<p><strong>肯·格里芬</strong>，前總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的支持者，公開批評總統的關税政策，稱其為 “反美”。</p>
<h2><strong>Citadel 首席執行官格里芬抨擊特朗普的關税政策偏袒少數人</strong></h2>
<p>格里芬，<strong>Citadel LLC</strong> 的首席執行官，在接受 <strong>CNBC</strong> 採訪時表達了對特朗普關税政策的不滿。他譴責該政策偏袒 “強大和有關係的人”，認為這與美國的故事不符。</p>
<p>“在白宮外，每個企業都在爭論為什麼他們應該免除對進口產品的關税，這種場景令人作嘔，” 格里芬對 CNBC 表示。</p>
<p>格里芬之前曾對特朗普政府的經濟政策表示擔憂，特別是關於裙帶資本主義和關税的問題。他警告有關 “公平和公正” 的問題。</p>
<p>“當國家介入選擇贏家和輸家時，這場遊戲只有一個結果：我們所有人都輸，” 格里芬表示。</p>
<p>格里芬還警告公司要謹慎尋求與現任白宮團隊的關係，因為這可能在新政府上任時導致不利結果。</p>
<p>“核心競爭力不會是你能推動創新，” 他補充道。“而是你能從華盛頓獲得正確的好處。”</p>
<h2>格里芬對特朗普政策的過去攻擊</h2>
<p>這並不是格里芬第一次公開批評特朗普的經濟政策。作為一位知名的共和黨捐贈者，格里芬還批評了特朗普與美聯儲的關係，稱其為一場冒險的遊戲。</p>
<p>然而，<strong>特朗普</strong> 表示他 “強烈” 不同意肯·格里芬對美聯儲的看法。“我們認為無能比捍衞理論獨立性更重要，” 特朗普表示。</p>
<p>今年早些時候，格里芬還批評了特朗普政府追求減税和低工資製造業，警告這可能導致滯漲的局面。</p>
<h2>特朗普關税的混合影響</h2>
<p>參議員伊麗莎白·沃倫指責特朗普的貿易和關税政策導致美國商品價格飆升。同樣，經濟學家警告稱，特朗普的關税正在推動通貨膨脹，因為 72% 的消費者價格指數成分超過了美聯儲的目標。</p>
<p>然而，特朗普的爭議性關税已產生近 3500 億美元，成為美國的重要收入來源。這使得關税及其對美國經濟和貿易政策的影響成為焦點。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至目前，<strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（紐約證券交易所代碼：SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust, Series 1</strong>（納斯達克代碼：QQQ）分別上漲了 12.56% 和 16.33%。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>特朗普的新傢俱關税導致 RH 股票盤後下跌：你需要知道的事項</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>凱恩·格里芬（Ken Griffin），Citadel LLC 的首席執行官，批評前總統特朗普的關税政策為 “反美”，並偏向精英。在接受 CNBC 採訪時，他表達了對裙帶資本主義的擔憂，並警告政府偏袒會導致所有人都面臨負面後果。格里芬此前曾譴責特朗普的經濟政策，包括他對美聯儲的處理和減税措施。儘管特朗普的關税政策產生了可觀的收入，但也與通貨膨脹上升和商品價格上漲相關，這引發了各方經濟學家和政治家的批評</p>

<p><strong>Ken Griffin</strong>, a former supporter of President <strong>Donald Trump</strong> has publicly criticized the President’s tariff policy, calling it “anti-American.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>肯·格里芬</strong>，前總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 的支持者，公開批評總統的關税政策，稱其為 “反美”。</p>
</div><h2><strong>Citadel CEO Griffin Slams Trump’s Tariffs As Favoring Few</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Citadel 首席執行官格里芬抨擊特朗普的關税政策偏袒少數人</strong></h2>
</div><p>Griffin, the CEO of <strong>Citadel LLC</strong>, expressed his disapproval of Trump’s tariff policy in an interview with <strong>CNBC</strong>. He condemned the policy as favoring “the big and the connected,” which he believes is not in line with the American story.</p>
<div class="lb-trans"><p>格里芬，<strong>Citadel LLC</strong> 的首席執行官，在接受 <strong>CNBC</strong> 採訪時表達了對特朗普關税政策的不滿。他譴責該政策偏袒 “強大和有關係的人”，認為這與美國的故事不符。</p>
</div><p>“The line outside the White House of every business arguing why they should be exempt from paying tariffs on what they import into their products is nauseating,” Griffin told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在白宮外，每個企業都在爭論為什麼他們應該免除對進口產品的關税，這種場景令人作嘔，” 格里芬對 CNBC 表示。</p>
</div><p>Griffin has previously voiced concerns about the Trump administration’s economic policies, particularly regarding crony capitalism and tariffs. He warned about the “equity and fairness” issues involved.</p>
<div class="lb-trans"><p>格里芬之前曾對特朗普政府的經濟政策表示擔憂，特別是關於裙帶資本主義和關税的問題。他警告有關 “公平和公正” 的問題。</p>
</div><p>&#34;When the state becomes involved in picking winners and losers, there's only one way this game ends: All of us lose,&#34; stated Griffin.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當國家介入選擇贏家和輸家時，這場遊戲只有一個結果：我們所有人都輸，” 格里芬表示。</p>
</div><p>Griffin also cautioned companies about seeking favor with the current White House team, as this could lead to unfavorable outcomes when a new administration takes office.</p>
<div class="lb-trans"><p>格里芬還警告公司要謹慎尋求與現任白宮團隊的關係，因為這可能在新政府上任時導致不利結果。</p>
</div><p>&#34;The core competency won't be that you can drive innovation,&#34; he added. &#34;It's that you can drive the right favors from D.C.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“核心競爭力不會是你能推動創新，” 他補充道。“而是你能從華盛頓獲得正確的好處。”</p>
</div><h2>Griffin’s Past Attacks On Trump’s Policies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>格里芬對特朗普政策的過去攻擊</h2>
</div><p>This is not the first time Griffin has publicly criticized Trump’s economic policies. Griffin, who is a prominent GOP donor, had also criticized Trump’s involvement with the Federal Reserve, describing it as a risky game.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是格里芬第一次公開批評特朗普的經濟政策。作為一位知名的共和黨捐贈者，格里芬還批評了特朗普與美聯儲的關係，稱其為一場冒險的遊戲。</p>
</div><p><strong>Trump</strong>, however, stated that he &#34;strongly&#34; disagrees with Ken Griffin’s opinion on Fed. &#34;We think Incompetence is more important than to defend theoretical independence,&#34; stated Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，<strong>特朗普</strong> 表示他 “強烈” 不同意肯·格里芬對美聯儲的看法。“我們認為無能比捍衞理論獨立性更重要，” 特朗普表示。</p>
</div><p>Earlier this year, Griffin also criticized the Trump administration’s pursuit of tax cuts and low-wage manufacturing, warning that it could lead to a stagflation scenario.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，格里芬還批評了特朗普政府追求減税和低工資製造業，警告這可能導致滯漲的局面。</p>
</div><h2>Mixed Impact Of Trump Tariffs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普關税的混合影響</h2>
</div><p>Senator Elizabeth Warren blamed Trump’s trade and tariff policies for surging goods prices in the U.S. Similarly, economists have warned that Trump’s tariffs are fueling inflation as 72% of CPI components surge past the Fed’s target.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議員伊麗莎白·沃倫指責特朗普的貿易和關税政策導致美國商品價格飆升。同樣，經濟學家警告稱，特朗普的關税正在推動通貨膨脹，因為 72% 的消費者價格指數成分超過了美聯儲的目標。</p>
</div><p>However, Trump’s controversial tariffs have generated nearly $350 billion, becoming a significant U.S. revenue source. This has brought the issue of tariffs and their impact on the U.S. economy and trade policy to the forefront.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，特朗普的爭議性關税已產生近 3500 億美元，成為美國的重要收入來源。這使得關税及其對美國經濟和貿易政策的影響成為焦點。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> On a year-to-date basis, <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust, Series 1</strong>(NASDAQ: QQQ) surged 12.56% and 16.33%, respectively, as per Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至目前，<strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（紐約證券交易所代碼：SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust, Series 1</strong>（納斯達克代碼：QQQ）分別上漲了 12.56% 和 16.33%。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Trump’s New Furniture Tariffs Sends RH Stock Down After Hours: What You Should Know</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普的新傢俱關税導致 RH 股票盤後下跌：你需要知道的事項</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Ken Griffin 抨擊特朗普的 ‘反美’ 和 ‘令人作嘔’ 的關税政策：‘這個遊戲只有一個結局’