<p><strong>CoreWeave</strong>(CRWV -4.96%) 和 <strong>Circle Internet Group</strong>(CRCL 1.87%) 今年早些時候進行了首次公開募股（IPO），這兩隻股票的表現都非常出色。自三月以來，CoreWeave 的股價已經翻了三倍，而 Circle 的股價自六月以來翻了四倍。</p>
<p>在第二季度，一些對沖基金經理購買了其中一隻股票。以下這些億萬富翁尤其值得注意，因為他們在過去三年中表現超過了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(SNPINDEX: ^GSPC)，這使得他們的投資組合成為尋找投資想法的好地方。</p>
<ul>
<li>Coatue Management 的 Philippe Laffont 購買了 330 萬股 CoreWeave，現在是他投資組合中最大的持倉，佔比 8%。</li>
<li>Abrams Capital Management 的 David Abrams 購買了 27.5 萬股 Circle，開始了佔其投資組合約 1% 的持倉。</li>
<li>Citadel Advisors 的 Ken Griffin 購買了 718,600 股 Circle，開始了佔其投資組合不到 1% 的小額持倉。</li>
</ul>
<p>繼續閲讀，瞭解 CoreWeave 和 Circle 如何在各自行業中塑造技術的未來。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyMTQvaW52ZXN0b3ItNDUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyMTQvaW52ZXN0b3ItNDUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>CoreWeave：塑造雲計算的未來</h2>
<p>雲計算並不是一項新技術，但 CoreWeave 正在通過專為人工智能（AI）構建的數據中心重塑這一行業。該公司提供基礎設施和軟件服務，旨在幫助客户訓練和微調 AI 模型，並開發 AI 應用程序。最近收購的 Weights &amp; Biases 為平台增加了流行的開發者工具。</p>
<p>CoreWeave 與 <strong>Nvidia</strong> 關係密切，這通常意味着它在最新芯片上市時處於領先地位。此外，其技術棧專門為 AI 構建，這意味着其平台提供的性能優於傳統雲服務，從而為客户降低成本。實際上，CoreWeave 在 MLPerf 基準測試中通常表現優於同行，這些測試被視為衡量 AI 系統的行業標準。</p>
<p>這些優勢最近使 CoreWeave 獲得了 AI 雲平台技術領導者的認可。研究公司 SemiAnalysis 給予 CoreWeave 最高評分，超過了 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>Alphabet</strong> 的 Google 和 <strong>微軟</strong> 等大型競爭對手。分析師評論道：“我們開始看到一些企業考慮從新雲租賃，大多數企業都傾向於選擇 CoreWeave。”</p>
<p>CoreWeave 贏得了包括 Google、<strong>Meta Platforms</strong>、微軟、Nvidia 和 OpenAI 在內的多個高端客户。事實上，該公司最近擴大了與 OpenAI 的協議，使合同總價值從 2025 年 3 月最初宣佈的 119 億美元增加到 224 億美元。此外，另一項最近簽署的協議要求 Nvidia 在 2032 年之前購買任何未售出的計算能力。</p>
<p>大局觀：雲計算市場目前價值約 9400 億美元，但 Grand View Research 預計到 2030 年這一數字將達到 2.4 萬億美元。CoreWeave 處於有利位置，可以從中受益。該股票目前的交易價格為銷售額的 14 倍，對於一家預計到 2027 年年收入將以 90% 的速度增長的公司來説，這一估值是合理的。</p>
<h2>Circle Internet Group：塑造全球金融的未來</h2>
<p>穩定幣將法定貨幣的價格穩定性與區塊鏈的高效性和安全性結合在一起，以支持快速且低成本的交易。Circle 是 <strong>USDC</strong> 和 <strong>EURC</strong> 的發行者，這兩種穩定幣分別與美元和歐元掛鈎。該公司還提供相應的開發者工具，使企業能夠將數字資產存儲和支付集成到應用程序中。</p>
<p>Circle 付款網絡（CPN）可以通過加快結算時間和降低匯款、供應商付款和工資的成本來改善全球金融系統。傳統的通過 SWIFT（全球銀行間金融電信協會）系統進行的電匯通常會產生高額費用，並需要幾天才能結算，而 CPN 的費用通常較低，結算幾乎是即時的。</p>
<p>Circle 報告了令人鼓舞的第二季度財務結果。由於對短期美國國債投資的儲備資產產生的強勁利息收入，收入增長了 53%，達到 6.58 億美元，推動了流通 USDC 數量的增加。調整後的 EBITDA 增長了 52%，達到 1.26 億美元。</p>
<p>國會今年早些時候通過了《天才法案》，該法案可能通過創建聯邦監管框架來加速穩定幣的採用。在特朗普總統簽署該法案後不久，Circle 宣佈與全球第二大支付處理商 <strong>Fidelity National Information Services</strong> 建立合作關係，將為金融機構提供國內和跨境的穩定幣交易。</p>
<p>大局觀：穩定幣市場目前價值約 3000 億美元，但分析師預計未來幾年將快速增長。<strong>花旗集團</strong> 認為，穩定幣市場到 2030 年可能達到 1.9 萬億美元（基本情況）至 4 萬億美元（樂觀情況）。隨着更多穩定幣進入流通，Circle 可能會成為主要贏家。該股票目前的交易價格為銷售額的 14 倍，這是一個合理的倍數，因為華爾街預計到 2027 年年收入將以 40% 的速度增長。</p>

CRWV

CRCL

<p>億萬富翁們正在投資兩隻 IPO 股票，CoreWeave 和 Circle Internet Group，這兩隻股票自上市以來表現出顯著的回報。CoreWeave 專注於人工智能雲計算，其價值已增長三倍，而 Circle 作為穩定幣發行商，其價值則增長了四倍。值得注意的投資者包括 Philippe Laffont 和 David Abrams。CoreWeave 因其人工智能能力和與主要科技公司的合作而受到認可，而 Circle 則通過其穩定幣產品在全球金融領域中發揮着重要作用。這兩家公司在各自市場中都具備良好的未來增長潛力</p>

<p><strong>CoreWeave</strong>(CRWV -4.96%) and <strong>Circle Internet Group</strong>(CRCL 1.87%) held initial public offerings (IPOs) earlier this year and both stocks have already posted monster returns. CoreWeave shares have tripled since March, and Circle shares have quadrupled since June.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CoreWeave</strong>(CRWV -4.96%) 和 <strong>Circle Internet Group</strong>(CRCL 1.87%) 今年早些時候進行了首次公開募股（IPO），這兩隻股票的表現都非常出色。自三月以來，CoreWeave 的股價已經翻了三倍，而 Circle 的股價自六月以來翻了四倍。</p>
</div><p>A few hedge fund managers bought one of the stocks in the second quarter. The ones below, all billionaires, are particularly noteworthy because they outperformed the <strong>S&amp;P 500</strong>(SNPINDEX: ^GSPC) over the last three years, which makes their portfolios a good place to look for investment ideas.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，一些對沖基金經理購買了其中一隻股票。以下這些億萬富翁尤其值得注意，因為他們在過去三年中表現超過了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(SNPINDEX: ^GSPC)，這使得他們的投資組合成為尋找投資想法的好地方。</p>
</div><ul>
<li>Philippe Laffont of Coatue Management purchased 3.3 million shares of CoreWeave, now the largest position at 8% of his portfolio.</li>
<li>David Abrams of Abrams Capital Management purchased 275,000 shares of Circle, starting a position that accounts for about 1% of his portfolio.</li>
<li>Ken Griffin of Citadel Advisors purchased 718,600 shares of Circle, starting a small position that accounts for less than 1% of his portfolio.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Coatue Management 的 Philippe Laffont 購買了 330 萬股 CoreWeave，現在是他投資組合中最大的持倉，佔比 8%。</li>
<li>Abrams Capital Management 的 David Abrams 購買了 27.5 萬股 Circle，開始了佔其投資組合約 1% 的持倉。</li>
<li>Citadel Advisors 的 Ken Griffin 購買了 718,600 股 Circle，開始了佔其投資組合不到 1% 的小額持倉。</li>
</ul>
</div><p>Read on to learn how CoreWeave and Circle are shaping the future of technology within their industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀，瞭解 CoreWeave 和 Circle 如何在各自行業中塑造技術的未來。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUyMTQvaW52ZXN0b3ItNDUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835214%2Finvestor-45.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>CoreWeave: Shaping the future of cloud computing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CoreWeave：塑造雲計算的未來</h2>
</div><p>Cloud computing is not a new technology, but CoreWeave is reshaping the industry with data centers purpose-built for artificial intelligence (AI). The company provides infrastructure and software services designed to help customers train and fine-tune AI models, and develop AI applications. And its recent acquisition of Weights &amp; Biases added popular developer tools to the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲計算並不是一項新技術，但 CoreWeave 正在通過專為人工智能（AI）構建的數據中心重塑這一行業。該公司提供基礎設施和軟件服務，旨在幫助客户訓練和微調 AI 模型，並開發 AI 應用程序。最近收購的 Weights &amp; Biases 為平台增加了流行的開發者工具。</p>
</div><p>CoreWeave has a close relationship with <strong>Nvidia</strong> that often means it is first to market with the latest chips. Also, its technology stack is specifically built for AI, which means its platform offers better performance than traditional clouds, which results in lower costs for customers. Indeed, CoreWeave typically outperforms its peers at the MLPerf benchmarks, objective tests seen as the industry standard in measuring AI systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 與 <strong>Nvidia</strong> 關係密切，這通常意味着它在最新芯片上市時處於領先地位。此外，其技術棧專門為 AI 構建，這意味着其平台提供的性能優於傳統雲服務，從而為客户降低成本。實際上，CoreWeave 在 MLPerf 基準測試中通常表現優於同行，這些測試被視為衡量 AI 系統的行業標準。</p>
</div><p>Those advantages recently won CoreWeave recognition as the technology leader among AI cloud platforms. Research company SemiAnalysis awarded CoreWeave the highest score, rating it above larger competitors like <strong>Amazon</strong>, <strong>Alphabet</strong>'s Google, and <strong>Microsoft</strong>. Analysts commented, &#34;We are starting to see some enterprises looking into renting from neoclouds, and most are gravitating toward CoreWeave.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這些優勢最近使 CoreWeave 獲得了 AI 雲平台技術領導者的認可。研究公司 SemiAnalysis 給予 CoreWeave 最高評分，超過了 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>Alphabet</strong> 的 Google 和 <strong>微軟</strong> 等大型競爭對手。分析師評論道：“我們開始看到一些企業考慮從新雲租賃，大多數企業都傾向於選擇 CoreWeave。”</p>
</div><p>CoreWeave has won several high-profile customers, including Google, <strong>Meta Platforms</strong>, Microsoft, Nvidia, and OpenAI. In fact, the company recently expanded its agreement with OpenAI, bringing the total contract value to $22.4 billion, up from $11.9 billion when the deal was initially announced in March 2025. Further, another recently inked deal obligates Nvidia to purchase any unsold computing capacity through 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 贏得了包括 Google、<strong>Meta Platforms</strong>、微軟、Nvidia 和 OpenAI 在內的多個高端客户。事實上，該公司最近擴大了與 OpenAI 的協議，使合同總價值從 2025 年 3 月最初宣佈的 119 億美元增加到 224 億美元。此外，另一項最近簽署的協議要求 Nvidia 在 2032 年之前購買任何未售出的計算能力。</p>
</div><p>Here's the big picture: The cloud computing market is worth about $940 billion today, but Grand View Research expects that figure to reach $2.4 trillion by 2030. CoreWeave is well positioned to benefit. The stock currently trades at 14 times sales, a reasonable valuation for a company whose revenue is forecast to increase at 90% annually through 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>大局觀：雲計算市場目前價值約 9400 億美元，但 Grand View Research 預計到 2030 年這一數字將達到 2.4 萬億美元。CoreWeave 處於有利位置，可以從中受益。該股票目前的交易價格為銷售額的 14 倍，對於一家預計到 2027 年年收入將以 90% 的速度增長的公司來説，這一估值是合理的。</p>
</div><h2>Circle Internet Group: Shaping the future of global finance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Circle Internet Group：塑造全球金融的未來</h2>
</div><p>Stablecoins blend the price stability of fiat currencies with the efficiency and security of blockchain to support fast and inexpensive transactions. Circle is the issuer of <strong>USDC</strong> and <strong>EURC</strong>, stablecoins tied to the U.S. dollar and European euro, respectively. The company also provides adjacent developer tools that let businesses integrate digital asset storage and payments into applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>穩定幣將法定貨幣的價格穩定性與區塊鏈的高效性和安全性結合在一起，以支持快速且低成本的交易。Circle 是 <strong>USDC</strong> 和 <strong>EURC</strong> 的發行者，這兩種穩定幣分別與美元和歐元掛鈎。該公司還提供相應的開發者工具，使企業能夠將數字資產存儲和支付集成到應用程序中。</p>
</div><p>The Circle Payments Network (CPN) could improve the global financial system by hastening settlement times and reducing costs for remittances, supplier payments, and payroll. Whereas traditional wire transfers via the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) system often incur high fees and take days to settle, CPN fees are usually lower and settlement happens almost instantly.</p>
<div class="lb-trans"><p>Circle 付款網絡（CPN）可以通過加快結算時間和降低匯款、供應商付款和工資的成本來改善全球金融系統。傳統的通過 SWIFT（全球銀行間金融電信協會）系統進行的電匯通常會產生高額費用，並需要幾天才能結算，而 CPN 的費用通常較低，結算幾乎是即時的。</p>
</div><p>Circle reported encouraging second-quarter financial results. Revenue increased 53% to $658 million, due to strong growth in interest income -- which is earned on reserve assets invested in short-term U.S. Treasury bonds -- driven by an increase in the amount of circulating USDC. Adjusted EBITDA increased 52% to $126 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Circle 報告了令人鼓舞的第二季度財務結果。由於對短期美國國債投資的儲備資產產生的強勁利息收入，收入增長了 53%，達到 6.58 億美元，推動了流通 USDC 數量的增加。調整後的 EBITDA 增長了 52%，達到 1.26 億美元。</p>
</div><p>Congress earlier this year passed the Genius Act, legislation that could hasten stablecoin adoption by creating a federal regulatory framework. Shortly after President Trump signed the bill, Circle announced a partnership with <strong>Fidelity National Information Services</strong>, the world's second largest payment processor, that will offer domestic and cross-border stablecoin transactions to financial institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>國會今年早些時候通過了《天才法案》，該法案可能通過創建聯邦監管框架來加速穩定幣的採用。在特朗普總統簽署該法案後不久，Circle 宣佈與全球第二大支付處理商 <strong>Fidelity National Information Services</strong> 建立合作關係，將為金融機構提供國內和跨境的穩定幣交易。</p>
</div><p>Here's the big picture: The stablecoin market is worth about $300 billion today, but analysts anticipate rapid growth in the years ahead. <strong>Citigroup</strong> thinks the stablecoin market could reach $1.9 trillion (base case) to $4 trillion (bull case) by 2030. Circle is likely to be a major winner as more stablecoins enter circulation. The stock currently trades at 14 times sales, a fair multiple when Wall Street expects revenue to increase at 40% annually through 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>大局觀：穩定幣市場目前價值約 3000 億美元，但分析師預計未來幾年將快速增長。<strong>花旗集團</strong> 認為，穩定幣市場到 2030 年可能達到 1.9 萬億美元（基本情況）至 4 萬億美元（樂觀情況）。隨着更多穩定幣進入流通，Circle 可能會成為主要贏家。該股票目前的交易價格為銷售額的 14 倍，這是一個合理的倍數，因為華爾街預計到 2027 年年收入將以 40% 的速度增長。</p>
</div>

億萬富翁購買了兩隻塑造未來科技的巨型 IPO 股票