</div><p>In July, MP Materials formed a game-changing $400 million partnership with the DOD, giving the Pentagon about 15% ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>在七月，MP Materials 與國防部達成了一項改變遊戲規則的 4 億美元合作，五角大樓獲得了約 15% 的股份。</p>
</div><h2>10X Facility Expansion Targets 2028</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 倍設施擴張目標 2028 年</h2>
</div><p>MP Materials plans to increase magnet production by ten times at its “10X Facility,” aiming for 10,000 metric tons by 2028. The Pentagon has set a 10-year price floor of $110 per kilogram and guaranteed full purchase of the magnets.</p>
<div class="lb-trans"><p>MP Materials 計劃在其 “10X 設施” 中將磁鐵生產提高十倍，目標是在 2028 年前達到 10,000 公噸。五角大樓設定了每公斤 110 美元的 10 年價格底線，並保證全額購買這些磁鐵。</p>
</div><h2>Apple Partnership Strengthens Commercial Demand</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果合作伙伴關係增強商業需求</h2>
</div><p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) also committed $500 million in MP Materials, including $200 million in prepayments, to secure a rare earth magnet supply and reduce reliance on China.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong>（納斯達克代碼：AAPL）也承諾向 MP Materials 投資 5 億美元，其中包括 2 億美元的預付款，以確保稀土磁鐵供應並減少對中國的依賴。</p>
</div><p>MP shares have surged 394.42% year-to-date and have ranged from $15.56 to $82.50 over the past year, with a market capitalization of $13.66 billion and an average volume of 10.88 million shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>MP 股票年初至今已上漲 394.42%，過去一年內的價格區間為 15.56 美元至 82.50 美元，市值為 136.6 億美元，平均交易量為 1088 萬股。</p>
</div><p>With a strong Momentum in the 98th percentile, <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that REAL has a positive price trend across all time frames. Here is how the stock fares on other parameters.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 98 百分位的強勁勢頭下，<strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 REAL 在所有時間框架內都有正面的價格趨勢。以下是該股票在其他參數上的表現。</p>
</div>

MP Materials 股票大漲：原因在此