百度（NASDAQ: BIDU）正在將其 Apollo Go 機器人出租車業務擴展到包括澳大利亞在內的新市場，因為該服務在多箇中國城市已實現運營盈利。
BIDU 正面臨來自空頭勢頭的壓力。點擊這裏獲取更多信息。
牛浩頓，Apollo Go 海外部門的總經理，告訴彭博電視，該公司正在與澳大利亞和東南亞部分地區的政府進行談判，計劃引入自動駕駛車輛。本週早些時候，迪拜的監管機構向 Apollo Go 授予了 50 個試點許可證，使百度能夠將其在阿聯酋的車隊擴展到約 100 輛車。
中國的自動駕駛公司正在積極向海外擴展，利用中國先進電動車供應鏈帶來的較低車輛成本，與 Alphabet（NASDAQ: GOOGL）（NASDAQ: GOOG）的 Waymo 等美國競爭對手競爭。牛浩頓表示，Apollo Go 在包括武漢在內的多箇中國城市已經實現了每輛車盈利，武漢是其最大的市場。雖然該部門尚未盈利，但擴大運營規模和消除人類駕駛員正在幫助城市在單位基礎上實現收支平衡。
另請閲讀：分析師稱百度的 AI 雲和機器人出租車業務加速推進，儘管廣告業務放緩。
自 2013 年以來，百度在自動駕駛領域投資了數十億美元，在中國和海外部署了超過 1000 輛車輛。該公司最近與美國打車公司 Lyft Inc（NASDAQ: LYFT）達成協議，計劃在明年在歐洲推出機器人出租車服務，首站為英國和德國，待監管批准。
中國的機器人出租車公司在中東迅速擴張，那裏有利的政策吸引了 Pony AI Inc（NASDAQ: PONY）、WeRide Inc（NASDAQ: WRD）和百度的 Apollo Go 等運營商。百度與 Autogo 合作，在阿布扎比推出機器人出租車，而 Pony AI 和 WeRide 則與 Uber Technologies（NYSE: UBER）在迪拜建立了合作關係。
週三，亞馬遜公司（NASDAQ: AMZN）的自動駕駛部門 Zoox 向美國監管機構申請更廣泛的批准，以部署多達 2500 輛沒有傳統駕駛控制的機器人出租車，旨在加速其商業推廣。
此外，Lucid Group Inc（NASDAQ: LCID）展示了其機器人出租車工程車隊，並向 Nuro 交付了第一輛專屬 Uber 的測試車輛。今年 7 月，Lucid、Uber 和 Nuro 聯手推出了一項全球機器人出租車計劃，該計劃基於 Lucid 的 Gravity SUV 和 Nuro 的四級自動駕駛系統，計劃在明年在美國主要城市推出。
特斯拉（NASDAQ: TSLA）正在準備其 Cybercab，待監管批准。
BIDU 價格動態： 截至週五發佈時，百度股價下跌 2.65%，至 131.82 美元。
<ul>
<li>AMD 擴大與 Cohere 的合作，以在 Instinct 芯片上推動企業 AI</li>
</ul>
照片：由 Tada Images 通過 Shutterstock 提供

百度

百度-SW

百度的 Apollo Go 正在將其機器人出租車服務擴展到新的市場，包括澳大利亞和阿聯酋，並已獲得試點許可證。該公司旨在與美國競爭對手如 Waymo 和特斯拉展開競爭，並在多箇中國城市實現了運營盈利。百度在自動駕駛領域投資了數十億美元，並計劃明年在歐洲推出服務。儘管其股票受到看跌勢頭的影響，Apollo Go 仍在擴大運營並逐步淘汰人類駕駛員以提高盈利能力。百度的股價目前下跌 2.65%，至 131.82 美元

Baidu(NASDAQ: BIDU) is pushing its Apollo Go robotaxi business into new markets, including Australia, as the service reaches operational profitability in several Chinese cities.
<div class="lb-trans">百度（NASDAQ: BIDU）正在將其 Apollo Go 機器人出租車業務擴展到包括澳大利亞在內的新市場，因為該服務在多箇中國城市已實現運營盈利。
</div>BIDU is feeling the pressure from bearish momentum. Get the scoop here.
<div class="lb-trans">BIDU 正面臨來自空頭勢頭的壓力。點擊這裏獲取更多信息。
</div>Halton Niu, general manager of Apollo Go’s overseas division, told Bloomberg TV that the company is in talks with governments in Australia and parts of Southeast Asia about introducing autonomous vehicles. Earlier this week, regulators in Dubai granted Apollo Go 50 trial licenses, enabling Baidu to expand its fleet in the United Arab Emirates to around 100 cars.
<div class="lb-trans">牛浩頓，Apollo Go 海外部門的總經理，告訴彭博電視，該公司正在與澳大利亞和東南亞部分地區的政府進行談判，計劃引入自動駕駛車輛。本週早些時候，迪拜的監管機構向 Apollo Go 授予了 50 個試點許可證，使百度能夠將其在阿聯酋的車隊擴展到約 100 輛車。
</div>Chinese self-driving firms are moving aggressively overseas, leveraging lower vehicle costs from China’s advanced EV supply chain to compete against U.S. rivals like Alphabet’s(NASDAQ: GOOGL)(NASDAQ: GOOG) Waymo. Niu said Apollo Go has already achieved per-vehicle profitability in multiple Chinese cities, including Wuhan, its largest market. While the division is not yet profitable, scaling operations and eliminating human drivers are helping cities break even on a unit basis.
<div class="lb-trans">中國的自動駕駛公司正在積極向海外擴展，利用中國先進電動車供應鏈帶來的較低車輛成本，與 Alphabet（NASDAQ: GOOGL）（NASDAQ: GOOG）的 Waymo 等美國競爭對手競爭。牛浩頓表示，Apollo Go 在包括武漢在內的多箇中國城市已經實現了每輛車盈利，武漢是其最大的市場。雖然該部門尚未盈利，但擴大運營規模和消除人類駕駛員正在幫助城市在單位基礎上實現收支平衡。
</div>Also Read: Baidu’s AI Cloud, Robotaxi Push Gain Speed Even As Ad Business Slows: Analyst
<div class="lb-trans">另請閲讀：分析師稱百度的 AI 雲和機器人出租車業務加速推進，儘管廣告業務放緩。
</div>Since 2013, Baidu has invested billions into autonomous driving, deploying more than 1,000 vehicles in China and abroad. The company recently struck a deal with U.S. ride-hailing firm Lyft Inc(NASDAQ: LYFT) to launch robotaxi services in Europe, beginning with the U.K. and Germany next year, pending regulatory approvals.
<div class="lb-trans">自 2013 年以來，百度在自動駕駛領域投資了數十億美元，在中國和海外部署了超過 1000 輛車輛。該公司最近與美國打車公司 Lyft Inc（NASDAQ: LYFT）達成協議，計劃在明年在歐洲推出機器人出租車服務，首站為英國和德國，待監管批准。
</div>Chinese robotaxi firms are expanding rapidly in the Middle East, where favorable policies attract operators such as Pony AI Inc (NASDAQ: PONY), WeRide Inc(NASDAQ: WRD) and Baidu’s Apollo Go. Baidu partnered with Autogo to roll out robotaxis in Abu Dhabi, while Pony AI and WeRide formed partnerships with Uber Technologies (NYSE: UBER) in Dubai.
<div class="lb-trans">中國的機器人出租車公司在中東迅速擴張，那裏有利的政策吸引了 Pony AI Inc（NASDAQ: PONY）、WeRide Inc（NASDAQ: WRD）和百度的 Apollo Go 等運營商。百度與 Autogo 合作，在阿布扎比推出機器人出租車，而 Pony AI 和 WeRide 則與 Uber Technologies（NYSE: UBER）在迪拜建立了合作關係。
</div>On Wednesday, Amazon.com Inc.’s (NASDAQ: AMZN) self-driving unit Zoox asked U.S. regulators for broader approval to deploy up to 2,500 robotaxis without traditional driving controls, aiming to accelerate its commercial rollout.
<div class="lb-trans">週三，亞馬遜公司（NASDAQ: AMZN）的自動駕駛部門 Zoox 向美國監管機構申請更廣泛的批准，以部署多達 2500 輛沒有傳統駕駛控制的機器人出租車，旨在加速其商業推廣。
</div>Also, Lucid Group Inc (NASDAQ: LCID) showcased its robotaxi engineering fleet and delivered the first Uber-exclusive test vehicle to Nuro. In July, Lucid, Uber and Nuro teamed up to launch a global robotaxi program built on Lucid’s Gravity SUV and Nuro’s Level 4 autonomy system, with rollout planned in a major U.S. city next year.
<div class="lb-trans">此外，Lucid Group Inc（NASDAQ: LCID）展示了其機器人出租車工程車隊，並向 Nuro 交付了第一輛專屬 Uber 的測試車輛。今年 7 月，Lucid、Uber 和 Nuro 聯手推出了一項全球機器人出租車計劃，該計劃基於 Lucid 的 Gravity SUV 和 Nuro 的四級自動駕駛系統，計劃在明年在美國主要城市推出。
</div>Tesla(NASDAQ: TSLA) prepares its Cybercab pending regulatory approval.
<div class="lb-trans">特斯拉（NASDAQ: TSLA）正在準備其 Cybercab，待監管批准。
</div>BIDU Price Action: Baidu shares are trading lower by 2.65% to $131.82 at publication on Friday.
<div class="lb-trans">BIDU 價格動態： 截至週五發佈時，百度股價下跌 2.65%，至 131.82 美元。
</div><ul>
<li>AMD Expands Cohere Partnership To Power Enterprise AI On Instinct Chips</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AMD 擴大與 Cohere 的合作，以在 Instinct 芯片上推動企業 AI</li>
</ul>
</div>Photo: Courtesy Tada Images via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：由 Tada Images 通過 Shutterstock 提供
</div>

Baidu's Apollo Go Targets Global Growth To Compete With Waymo, Tesla

- 百度的 Apollo Go 機器人出租車業務正在擴展至澳大利亞等新市場。  
- 該服務在多箇中國城市已實現運營盈利，正與澳大利亞及東南亞政府洽談。  
- 百度計劃在歐洲推出機器人出租車服務，已與 Lyft 達成合作。  

百度的 Apollo Go 計劃通過全球擴張來與 Waymo 和特斯拉競爭