<p><strong>英特爾</strong>(INTC 5.53%) 的股價在週五上漲，截至東部時間下午 12:50 上漲了 5.5%。這一漲幅正值 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.56%) 上漲 0.3%，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.31%) 持平。</p>
<p>這家芯片製造商的股票上漲是因為《華爾街日報》報道特朗普總統正在考慮對過於依賴外國製造商的半導體公司徵收關税。</p>
<h2>新關税可能很快到來</h2>
<p>《華爾街日報》今天早上報道，特朗普總統正在考慮對那些在海外製造的芯片數量超過在美國製造的芯片數量的芯片製造商徵收關税。如果公司不能保持至少 1:1 的國內與國際芯片製造比例，它們可能很快面臨高額關税。</p>
<p>這一舉措是特朗普政府努力推動國內芯片製造的組成部分，這是該政府國家安全戰略的基石，也是其更廣泛的美國製造業回流努力的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyODkvY2hpcGFpLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyODkvY2hpcGFpLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>這一消息傳出僅一個月，特朗普政府與英特爾達成協議，使聯邦政府成為英特爾的重要股東，持有約 10% 的股份。</p>
<h2>英特爾面臨挑戰</h2>
<p>聯邦政府並不是唯一投資英特爾的機構。就在上週，<strong>英偉達</strong> 宣佈將投資 50 億美元，並與英特爾合作提升其一些人工智能（AI）數據中心產品。這些都是不錯的合作伙伴，但英特爾在扭轉局勢方面還有很長的路要走。</p>
<p>作為多年來的美國主要芯片製造商，該公司在生成式 AI 時代落後。其收入和利潤遭受了嚴重打擊，公司經歷了重大重組和大規模裁員，以試圖穩定其資產負債表。</p>
<p>不過，我確實認為英特爾正在走上正確的軌道。對於願意承擔風險的投資者來説，英特爾是一個不錯的選擇。</p>

英特爾

<p>英特爾的股票上漲了 5.5%，原因是有報道稱特朗普總統正在考慮對依賴外國製造的半導體公司徵收關税。擬議的關税旨在鼓勵國內芯片生產，與政府的國家安全戰略相一致。這一消息是在聯邦政府最近收購英特爾 10% 股份的協議之後發佈的。此外，英偉達宣佈將向英特爾投資 50 億美元，以增強人工智能數據中心產品。儘管面臨挑戰，分析師認為英特爾可能是風險承受能力較強的投資者的良好投資選擇</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 5.53%) are moving higher on Friday, up 5.5% as of 12:50 p.m. ET. The jump comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.56%) was up 0.3% and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.31%) was flat.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>(INTC 5.53%) 的股價在週五上漲，截至東部時間下午 12:50 上漲了 5.5%。這一漲幅正值 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.56%) 上漲 0.3%，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 0.31%) 持平。</p>
</div><p>The chipmaker's stock is gaining after <em>The Wall Street Journal</em> reported that President Trump is considering a tariff on semiconductor companies that rely too heavily on foreign manufacturers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家芯片製造商的股票上漲是因為《華爾街日報》報道特朗普總統正在考慮對過於依賴外國製造商的半導體公司徵收關税。</p>
</div><h2>New tariffs could be coming soon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新關税可能很快到來</h2>
</div><p>The <em>Journal</em> reported this morning that President Trump is considering a tariff on chipmakers that manufacture more chips overseas than in the U.S. If companies don't maintain at least a 1-to-1 ratio of chips fabricated domestically to internationally, they could soon face a stiff tariff.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》今天早上報道，特朗普總統正在考慮對那些在海外製造的芯片數量超過在美國製造的芯片數量的芯片製造商徵收關税。如果公司不能保持至少 1:1 的國內與國際芯片製造比例，它們可能很快面臨高額關税。</p>
</div><p>The move is part of the Trump administration's effort to boost domestic chip manufacturing, a cornerstone of the administration's national security strategy, as well as its broader efforts to reshore American manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是特朗普政府努力推動國內芯片製造的組成部分，這是該政府國家安全戰略的基石，也是其更廣泛的美國製造業回流努力的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyODkvY2hpcGFpLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835289%2Fchipai.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>The news comes just a month after the administration reached an agreement that makes the federal government a significant shareholder in Intel, with a roughly 10% stake in the ailing chipmaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息傳出僅一個月，特朗普政府與英特爾達成協議，使聯邦政府成為英特爾的重要股東，持有約 10% 的股份。</p>
</div><h2>Intel has its work cut out for it</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾面臨挑戰</h2>
</div><p>The federal government isn't the only one investing in Intel. Just last week, <strong>Nvidia</strong> announced it would invest $5 billion and partner with Intel to enhance some of its artificial intelligence (AI) data center products. These are good partners to have, but Intel has much further to go in its turnaround efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦政府並不是唯一投資英特爾的機構。就在上週，<strong>英偉達</strong> 宣佈將投資 50 億美元，並與英特爾合作提升其一些人工智能（AI）數據中心產品。這些都是不錯的合作伙伴，但英特爾在扭轉局勢方面還有很長的路要走。</p>
</div><p>The dominant U.S. chipmaker for years, the company fell behind in the age of generative AI. Its top and bottom lines have taken a severe beating, and the company has gone through significant restructuring and major layoffs in an attempt to stabilize its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為多年來的美國主要芯片製造商，該公司在生成式 AI 時代落後。其收入和利潤遭受了嚴重打擊，公司經歷了重大重組和大規模裁員，以試圖穩定其資產負債表。</p>
</div><p>I do think that Intel is on the right track, however. For investors comfortable with risk, Intel is a good pick.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，我確實認為英特爾正在走上正確的軌道。對於願意承擔風險的投資者來説，英特爾是一個不錯的選擇。</p>
</div>

Why Is Intel Stock Jumping Today?

- 英特爾（Intel）股價上漲 5.5%，受特朗普考慮對半導體公司徵收關税影響。  
- 新關税可能針對在海外生產芯片的公司，旨在促進國內製造。  
- 政府與英特爾達成協議，成為其約 10% 的股東，Nvidia 也將投資 50 億美元。  

為什麼英特爾的股票今天上漲？