<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>SOS 半年淨收入增長 48.1%，達到 8960 萬美元，主要受商品交易推動</li>
</ul>
<ul>
<li>公司報告淨虧損 1420 萬美元，受產品價格下跌影響</li>
</ul>
<ul>
<li>SOS 重新分配資源，停止內部比特幣挖礦，以擴展託管服務</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>商品交易 - 收入增長得益於中國經濟復甦帶動的天然橡膠銷售增加</li>
</ul>
<ul>
<li>產品價格下跌 - 由於橡膠和石油焦價格下跌，導致負毛利率</li>
</ul>
<ul>
<li>戰略轉變 - 公司停止內部比特幣挖礦，專注於擴展第三方託管服務</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<h3>上半年 8960</h3>
<p>收入 萬美元</p>
<p>上半年淨 -1420</p>
<p>收入 萬美元</p>
<p>上半年毛利 -1.5%</p>
<p>毛利率</p>
<p>新聞稿：（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前，由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

<p>SOS Ltd 報告半年度淨收入增長 48.1%，達到 8960 萬美元，主要得益於商品交易，尤其是在中國經濟復甦背景下的天然橡膠銷售。然而，公司面臨 1420 萬美元的淨虧損，原因是產品價格下跌。作為應對，SOS 已停止內部比特幣挖礦業務，專注於擴展第三方託管服務</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>SOS semi-annual net revenue rises 48.1% to $89.6 mln, driven by commodities trading</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SOS 半年淨收入增長 48.1%，達到 8960 萬美元，主要受商品交易推動</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Co reports net loss of $14.2 mln, impacted by falling product prices</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司報告淨虧損 1420 萬美元，受產品價格下跌影響</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SOS reallocates resources, halts internal Bitcoin mining to expand hosting services</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SOS 重新分配資源，停止內部比特幣挖礦，以擴展託管服務</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>COMMODITIES TRADING - Revenue growth driven by increased sales of natural rubber amid Chinese economic recovery</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>商品交易 - 收入增長得益於中國經濟復甦帶動的天然橡膠銷售增加</li>
</ul>
</div><ul>
<li>PRODUCT PRICE DECLINE - Negative gross margin due to falling prices of rubber and petroleum coke</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>產品價格下跌 - 由於橡膠和石油焦價格下跌，導致負毛利率</li>
</ul>
</div><ul>
<li>STRATEGIC SHIFT - Company halts internal Bitcoin mining to focus on expanding third-party hosting services</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>戰略轉變 - 公司停止內部比特幣挖礦，專注於擴展第三方託管服務</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>上半年 8960</h3>
</div><h3>H1 $89.60</h3>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元</p>
</div><p>Revenue mln</p>
<div class="lb-trans"><p>上半年淨 -1420</p>
</div><p>H1 Net -$14.20</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>上半年毛利 -1.5%</p>
</div><p>H1 Gross -1.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前，由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

加密貨幣公司 SOS Ltd 的半年度收入增長了 48%