理想汽車 (NASDAQ: LI) 的股票在週五上漲，此前它正式推出了理想 i6，這是一款五座電池電動運動型多用途汽車。
理想 i6 的標準型號定價為 249,800 元人民幣（約合 35,020 美元）。交付將於 2025 年 9 月 27 日開始。
此次發佈反映了理想汽車擴展產品線並在中國純電池電動市場中與 比亞迪(OTC: BYDDY) 和 特斯拉(NASDAQ: TSLA) 等競爭對手競爭的努力。
另請閲讀：蔚來、小鵬、理想汽車在八月交付強勁，彰顯中國電動車勢頭
理想汽車的股票年初至今上漲近 8%，但在 8 月 28 日因電動車製造商發佈的 2025 年第二季度業績低於預期，且前景不佳，股價下跌約 5%。
收入同比下降 4.5%，至 42 億美元，低於 44 億美元的市場預期，而調整後的每股收益為 0.19 美元，未達到 0.24 美元的預期。
儘管交付量增長 2.3%，達到 111,074 輛，但汽車銷售額下降 4.7%，降至 40 億美元。
對於第三季度，理想汽車預計收入在 35 億至 37 億美元之間，同比下降近 40%，遠低於 60 億美元的分析師共識。它還預測交付量為 90,000 至 95,000 輛，同比下降 38% 至 41%。
德意志銀行 分析師預計特斯拉將在今年 9 月在中國交付約 72,000 輛汽車，比 8 月增長 27%，其中 Model Y L 表現強勁。
他們預測比亞迪將交付超過 380,000 輛，環比增長 2%，但同比下降 9%，因該公司下調了年度銷售目標。
理想汽車將交付約 35,000 輛，環比增長 23%，但同比下降 35%；而 小鵬 (NYSE: XPEV) 將創下記錄，交付超過 40,000 輛，環比增長 6%。
價格動態： LI 股票在週五盤前上漲 2.25%，至 26.39 美元。
<ul>
<li>中國科技股因人工智能支出加速而飆升</li>
</ul>
圖片來源於 Haggardous50000 via Shutterstock

理想汽車

理想汽車-W

理想汽車推出了理想 i6，這是一款售價為 35,020 美元的電動 SUV，交付將於 2025 年 9 月 27 日開始。此次發佈旨在增強其在中國競爭激烈的電動車市場中的地位，該市場由比亞迪和特斯拉主導。儘管年初至今股價上漲近 8%，理想汽車的第二季度業績卻令人失望，營收同比下降 4.5%。對於第三季度，公司預計營收將在 35 億至 37 億美元之間，同比下降近 40%。在 9 月份，理想汽車預計將交付約 35,000 輛汽車，同比下降 35%

Li Auto (NASDAQ: LI) stock gained on Friday after it officially launched the Li i6, a five-seat battery electric sport utility vehicle.
<div class="lb-trans">理想汽車 (NASDAQ: LI) 的股票在週五上漲，此前它正式推出了理想 i6，這是一款五座電池電動運動型多用途汽車。
</div>The Li i6 has a price tag of 249,800 Chinese yuan (~$35,020) for the standard model. The deliveries will begin on September 27, 2025.
<div class="lb-trans">理想 i6 的標準型號定價為 249,800 元人民幣（約合 35,020 美元）。交付將於 2025 年 9 月 27 日開始。
</div>The launch reflects Li Auto’s push to expand its lineup and compete in China’s pure battery electric segment, where rivals such as BYD(OTC: BYDDY) and Tesla(NASDAQ: TSLA) dominate.
<div class="lb-trans">此次發佈反映了理想汽車擴展產品線並在中國純電池電動市場中與 比亞迪(OTC: BYDDY) 和 特斯拉(NASDAQ: TSLA) 等競爭對手競爭的努力。
</div>Also Read: NIO, XPeng, Li Auto Log Strong August Deliveries Highlighting China’s EV Momentum
<div class="lb-trans">另請閲讀：蔚來、小鵬、理想汽車在八月交付強勁，彰顯中國電動車勢頭
</div>Li Auto shares are up nearly 8% year-to-date but fell about 5% on August 28 after the EV maker posted weaker-than-expected second-quarter 2025 results and delivered a downbeat outlook.
<div class="lb-trans">理想汽車的股票年初至今上漲近 8%，但在 8 月 28 日因電動車製造商發佈的 2025 年第二季度業績低於預期，且前景不佳，股價下跌約 5%。
</div>Revenue fell 4.5% year-over-year to $4.2 billion, below the $4.4 billion consensus, while adjusted EPS of $0.19 missed expectations of $0.24.
<div class="lb-trans">收入同比下降 4.5%，至 42 億美元，低於 44 億美元的市場預期，而調整後的每股收益為 0.19 美元，未達到 0.24 美元的預期。
</div>Vehicle sales slipped 4.7% to $4.0 billion despite deliveries rising 2.3% to 111,074 units.
<div class="lb-trans">儘管交付量增長 2.3%，達到 111,074 輛，但汽車銷售額下降 4.7%，降至 40 億美元。
</div>For the third quarter, Li Auto projected revenue of $3.5-$3.7 billion, down nearly 40% year-over-year and well below the $6.0 billion analyst consensus. It also forecast deliveries of 90,000-95,000 vehicles, a 38%-41% decline from last year.
<div class="lb-trans">對於第三季度，理想汽車預計收入在 35 億至 37 億美元之間，同比下降近 40%，遠低於 60 億美元的分析師共識。它還預測交付量為 90,000 至 95,000 輛，同比下降 38% 至 41%。
</div>Deutsche Bank analysts expect Tesla to deliver about 72,000 vehicles in China this September, up 27% from August, with strong momentum from the Model Y L.
<div class="lb-trans">德意志銀行 分析師預計特斯拉將在今年 9 月在中國交付約 72,000 輛汽車，比 8 月增長 27%，其中 Model Y L 表現強勁。
</div>They forecast BYD will deliver more than 380,000 units, a 2% monthly rise but a 9% year-over-year drop, following the company’s cut to its annual sales target.
<div class="lb-trans">他們預測比亞迪將交付超過 380,000 輛，環比增長 2%，但同比下降 9%，因該公司下調了年度銷售目標。
</div>Li Auto will deliver around 35,000 vehicles, marking 23% monthly growth but a 35% annual decline, while Xpeng (NYSE: XPEV) will hit a record with over 40,000 deliveries, up 6% month-on-month.
<div class="lb-trans">理想汽車將交付約 35,000 輛，環比增長 23%，但同比下降 35%；而 小鵬 (NYSE: XPEV) 將創下記錄，交付超過 40,000 輛，環比增長 6%。
</div>Price Action: LI stock is trading higher by 2.25% to $26.39 premarket at last check Friday.
<div class="lb-trans">價格動態： LI 股票在週五盤前上漲 2.25%，至 26.39 美元。
</div><ul>
<li>China’s Tech Stocks Surge As AI Spending Accelerates</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中國科技股因人工智能支出加速而飆升</li>
</ul>
</div>Photo by Haggardous50000 via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Haggardous50000 via Shutterstock
</div>

Li Auto Rolls Out $35K Electric SUV

- 理想汽車正式推出五座電動 SUV Li i6，售價 249,800 元。  
- 交付將於 2025 年 9 月 27 日開始，旨在擴大產品線。  
- 預計第三季度收入將降至 35-37 億美元，同比下降近 40%。  

理想汽車推出售價 35,000 美元的電動 SUV