<p>人工智能的快速崛起可能會加速美國的經濟增長，但 <strong>Jefferies</strong> 的首席市場策略師 <strong>David Zervos</strong> 表示，這也可能引發一波聯邦儲備委員會未準備好應對的失業潮。</p>
<h2><strong>美聯儲面臨人工智能困境：強勁增長但失業上升</strong></h2>
<p>Zervos 在本週的 CNBC《快速賺錢》節目中警告稱，美聯儲傳統上對通貨膨脹的關注可能會使其忽視人工智能對就業帶來的風險。</p>
<p>他説：&#34;我們實際上可能會有一個相當強勁的增長經濟。你的人工智能故事……[是] 一些非常壯觀的東西。但就業增長方面並沒有你想象的那麼舒適。&#34;</p>
<p>Zervos 是一位長期看漲市場的分析師，也是接替美聯儲主席 <strong>Jerome Powell</strong> 的潛在候選人，他描繪了一個令人擔憂的情景。</p>
<p>&#34;想象一個世界，也許我們的 [經濟] 增長率達到 3.5% 或 4%。一切都很好，但失業率卻在不斷上升，&#34;他指出。</p>
<h2><strong>人工智能失業預測引發華爾街策略師警覺</strong></h2>
<p>他還提到了與頂級科技領袖的私人對話。</p>
<p>&#34;我認識的最聰明的人工智能專家……他們已經説了一段時間 [我們] 將在未來三到四年內失去三到五百萬個工作。也許甚至更快。&#34;</p>
<h2>人工智能失業擔憂從華爾街蔓延至教室和科技巨頭</h2>
<p>在七月，ARK Invest 的首席執行官 <strong>Cathie Wood</strong> 警告稱，隨着人工智能擾亂入門級職位，最近大學畢業生面臨的就業市場壓力不斷加大。</p>
<p>她指出，新畢業生的失業率從 4% 上升到超過 6%，並敦促求職者專注於人工智能的技能提升。</p>
<p>到八月，<strong>高盛集團</strong> 指出人工智能對年輕科技工作者的影響，指出該行業在美國就業中的份額自 2022 年底以來有所下降。</p>
<p>2024 年初，20 至 30 歲科技工作者的失業率上升了近 3 個百分點，超過整體失業率增長的四倍。</p>
<p>與此同時，公眾的擔憂加深。路透社/Ipsos 的調查發現，71% 的美國人擔心人工智能會永久性地消除過多的工作，而 77% 的人擔心這可能會加劇政治不穩定。近一半的人反對美國軍方使用人工智能來識別攻擊目標。</p>
<p>本月早些時候，人工智能先驅 <strong>Geoffrey Hinton</strong> 也發出了警告，稱人工智能將導致大規模失業，同時提升企業利潤。</p>
<p>他認為，資本主義體系，而不是人工智能本身，將使少數人富裕而使多數人貧困。Hinton 還認為，普遍基本收入不足以解決問題，並批評美國的監管相較於中國過於薄弱。</p>
<ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克的特斯拉在印度收到 600 個訂單，未達預期：報告</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由人工智能工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>

<p>傑富瑞首席市場策略師大衞·澤爾沃斯警告稱，儘管人工智能可能推動美國經濟增長，但也可能導致聯邦儲備系統未做好準備的重大失業。他預測在未來幾年內可能會損失 300 萬到 500 萬個工作崗位，儘管經濟增長強勁。其他行業領袖也對此表示擔憂，民調顯示公眾對人工智能對就業和政治穩定影響的恐懼。人工智能先驅傑弗裏·辛頓也警告稱，可能會出現大規模失業，以及資本主義體系在加劇不平等方面的作用</p>

<p>The rapid rise of artificial intelligence may supercharge the economic growth of the U.S., but <strong>Jefferies'</strong> chief market strategist <strong>David</strong> <strong>Zervos</strong> says it could also trigger a wave of job losses that the Federal Reserve is unprepared to handle.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的快速崛起可能會加速美國的經濟增長，但 <strong>Jefferies</strong> 的首席市場策略師 <strong>David Zervos</strong> 表示，這也可能引發一波聯邦儲備委員會未準備好應對的失業潮。</p>
</div><h2><strong>Fed Faces AI Dilemma: Strong Growth But Rising Unemployment</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美聯儲面臨人工智能困境：強勁增長但失業上升</strong></h2>
</div><p>Speaking on CNBC's Fast Money this week, Zervos warned that the Fed's traditional focus on inflation could blind it to the risks AI poses to employment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zervos 在本週的 CNBC《快速賺錢》節目中警告稱，美聯儲傳統上對通貨膨脹的關注可能會使其忽視人工智能對就業帶來的風險。</p>
</div><p>&#34;We could actually have a pretty strong growth economy. Your AI story… [is] something really pretty spectacular. But the job growth side of it is not nearly as comfortable as you would like it to be,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：&#34;我們實際上可能會有一個相當強勁的增長經濟。你的人工智能故事……[是] 一些非常壯觀的東西。但就業增長方面並沒有你想象的那麼舒適。&#34;</p>
</div><p>Zervos, a longtime market bull and potential candidate to succeed Fed Chair <strong>Jerome Powell</strong>, painted a troubling scenario.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zervos 是一位長期看漲市場的分析師，也是接替美聯儲主席 <strong>Jerome Powell</strong> 的潛在候選人，他描繪了一個令人擔憂的情景。</p>
</div><p>&#34;Imagine a world, maybe where we're [the economy] growing at three and a half or four [percent.] Things are really good, but the unemployment rate keeps ticking up,&#34; he noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;想象一個世界，也許我們的 [經濟] 增長率達到 3.5% 或 4%。一切都很好，但失業率卻在不斷上升，&#34;他指出。</p>
</div><h2><strong>AI Job Loss Predictions Raise Alarm Among Wall Street Strategists</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能失業預測引發華爾街策略師警覺</strong></h2>
</div><p>He also cited private conversations with top technology leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還提到了與頂級科技領袖的私人對話。</p>
</div><p>&#34;The smartest AI guys I know… they've been saying for a while [that] we're going to lose three to five million jobs in the next three to four years. Maybe even faster.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我認識的最聰明的人工智能專家……他們已經説了一段時間 [我們] 將在未來三到四年內失去三到五百萬個工作。也許甚至更快。&#34;</p>
</div><h2>AI Job Loss Concerns Spread From Wall Street To Classrooms And Tech Giants</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能失業擔憂從華爾街蔓延至教室和科技巨頭</h2>
</div><p>In July, ARK Invest CEO <strong>Cathie Wood</strong> warned of mounting job market pressures for recent college graduates as AI disrupted entry-level roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>在七月，ARK Invest 的首席執行官 <strong>Cathie Wood</strong> 警告稱，隨着人工智能擾亂入門級職位，最近大學畢業生面臨的就業市場壓力不斷加大。</p>
</div><p>She pointed to rising unemployment among new grads, which climbed from 4% to more than 6%, and urged job seekers to focus on upskilling in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>她指出，新畢業生的失業率從 4% 上升到超過 6%，並敦促求職者專注於人工智能的技能提升。</p>
</div><p>By August, <strong>Goldman Sachs</strong> <strong>Group Inc.</strong> highlighted AI's toll on young tech workers, noting the sector's share of U.S. employment had fallen since late 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>到八月，<strong>高盛集團</strong> 指出人工智能對年輕科技工作者的影響，指出該行業在美國就業中的份額自 2022 年底以來有所下降。</p>
</div><p>Unemployment among 20- to 30-year-olds in tech rose nearly 3 percentage points since early 2024—over four times the increase in the overall jobless rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年初，20 至 30 歲科技工作者的失業率上升了近 3 個百分點，超過整體失業率增長的四倍。</p>
</div><p>At the same time, public concern deepened. A Reuters/Ipsos poll found 71% of Americans feared AI would eliminate too many jobs permanently, while 77% worried it could fuel political instability. Nearly half opposed the U.S. military use of AI to identify attack targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，公眾的擔憂加深。路透社/Ipsos 的調查發現，71% 的美國人擔心人工智能會永久性地消除過多的工作，而 77% 的人擔心這可能會加劇政治不穩定。近一半的人反對美國軍方使用人工智能來識別攻擊目標。</p>
</div><p>Earlier this month, AI pioneer <strong>Geoffrey Hinton</strong> also sounded the alarm, warning that AI would fuel mass unemployment while boosting corporate profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，人工智能先驅 <strong>Geoffrey Hinton</strong> 也發出了警告，稱人工智能將導致大規模失業，同時提升企業利潤。</p>
</div><p>He argued the capitalist system, not AI itself, would enrich a few and impoverish many. Hinton also dismissed universal basic income as insufficient and criticized the U.S. for weak regulation compared to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為，資本主義體系，而不是人工智能本身，將使少數人富裕而使多數人貧困。Hinton 還認為，普遍基本收入不足以解決問題，並批評美國的監管相較於中國過於薄弱。</p>
</div><ul>
<li><strong>Elon Musk's Tesla Receives 600 Orders In India, Falling Short Of Expectations: Report</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克的特斯拉在印度收到 600 個訂單，未達預期：報告</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由人工智能工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div>

Wall Street Strategist Warns Fed Unprepared To Handle AI Erasing Millions Of Jobs

- 人工智能的快速發展可能推動美國經濟增長，但也可能導致失業增加。  
- Jefferies 首席市場策略師 David Zervos 警告美聯儲可能未準備好應對這一挑戰。  
- 預計未來三到四年內將失去三到五百萬個工作崗位，尤其是年輕技術工人受到影響。  

華爾街策略師警告，美聯儲尚未做好準備應對人工智能消除數百萬工作崗位的挑戰