<p>人工智能（AI）是一項變革性技術，但量子計算可能將人工智能提升到前所未有的高度。量子計算機利用量子力學的特性，提供超越當前經典計算機能力的強大處理能力。</p>
<p><strong>D-Wave Quantum</strong>（QBTS 1.59%）是將量子計算應用於人工智能的前沿公司之一。但它是否比 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.27%）更值得投資，後者是當今人工智能革命的領導者？</p>
<p>得出答案需要深入研究這兩家公司，並瞭解它們在推動人工智能方面的各自方法。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ0NzAvYWlfaGVsZF9pbl9oYW5kX3BlcmZvcm1zX3Rhc2tzLWdldHR5aW1hZ2VzLTE0NjY5MjQ2NzctMTIwMHg2MDQtMjU5Yzc3NC5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="352" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ0NzAvYWlfaGVsZF9pbl9oYW5kX3BlcmZvcm1zX3Rhc2tzLWdldHR5aW1hZ2VzLTE0NjY5MjQ2NzctMTIwMHg2MDQtMjU5Yzc3NC5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>D-Wave 的人工智能與量子計算結合</h2>
<p>D-Wave 正在開發退火量子計算機，這是一種在眾多可能選擇中識別最佳解決方案的方法。該公司通過使用這種方法在幾分鐘內完成複雜計算，展示了其強大之處，而這些計算在經典超級計算機上需要 100 萬年才能完成。</p>
<p>D-Wave 今年發佈了一款人工智能工具包，允許軟件開發人員利用其量子計算機。該公司將這一成就描述為 “量子人工智能發展的里程碑”。這些工具將 D-Wave 的量子系統與 PyTorch（一個領先的人工智能模型構建框架）集成在一起。</p>
<p>利用量子設備進行人工智能可以顯著降低構建人工智能模型的快速增長成本。這種方法還利用了量子計算機的卓越計算能力。德國、加拿大和日本的研究中心已經使用 D-Wave 的量子機器取得了人工智能的改進。</p>
<p>該公司的技術進步使得第二季度收入同比增長 42%，達到 310 萬美元。儘管如此，第二季度運營費用同比激增 41%，達到 2850 萬美元，導致運營虧損達到 2650 萬美元。</p>
<h2>Nvidia 的人工智能進展</h2>
<p>Nvidia 的尖端半導體芯片幫助啓動了當前生成性人工智能應用的浪潮，例如 OpenAI 的 ChatGPT。其最新的芯片技術稱為 Blackwell，正在推動經典計算機的能力極限。</p>
<p>Blackwell 旨在支持最大、最複雜的人工智能模型。為此，Nvidia 將多個半導體芯片融合在一起，形成一個超級芯片，該芯片位於一個承載其他組件的機架中，整體重量超過一噸。每個機架都是一個單一的、龐大的計算處理器。</p>
<p>Blackwell 如此強大，以至於 Nvidia 正在利用它來連接經典計算機和量子計算機。用户可以通過 Blackwell 創建量子軟件應用，而無需訪問量子機器。</p>
<p>Nvidia 設想了一個量子計算機和經典計算機相互依賴的時期。目前，量子設備面臨着重大障礙，例如計算錯誤，這阻礙了其廣泛採用。Nvidia 認為，Blackwell 平台可以與量子計算機協同工作，以克服這些挑戰。</p>
<p>Blackwell 的生產始於 2024 年末，並且銷售情況良好。在該公司截至 7 月 27 日的財年第二季度，Blackwell 的銷售較第一季度增長了 17%，推動第二季度收入同比增長 56%，達到 467 億美元。這一成功使得運營收入同比增長 53%，達到 284 億美元。</p>
<h2>在 D-Wave Quantum 和 Nvidia 股票之間做出選擇</h2>
<p>此時，Nvidia 的 Blackwell 平台在推動日益強大的人工智能方面與 D-Wave 保持同步。然而，D-Wave 的股票在 2025 年獲得了更大的漲幅，截至 9 月 19 日的一週內上漲超過 200%，這得益於美聯儲降息。在此期間，Nvidia 的股票也上漲了超過 30%，這本身也是一個強勁的增長。</p>
<p>但除了每家公司在技術上的進展外，另一個需要考慮的因素是股票估值。由於 D-Wave 尚未盈利，因此可以使用市銷率（P/S）來評估其估值。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9168fd78d4b8b77b5828a607bba4b006.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="456" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9168fd78d4b8b77b5828a607bba4b006.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>由於 D-Wave 的股價最近飆升，其市銷率也急劇上升，圖表顯示其市銷率現在比 Nvidia 高出 10 倍以上。這表明 D-Wave 的股票相對昂貴。</p>
<p>儘管量子計算的潛力令人興奮，但這是一項新興技術，面臨着重大挑戰。現在還無法判斷 D-Wave 的技術還是競爭對手的技術將在長期內勝出。</p>
<p>此外，D-Wave 不斷上升的運營虧損與其微薄的收入相比，如果不扭轉局面，最終將使公司陷入財務困境。與此同時，Blackwell 在解決量子計算缺陷方面的幫助意味着 Nvidia 可以與 D-Wave 以及其他量子計算公司合作。</p>
<p>Nvidia 的人工智能技術、對量子計算過渡的穩健方法、盈利且不斷增長的業務以及更好的股票估值，使其成為比 D-Wave 更優越的人工智能投資。</p>
<p>除了這些優勢外，Nvidia 最近還宣佈對 <strong>Intel</strong> 和 OpenAI 進行數十億美元的投資，以建立人工智能基礎設施，進一步增強其產品。Nvidia 正在全力以赴，使其成為人工智能領域的長期優秀投資。</p>

QBTS

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>D-Wave Quantum 和英偉達在人工智能領域展開競爭，D-Wave 專注於量子計算，而英偉達則專注於先進的半導體技術。D-Wave 的收入同比增長了 42%，但面臨着顯著的運營虧損。英偉達的 Blackwell 平台正在獲得關注，推動其收入增長 56%。儘管 D-Wave 的股票上漲超過 200%，但其高市銷率表明可能被高估。英偉達的盈利能力、戰略投資和更好的估值使其成為更優的人工智能投資選擇</p>

<p>Artificial intelligence (AI) is transformative technology, but quantum computing could elevate AI to unprecedented heights. Quantum machines employ the properties of quantum mechanics to deliver potent processing power beyond the ability of current classical computers.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）是一項變革性技術，但量子計算可能將人工智能提升到前所未有的高度。量子計算機利用量子力學的特性，提供超越當前經典計算機能力的強大處理能力。</p>
</div><p><strong>D-Wave Quantum</strong>(QBTS 1.59%) is one of the companies at the forefront of applying quantum computing to AI. But is it a better AI investment than <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.27%), a leader of today's artificial intelligence revolution?</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum</strong>（QBTS 1.59%）是將量子計算應用於人工智能的前沿公司之一。但它是否比 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.27%）更值得投資，後者是當今人工智能革命的領導者？</p>
</div><p>Arriving at an answer requires digging deeper into both companies and understanding their respective approaches to advancing artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>得出答案需要深入研究這兩家公司，並瞭解它們在推動人工智能方面的各自方法。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ0NzAvYWlfaGVsZF9pbl9oYW5kX3BlcmZvcm1zX3Rhc2tzLWdldHR5aW1hZ2VzLTE0NjY5MjQ2NzctMTIwMHg2MDQtMjU5Yzc3NC5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834470%2Fai_held_in_hand_performs_tasks-gettyimages-1466924677-1200x604-259c774.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>D-Wave's marriage of AI and quantum computing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>D-Wave 的人工智能與量子計算結合</h2>
</div><p>D-Wave is developing annealing quantum computers, a method to identify the best solution among many possible choices. The company demonstrated the strength of this approach by using it to complete complex calculations in minutes that would have taken 1 million years on classical supercomputers.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave 正在開發退火量子計算機，這是一種在眾多可能選擇中識別最佳解決方案的方法。該公司通過使用這種方法在幾分鐘內完成複雜計算，展示了其強大之處，而這些計算在經典超級計算機上需要 100 萬年才能完成。</p>
</div><p>D-Wave released an AI toolkit this year, allowing software developers to tap into its quantum computers. The company described the achievement as &#34;a milestone in quantum AI development.&#34; These tools integrate D-Wave's quantum systems with PyTorch, a leading framework for building AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave 今年發佈了一款人工智能工具包，允許軟件開發人員利用其量子計算機。該公司將這一成就描述為 “量子人工智能發展的里程碑”。這些工具將 D-Wave 的量子系統與 PyTorch（一個領先的人工智能模型構建框架）集成在一起。</p>
</div><p>Leveraging quantum devices for AI can significantly lower the rapidly increasing cost of building AI models. This approach also harnesses the superior computational power of quantum computers. Research centers in Germany, Canada, and Japan have achieved AI improvements using D-Wave's quantum machines.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用量子設備進行人工智能可以顯著降低構建人工智能模型的快速增長成本。這種方法還利用了量子計算機的卓越計算能力。德國、加拿大和日本的研究中心已經使用 D-Wave 的量子機器取得了人工智能的改進。</p>
</div><p>The company's technological advances contributed to second-quarter revenue growing 42% year over year to $3.1 million. That said, Q2 operating expenses soared 41% year over year to $28.5 million, resulting in an operating loss of $26.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的技術進步使得第二季度收入同比增長 42%，達到 310 萬美元。儘管如此，第二季度運營費用同比激增 41%，達到 2850 萬美元，導致運營虧損達到 2650 萬美元。</p>
</div><h2>Nvidia's AI advances</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 的人工智能進展</h2>
</div><p>Nvidia's state-of-the art semiconductor chips helped to kick off the current wave of generative AI applications, such as OpenAI's ChatGPT. Its latest chip technology, called Blackwell, is pushing the boundaries of what classical computers can do.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的尖端半導體芯片幫助啓動了當前生成性人工智能應用的浪潮，例如 OpenAI 的 ChatGPT。其最新的芯片技術稱為 Blackwell，正在推動經典計算機的能力極限。</p>
</div><p>Blackwell was designed to support the largest, most complex AI models. To do so, Nvidia fused multiple semiconductor chips together into a superchip, which lives in a rack holding other components that collectively weigh over a ton. Each rack is a single, massive computer processor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blackwell 旨在支持最大、最複雜的人工智能模型。為此，Nvidia 將多個半導體芯片融合在一起，形成一個超級芯片，該芯片位於一個承載其他組件的機架中，整體重量超過一噸。每個機架都是一個單一的、龐大的計算處理器。</p>
</div><p>Blackwell is so powerful, Nvidia is using it to bridge classical and quantum computers. Users can create quantum software applications through Blackwell without needing access to a quantum machine.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blackwell 如此強大，以至於 Nvidia 正在利用它來連接經典計算機和量子計算機。用户可以通過 Blackwell 創建量子軟件應用，而無需訪問量子機器。</p>
</div><p>Nvidia envisions a period where quantum and classical computers depend on each other. Currently, quantum devices face significant hurdles, such as calculation errors, which hinder widespread adoption. Nvidia sees the Blackwell platform working in concert with quantum computers to overcome these challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 設想了一個量子計算機和經典計算機相互依賴的時期。目前，量子設備面臨着重大障礙，例如計算錯誤，這阻礙了其廣泛採用。Nvidia 認為，Blackwell 平台可以與量子計算機協同工作，以克服這些挑戰。</p>
</div><p>Blackwell production began in late 2024, and it's selling well. In the company's fiscal Q2, ended July 27, Blackwell sales rose 17% over Q1, contributing to Q2 revenue growing 56% year over year to $46.7 billion. This success resulted in operating income climbing 53% year over year to $28.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blackwell 的生產始於 2024 年末，並且銷售情況良好。在該公司截至 7 月 27 日的財年第二季度，Blackwell 的銷售較第一季度增長了 17%，推動第二季度收入同比增長 56%，達到 467 億美元。這一成功使得運營收入同比增長 53%，達到 284 億美元。</p>
</div><h2>Making a choice between D-Wave Quantum and Nvidia stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在 D-Wave Quantum 和 Nvidia 股票之間做出選擇</h2>
</div><p>At this point, Nvidia's Blackwell platform is keeping pace with D-Wave in the race to power increasingly potent AI. However, shares of D-Wave have seen the greater gains in 2025, surging over 200% through the week ending Sept. 19, helped by the Federal Reserve cutting interest rates. Nvidia's stock was up more than 30% in that time, a robust gain in its own right.</p>
<div class="lb-trans"><p>此時，Nvidia 的 Blackwell 平台在推動日益強大的人工智能方面與 D-Wave 保持同步。然而，D-Wave 的股票在 2025 年獲得了更大的漲幅，截至 9 月 19 日的一週內上漲超過 200%，這得益於美聯儲降息。在此期間，Nvidia 的股票也上漲了超過 30%，這本身也是一個強勁的增長。</p>
</div><p>But aside from the technological advances each company is making, another factor to consider is share valuation. Since D-Wave isn't a profitable business, valuation can be assessed using the price-to-sales (P/S) ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>但除了每家公司在技術上的進展外，另一個需要考慮的因素是股票估值。由於 D-Wave 尚未盈利，因此可以使用市銷率（P/S）來評估其估值。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9168fd78d4b8b77b5828a607bba4b006.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/9168fd78d4b8b77b5828a607bba4b006.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>Since D-Wave's share price took off recently, its P/S ratio has skyrocketed, and the chart reveals it's now more than 10 times higher than Nvidia's. This indicates D-Wave stock is expensive by comparison.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 D-Wave 的股價最近飆升，其市銷率也急劇上升，圖表顯示其市銷率現在比 Nvidia 高出 10 倍以上。這表明 D-Wave 的股票相對昂貴。</p>
</div><p>Although quantum computing's potential is exciting, it's a nascent technology with significant challenges to overcome. It's too early to tell whether D-Wave's tech or a competitor's will win over the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管量子計算的潛力令人興奮，但這是一項新興技術，面臨着重大挑戰。現在還無法判斷 D-Wave 的技術還是競爭對手的技術將在長期內勝出。</p>
</div><p>In addition, D-Wave's rising operating loss compared to its minimal revenue will eventually put the company in financial trouble if it doesn't reverse. Meanwhile, Blackwell's help to address quantum computing's shortcomings means Nvidia can partner with D-Wave, as well as other quantum computing companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，D-Wave 不斷上升的運營虧損與其微薄的收入相比，如果不扭轉局面，最終將使公司陷入財務困境。與此同時，Blackwell 在解決量子計算缺陷方面的幫助意味着 Nvidia 可以與 D-Wave 以及其他量子計算公司合作。</p>
</div><p>Nvidia's AI tech, measured approach to a quantum computing transition, profitable and growing business, and better share price valuation make it the superior AI investment over D-Wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的人工智能技術、對量子計算過渡的穩健方法、盈利且不斷增長的業務以及更好的股票估值，使其成為比 D-Wave 更優越的人工智能投資。</p>
</div><p>On top of these advantages, Nvidia recently announced multibillion-dollar investments in <strong>Intel</strong> and OpenAI to build out infrastructure for artificial intelligence, further strengthening its offerings. Nvidia is firing on all cylinders, making it a great long-term investment in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了這些優勢外，Nvidia 最近還宣佈對 <strong>Intel</strong> 和 OpenAI 進行數十億美元的投資，以建立人工智能基礎設施，進一步增強其產品。Nvidia 正在全力以赴，使其成為人工智能領域的長期優秀投資。</p>
</div>

Better Artificial Intelligence Stock: D-Wave Quantum vs. Nvidia

- D-Wave Quantum 與 Nvidia 在 AI 領域的競爭日益激烈。  
- D-Wave 的量子計算機在複雜計算中表現出色，但仍面臨財務挑戰。  
- Nvidia 的 Blackwell 平台推動 AI 發展，且財務狀況更為穩健。  

哪隻人工智能股票更好：D-Wave Quantum 與 NVIDIA