<p>毫無疑問，<strong>英偉達</strong>（Nvidia，NVDA 0.27%）是當前人工智能（AI）基礎設施建設的推動力。其圖形處理單元（GPU）和計算平台正在為數據中心提供加速計算的強大動力。</p>
<p>AI 模型正在利用這種計算能力進行開發、訓練和商業化。英偉達明智地將自身利潤投資於其產品所幫助創造的生態系統中。</p>
<p>英偉達最大的股權投資是與專業雲基礎設施公司 <strong>CoreWeave</strong>（CRWV -4.96%）的合作。以下是這可能成為英偉達另一個有利可圖的舉措的原因，以及投資者為何應該期待這家 AI 領軍企業的收入和利潤持續增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM3ODUvYWktY29tcHV0ZXItY2hpcC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM3ODUvYWktY29tcHV0ZXItY2hpcC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達正在朝着未來的方向前進</h2>
<p>英偉達投資於 AI 基礎設施生態系統中的其他公司。它專注於初創企業和與英偉達自身戰略增長計劃相關的其他公司。這包括 AI、遊戲、自動駕駛汽車和其他先進技術。</p>
<p>根據其他大型機構投資者的要求，英偉達向證券交易委員會（SEC）提交了 13F 表格，披露其在公開交易證券中的持股情況。其最近的提交顯示投資於六家不同的科技公司。</p>
<p>這六家公司都在 GPU 和相關技術至關重要的領域運營。CoreWeave 是其最大的投資，擁有超過 2400 萬股，按最近的價格水平價值超過 32 億美元。英偉達知道增長的方向。正如冰球傳奇人物韋恩·格雷茨基曾經著名地説過的那樣：“滑向冰球將要去的地方。”</p>
<h2>一項重大的新合作將使 CoreWeave 受益</h2>
<p>最近的一項重大公告證明了這一點。英偉達剛剛與 ChatGPT 的創造者 OpenAI 揭示了一項戰略新合作。英偉達計劃向 OpenAI 投資多達 1000 億美元。這項投資將支持 OpenAI 建立和啓動至少 10 千兆瓦的 AI 數據中心容量的願望。這些設施將填滿價值數十億美元的英偉達 GPU，以支持 OpenAI 不斷改善的 AI 基礎設施。</p>
<p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼（Sam Altman）總結了這種長期思維：</p>
<blockquote>
<p>一切都始於計算。計算基礎設施將成為未來經濟的基礎，我們將利用與英偉達合作所構建的基礎設施，創造新的 AI 突破，並在規模上賦能個人和企業。</p>
</blockquote>
<p>不僅僅是英偉達和 OpenAI 會獲得好處。這項鉅額投資表明了對數據中心 AI 基礎設施的需求有多麼強勁。</p>
<p>這就是 CoreWeave 的作用。該公司是一家 AI 超大規模提供商，通過其快速增長的數據中心資產提供雲服務。</p>
<p>英偉達知道數據中心計算能力的供需之間仍然存在巨大的不平衡。如果它不堅信這一點，就不會在與 OpenAI 的合作中承諾如此鉅額的投資。</p>
<h2>CoreWeave 的投資應該會帶來回報</h2>
<p>英偉達處於 AI 基礎設施建設的中心。擁有 CoreWeave 的股份是其收入增長的又一條途徑。英偉達的投資是其在 AI 生態系統中實現垂直整合戰略的重要組成部分。</p>
<p>考慮到 CoreWeave 和英偉達剛剛簽署了一份價值 63 億美元的雲計算能力訂單。該訂單甚至包括保證英偉達將購買 CoreWeave 未被其客户收購的任何數據中心容量。英偉達已將自己定位為不僅從其銷售的先進芯片中獲利，還從部署這些芯片的平台中獲利。</p>
<p>CoreWeave 的所有權佔英偉達最近報告的股權投資價值的 90% 以上並非巧合。英偉達無疑對 AI 基礎設施革命中涉及的所有動態瞭解得比其他任何人都要多。</p>
<p>截至 2025 年，英偉達的股票交易價格已上漲超過 33%。隨着投資者看到 CoreWeave 和數據中心基礎設施的互補增長，以及英偉達自身的收入實力，英偉達的股票可能會面臨更多的上漲壓力。</p>

CRWV

英偉達

<p>英偉達對 CoreWeave 的重大投資，使其在人工智能領域的持續增長中佔據了有利位置。通過超過 32 億美元的股份，英偉達的戰略包括與 OpenAI 達成的最近 1000 億美元的合作伙伴關係，以增強人工智能數據中心的能力。這一合作，加上 63 億美元的雲計算訂單，突顯了英偉達在人工智能生態系統中整合的承諾。隨着對數據中心計算能力需求的上升，英偉達的股票在 2025 年已經上漲了 33%，這表明 CoreWeave 的擴張可能會推動進一步的增長</p>

<p>It's no secret that <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.27%) is a driving force in the ongoing artificial intelligence (AI) infrastructure build. Its graphics processing units (GPUs) and computing platforms are filling data centers with the power of accelerated computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，<strong>英偉達</strong>（Nvidia，NVDA 0.27%）是當前人工智能（AI）基礎設施建設的推動力。其圖形處理單元（GPU）和計算平台正在為數據中心提供加速計算的強大動力。</p>
</div><p>AI models are being developed, trained, and commercialized using this compute power. Nvidia has been smart to invest its own profits in the ecosystem its products have helped create.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 模型正在利用這種計算能力進行開發、訓練和商業化。英偉達明智地將自身利潤投資於其產品所幫助創造的生態系統中。</p>
</div><p>Nvidia's largest equity investment is with specialized cloud infrastructure company <strong>CoreWeave</strong>(CRWV -4.96%). Here's why that could be another lucrative move for Nvidia, and why investors should expect revenue and profits for the AI leader to keep growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達最大的股權投資是與專業雲基礎設施公司 <strong>CoreWeave</strong>（CRWV -4.96%）的合作。以下是這可能成為英偉達另一個有利可圖的舉措的原因，以及投資者為何應該期待這家 AI 領軍企業的收入和利潤持續增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzM3ODUvYWktY29tcHV0ZXItY2hpcC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833785%2Fai-computer-chip.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia is skating to where the puck is going</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達正在朝着未來的方向前進</h2>
</div><p>Nvidia invests in other companies within the AI infrastructure ecosystem. It focuses on start-ups and other companies aligned with areas within Nvidia's own strategic growth plans. That includes AI, gaming, autonomous vehicles, and other advanced technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達投資於 AI 基礎設施生態系統中的其他公司。它專注於初創企業和與英偉達自身戰略增長計劃相關的其他公司。這包括 AI、遊戲、自動駕駛汽車和其他先進技術。</p>
</div><p>As is required by other large institutional investors, Nvidia files a Form 13F with the Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing its holdings in publicly traded securities. Its most recent filing showed investments in six different technology companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其他大型機構投資者的要求，英偉達向證券交易委員會（SEC）提交了 13F 表格，披露其在公開交易證券中的持股情況。其最近的提交顯示投資於六家不同的科技公司。</p>
</div><p>All six companies operate in areas where GPUs and related technologies are crucial. CoreWeave is its largest investment by far, with more than 24 million shares worth over $3.2 billion at recent price levels. Nvidia knows where growth is headed. As hockey legend Wayne Gretzky once famously said, &#34;Skate to where the puck is going.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這六家公司都在 GPU 和相關技術至關重要的領域運營。CoreWeave 是其最大的投資，擁有超過 2400 萬股，按最近的價格水平價值超過 32 億美元。英偉達知道增長的方向。正如冰球傳奇人物韋恩·格雷茨基曾經著名地説過的那樣：“滑向冰球將要去的地方。”</p>
</div><h2>A huge new Nvidia partnership will benefit CoreWeave</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一項重大的新合作將使 CoreWeave 受益</h2>
</div><p>A major recent announcement proves this point. Nvidia just revealed a strategic new partnership with ChatGPT creator OpenAI. Nvidia plans to invest as much as $100 billion in OpenAI. That investment will fund OpenAI's aspiration to establish and launch a minimum of 10 gigawatts worth of AI data center capacity. Those facilities will be filled with billions of dollars worth of Nvidia GPUs to support OpenAI's constantly improving AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的一項重大公告證明了這一點。英偉達剛剛與 ChatGPT 的創造者 OpenAI 揭示了一項戰略新合作。英偉達計劃向 OpenAI 投資多達 1000 億美元。這項投資將支持 OpenAI 建立和啓動至少 10 千兆瓦的 AI 數據中心容量的願望。這些設施將填滿價值數十億美元的英偉達 GPU，以支持 OpenAI 不斷改善的 AI 基礎設施。</p>
</div><p>OpenAI CEO Sam Altman summarized the long-term thinking this way:</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼（Sam Altman）總結了這種長期思維：</p>
</div><blockquote>
<p>Everything starts with compute. Compute infrastructure will be the basis for the economy of the future, and we will utilize what we're building with Nvidia to both create new AI breakthroughs and empower people and businesses with them at scale.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>一切都始於計算。計算基礎設施將成為未來經濟的基礎，我們將利用與英偉達合作所構建的基礎設施，創造新的 AI 突破，並在規模上賦能個人和企業。</p>
</blockquote>
</div><p>It won't just be Nvidia and OpenAI realizing benefits. The massive investment indicates just how much demand there is for data center AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅僅是英偉達和 OpenAI 會獲得好處。這項鉅額投資表明了對數據中心 AI 基礎設施的需求有多麼強勁。</p>
</div><p>That's where CoreWeave comes in. The company is an AI hyperscaler providing cloud services through the quickly growing data center assets it owns and operates.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是 CoreWeave 的作用。該公司是一家 AI 超大規模提供商，通過其快速增長的數據中心資產提供雲服務。</p>
</div><p>Nvidia knows there is still a huge imbalance between supply and demand for data center compute capacity. If it didn't strongly believe that, it wouldn't have committed such a large amount in its OpenAI partnership.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達知道數據中心計算能力的供需之間仍然存在巨大的不平衡。如果它不堅信這一點，就不會在與 OpenAI 的合作中承諾如此鉅額的投資。</p>
</div><h2>CoreWeave investment should pay off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CoreWeave 的投資應該會帶來回報</h2>
</div><p>Nvidia is at the center of much of the AI infrastructure build-out. Owning a stake in CoreWeave is yet another tentacle for revenue growth. Nvidia's investment is a big part of its strategy to vertically integrate itself within the AI ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達處於 AI 基礎設施建設的中心。擁有 CoreWeave 的股份是其收入增長的又一條途徑。英偉達的投資是其在 AI 生態系統中實現垂直整合戰略的重要組成部分。</p>
</div><p>Consider that CoreWeave and Nvidia just signed a $6.3 billion cloud computing capacity order. It even includes a guarantee that Nvidia will purchase any data center capacity not acquired by CoreWeave's own customers. Nvidia has positioned itself to gain not only from the advanced chips it sells, but also the platform that deploys them.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 CoreWeave 和英偉達剛剛簽署了一份價值 63 億美元的雲計算能力訂單。該訂單甚至包括保證英偉達將購買 CoreWeave 未被其客户收購的任何數據中心容量。英偉達已將自己定位為不僅從其銷售的先進芯片中獲利，還從部署這些芯片的平台中獲利。</p>
</div><p>It's not a coincidence that the CoreWeave ownership represents over 90% of the equity investment value reported most recently by Nvidia. Nvidia arguably knows more about all the dynamics involved with the AI infrastructure revolution than anyone else.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的所有權佔英偉達最近報告的股權投資價值的 90% 以上並非巧合。英偉達無疑對 AI 基礎設施革命中涉及的所有動態瞭解得比其他任何人都要多。</p>
</div><p>Nvidia stock is trading up by more than 33% so far in 2025. As investors see the complementary growth of CoreWeave and data center infrastructure, along with Nvidia's own revenue strength, there could very well be more upward pressure on Nvidia shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，英偉達的股票交易價格已上漲超過 33%。隨着投資者看到 CoreWeave 和數據中心基礎設施的互補增長，以及英偉達自身的收入實力，英偉達的股票可能會面臨更多的上漲壓力。</p>
</div>

For Nvidia Investors, CoreWeave Could Become a Hidden Profit Engine

- Nvidia 在人工智能基礎設施建設中扮演重要角色，投資於生態系統。  
- 其最大投資為雲基礎設施公司 CoreWeave，價值超過 32 億美元。  
- Nvidia 與 OpenAI 簽署戰略合作，計劃投資 1000 億美元以擴展 AI 數據中心。

對於 NVIDIA 的投資者而言，CoreWeave 可能會成為一個隱藏的利潤引擎