<p>量子計算股票開始再次升温。在經歷了一個大部分時間橫盤的夏季後，許多該技術領域的純粹參與者在九月份取得了顯著的漲幅。然而，所有這些股票作為投資仍然相當風險，因為沒有保證它們的量子計算方法會在商業上取得成功。</p>
<p>考慮到這一點，如果你打算投資量子計算技術，我建議採取一種平衡的方法，選擇一些已經建立的科技公司，它們正在追求量子計算以擴展其產品線，以及一些純粹的參與者，這些參與者提供更高的潛在回報，但伴隨更高的風險。將這三家公司加入你的投資組合將體現這種平衡的方法，我認為，作為一個整體，這三家公司在未來五年將會超越市場。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MTYvaW1hZ2Utb2YtcXVhbnR1bS1jb21wdXRpbmcuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MTYvaW1hZ2Utb2YtcXVhbnR1bS1jb21wdXRpbmcuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Alphabet</h2>
<p><strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.53%)(GOOGL -0.56%) 可能不是市場上最引人注目的量子計算公司，但它正在大力投資這項技術。在 12 月，Alphabet 推出了其 Willow 量子計算芯片，宣傳其令人印象深刻的早期成就。這幫助啓動了量子計算領域的大規模投資熱潮。</p>
<p>如果 Alphabet 能夠開發出一種商業上可行的量子計算方法，這將對其業務產生重大影響。目前，當 Alphabet 需要更多的處理能力來支持其內部的人工智能模型或通過其雲計算部門進行租賃時，它必須從 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.35%) 等公司購買大量芯片。這是相當昂貴的，Alphabet 為這些硬件支付的費用中有很大一部分是賣方的利潤。</p>
<p>如果 Alphabet 能夠在內部開發出一種可行的量子計算機來增強其人工智能能力並通過 Google Cloud 進行租賃，其利潤率將大幅上升。大多數選擇使用量子計算的公司可能主要通過雲服務訪問它，可能採用結合傳統計算方法與量子技術的混合方法。除了提升 Alphabet 自身的利潤率，如果它能夠將商業上可行的量子計算帶給大眾，它可能會獲得先發優勢，並贏得大量合同來在其服務器上運行工作負載。</p>
<p>然而，即使 Alphabet 的量子計算技術失敗，它仍然可以依靠其主導的數字廣告業務。這使得 Alphabet 在量子計算行業中成為一個相對安全的投資，至少相比一些初創公司。</p>
<h2>IonQ</h2>
<p><strong>IonQ</strong>(IONQ -6.00%) 並不是一隻安全的股票。它必須在其量子計算產品上取得相關性，否則股票可能會跌至 0。這是一個巨大的風險，但如果其技術成功，股票也有巨大的上行潛力。</p>
<p>IonQ 在量子計算方面採取了與大多數競爭對手不同的方法。它的捕獲離子技術在速度和準確性之間進行了權衡。目前，IonQ 的量子計算機在單量子比特（99.999%）和雙量子比特（99.97%）門保真度方面保持世界紀錄。這是量子計算公司用來衡量其機器在處理數據過程中產生錯誤數量的常用指標。如果它能夠提供最準確的技術，IonQ 可能能夠在其他競爭對手推出競爭產品之前為自己開闢一個持久的市場。</p>
<p>時間將證明 IonQ 是否會成為成功的量子計算投資，但它採取了一種提供巨大優勢的不同尋常的方法，因此我看好它的機會。</p>
<h2>Nvidia</h2>
<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.35%) 乍一看可能並不像是一項量子計算投資。它主要專注於傳統計算，提供高端圖形處理單元（GPU）。然而，Nvidia 並沒有對未來視而不見，正在致力於促進混合計算方法。這可能是未來大多數量子計算機最終部署的方式。</p>
<p>當人工智能趨勢開始時，許多觀察者關注 Nvidia 擁有支持 AI 工作負載的最佳硬件。但對該公司的一個不那麼明顯的優勢是，其編程芯片的軟件平台無疑也是市場上最好的。其 CUDA 平台在開發者中的受歡迎程度幫助 Nvidia 在 AI 處理器領域佔據了巨大的市場份額——這一領先地位至今仍在保持。現在，隨着量子計算的到來，Nvidia 已經採用了其平台，推出了一個專為量子計算設計的版本：CUDA-Q。</p>
<p>通過提供一個版本的其已經流行的軟件，幫助開發者將量子計算機集成到現有基礎設施中，Nvidia 將確保在另一個主要計算趨勢中的地位。此外，AI 處理能力的需求仍然巨大，因此 Nvidia 可能會基於這一點在未來保持高度盈利。這使得 Nvidia 成為一個值得購買和持有的優秀股票，因為它在傳統計算和量子計算方法之間架起了橋樑。即使其量子計算努力未能取得成功，其既有優勢也意味着其股東的風險降低。</p>

<p>量子計算股票正在獲得動力，九月份表現顯著。建議投資者採取平衡的方法，選擇成熟的科技公司和純粹的量子計算公司。推薦的三隻股票包括：谷歌-A，正在大力投資量子技術；IonQ，以其獨特的被捕獲離子技術而聞名；以及英偉達，正在調整其軟件以適應量子計算。雖然這些股票存在風險，但也展現出顯著的上行潛力，使其成為希望進入量子計算市場的投資者的吸引選項</p>

<p>Quantum computing stocks are starting to pick up steam again. After a summer largely spent moving sideways, many of the tech niche's pure plays have been putting up noteworthy gains in September. However, all of these stocks are still quite risky as investments, as there's no guarantee that their approaches to quantum computing will pan out commercially.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算股票開始再次升温。在經歷了一個大部分時間橫盤的夏季後，許多該技術領域的純粹參與者在九月份取得了顯著的漲幅。然而，所有這些股票作為投資仍然相當風險，因為沒有保證它們的量子計算方法會在商業上取得成功。</p>
</div><p>With that in mind, if you're looking to invest in quantum computing technology, I'd suggest taking a balanced approach, picking some established tech players that are pursuing it to extend their offerings as well as some pure plays that offer greater potential rewards to go with their higher risks. Adding these three companies to your portfolio would exemplify this balanced approach, and I think that, as a group, this trio will beat the market over the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，如果你打算投資量子計算技術，我建議採取一種平衡的方法，選擇一些已經建立的科技公司，它們正在追求量子計算以擴展其產品線，以及一些純粹的參與者，這些參與者提供更高的潛在回報，但伴隨更高的風險。將這三家公司加入你的投資組合將體現這種平衡的方法，我認為，作為一個整體，這三家公司在未來五年將會超越市場。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MTYvaW1hZ2Utb2YtcXVhbnR1bS1jb21wdXRpbmcuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831516%2Fimage-of-quantum-computing.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet</h2>
</div><p><strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.53%)(GOOGL -0.56%) may not be the most flashy quantum computing company on the market, but it is heavily investing in the technology. In December, Alphabet unveiled its Willow quantum computing chip, touting its impressive early achievements. That helped kick off a massive investment rush in the quantum computing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.53%)(GOOGL -0.56%) 可能不是市場上最引人注目的量子計算公司，但它正在大力投資這項技術。在 12 月，Alphabet 推出了其 Willow 量子計算芯片，宣傳其令人印象深刻的早期成就。這幫助啓動了量子計算領域的大規模投資熱潮。</p>
</div><p>If Alphabet can develop a commercially viable quantum computing approach, it could have significant implications for its business. Right now, when Alphabet needs more processing power to support its internal artificial intelligence models or to rent out via its cloud computing arm, it must buy enormous quantities of chips from companies like <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.35%). This is quite expensive, and a large fraction of the money Alphabet pays for this hardware is the sellers' profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Alphabet 能夠開發出一種商業上可行的量子計算方法，這將對其業務產生重大影響。目前，當 Alphabet 需要更多的處理能力來支持其內部的人工智能模型或通過其雲計算部門進行租賃時，它必須從 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.35%) 等公司購買大量芯片。這是相當昂貴的，Alphabet 為這些硬件支付的費用中有很大一部分是賣方的利潤。</p>
</div><p>If Alphabet can develop a viable quantum computer in-house to boost its AI capabilities and rent out via Google Cloud, its profit margins will soar. Most companies that choose to make use of quantum computing will likely access it primarily via a cloud service, likely through a hybrid approach that combines traditional computing methods with quantum technology. In addition to boosting Alphabet's own margins, if it can bring commercially viable quantum computing to the masses, it could attain first-mover advantage and win numerous contracts to run workloads on its servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Alphabet 能夠在內部開發出一種可行的量子計算機來增強其人工智能能力並通過 Google Cloud 進行租賃，其利潤率將大幅上升。大多數選擇使用量子計算的公司可能主要通過雲服務訪問它，可能採用結合傳統計算方法與量子技術的混合方法。除了提升 Alphabet 自身的利潤率，如果它能夠將商業上可行的量子計算帶給大眾，它可能會獲得先發優勢，並贏得大量合同來在其服務器上運行工作負載。</p>
</div><p>However, even if Alphabet's quantum computing technology flops, it will still have its dominant digital ad business to fall back on. This makes Alphabet a much safer investment in the quantum computing industry, at least compared to some of the start-ups.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，即使 Alphabet 的量子計算技術失敗，它仍然可以依靠其主導的數字廣告業務。這使得 Alphabet 在量子計算行業中成為一個相對安全的投資，至少相比一些初創公司。</p>
</div><h2>IonQ</h2>
<div class="lb-trans"><h2>IonQ</h2>
</div><p><strong>IonQ</strong>(IONQ -6.00%) isn't a safe stock. It must achieve relevancy with its quantum computing product, or the stock could go to $0. That's a huge amount of risk, but the stock also has immense upside potential if its technology pans out.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IonQ</strong>(IONQ -6.00%) 並不是一隻安全的股票。它必須在其量子計算產品上取得相關性，否則股票可能會跌至 0。這是一個巨大的風險，但如果其技術成功，股票也有巨大的上行潛力。</p>
</div><p>IonQ is taking a different approach to quantum computing than most of its competition. Its trapped ion technology trades speed for accuracy. Currently, IonQ's quantum computers hold the world record for one-qubit (99.999%) and two-qubit (99.97%) gate fidelity. This is a common metric that quantum computing companies use to measure the number of errors their machines make in the course of processing data. If it can deliver the most accurate technology, IonQ may be able to carve out a durable niche for itself before others can bring rival products to market.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 在量子計算方面採取了與大多數競爭對手不同的方法。它的捕獲離子技術在速度和準確性之間進行了權衡。目前，IonQ 的量子計算機在單量子比特（99.999%）和雙量子比特（99.97%）門保真度方面保持世界紀錄。這是量子計算公司用來衡量其機器在處理數據過程中產生錯誤數量的常用指標。如果它能夠提供最準確的技術，IonQ 可能能夠在其他競爭對手推出競爭產品之前為自己開闢一個持久的市場。</p>
</div><p>Time will tell if IonQ will be a successful quantum computing investment, but it's taking an unusual approach that offers massive advantages, so I like its chances.</p>
<div class="lb-trans"><p>時間將證明 IonQ 是否會成為成功的量子計算投資，但它採取了一種提供巨大優勢的不同尋常的方法，因此我看好它的機會。</p>
</div><h2>Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia</h2>
</div><p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.35%) may not seem like a quantum computing investment at first glance. It's largely focused on traditional computing with its high-end graphics processing units (GPUs). However, Nvidia isn't blind to the future and is working on facilitating a hybrid computing approach. That will likely be how most quantum computers are eventually deployed.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.35%) 乍一看可能並不像是一項量子計算投資。它主要專注於傳統計算，提供高端圖形處理單元（GPU）。然而，Nvidia 並沒有對未來視而不見，正在致力於促進混合計算方法。這可能是未來大多數量子計算機最終部署的方式。</p>
</div><p>When the AI trend kicked off, many onlookers focused on the fact that Nvidia had the best hardware to support AI workloads. But a less obvious advantage for the company was that its software platform for programming its chips was undoubtedly the best available, too. The popularity of its CUDA platform with developers helped Nvidia to capture massive market share in the AI processor space -- a lead that it has maintained to this day. Now, with quantum computing on the horizon, Nvidia has adopted its platform with a version designed for quantum computing: CUDA-Q.</p>
<div class="lb-trans"><p>當人工智能趨勢開始時，許多觀察者關注 Nvidia 擁有支持 AI 工作負載的最佳硬件。但對該公司的一個不那麼明顯的優勢是，其編程芯片的軟件平台無疑也是市場上最好的。其 CUDA 平台在開發者中的受歡迎程度幫助 Nvidia 在 AI 處理器領域佔據了巨大的市場份額——這一領先地位至今仍在保持。現在，隨着量子計算的到來，Nvidia 已經採用了其平台，推出了一個專為量子計算設計的版本：CUDA-Q。</p>
</div><p>By offering a version of its already popular software that helps developers integrate quantum computers into their existing infrastructure, Nvidia will secure its place in another major computing trend. Furthermore, there's still huge demand for AI processing power, so Nvidia will likely remain a highly profitable company well into the future based on that alone. This makes Nvidia a great stock to buy and hold, as it bridges the gap between traditional and quantum computing methods. Even if its quantum computing efforts fail to deliver, its established strengths mean decreased risk for its shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過提供一個版本的其已經流行的軟件，幫助開發者將量子計算機集成到現有基礎設施中，Nvidia 將確保在另一個主要計算趨勢中的地位。此外，AI 處理能力的需求仍然巨大，因此 Nvidia 可能會基於這一點在未來保持高度盈利。這使得 Nvidia 成為一個值得購買和持有的優秀股票，因為它在傳統計算和量子計算方法之間架起了橋樑。即使其量子計算努力未能取得成功，其既有優勢也意味着其股東的風險降低。</p>
</div>

Want to Invest in Quantum Computing? 3 Stocks That Are Great Buys Right Now

- 量子計算股票在九月開始回升，儘管投資風險依然較高。  
- 建議投資者採取平衡策略，選擇一些成熟科技公司和高風險高回報的純粹公司。  
- Alphabet、IonQ 和 Nvidia 是值得關注的公司，可能在未來五年內超越市場表現。

想投資量子計算？這三隻股票現在是不錯的選擇