<p><strong>Astera Labs</strong>(ALAB -1.43%) 的股票在本週交易中遭遇了兩位數的拋售。該公司的股價在此期間下跌了 19.3%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌了 0.3% 和 0.7%。</p>
<p>儘管本週 Astera Labs 的拋售沒有任何新的、與業務相關的消息，但由於市場普遍的估值擔憂，該公司的估值下滑。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數的下跌在整體上相對温和。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzOTAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE2Nzc5NzAyNC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzOTAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE2Nzc5NzAyNC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Astera Labs 股票下跌，投資者關注估值警告</h2>
<p>本週早些時候，在羅德島發表講話時，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，許多指標顯示股票的估值非常高。這些評論是針對美聯儲最近決定降低美國基準利率的。</p>
<p>雖然較低的利率通常與股票的強勁表現相對應，但鮑威爾的評論引發了投資者的擔憂，認為股票估值可能已經不合理地被拉伸。投資者對鮑威爾言論的反應是廣泛拋售依賴於增長的股票，Astera 也因此經歷了大幅的估值收縮。</p>
<h2>Astera Labs 接下來會怎樣？</h2>
<p>儘管 Astera Labs 的股票本週遭遇了大幅的估值回撤，但其股價在 2025 年仍上漲了 49%。隨着人工智能（AI）趨勢的推動，該公司的估值不斷上升，推動其芯片和其他連接解決方案的需求以令人鼓舞的速度增長，可能為長期估值擴張奠定基礎。</p>
<p>在第二季度的更新中，Astera Labs 預計當前季度的銷售額將在 2.03 億到 2.1 億美元之間——這意味着在指導範圍中點的年增長率約為 83%。儘管 Astera Labs 展現出強勁的擴張勢頭，但該股票仍伴隨着較高的風險，目前公司的估值約為今年預期銷售額的 42 倍。</p>

ALAB

<p>Astera Labs 的股票本週暴跌 19.3%，儘管標準普爾 500 指數和納斯達克指數僅小幅下跌，但市場對整體估值的擔憂加劇。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾關於高股票估值的言論導致投資者拋售，尤其是成長型股票。然而，Astera 的股票在 2025 年仍上漲了 49%，這主要得益於對人工智能的需求。公司預計第二季度銷售額將在 2.03 億至 2.1 億美元之間，顯示出約 83% 的強勁同比增長。儘管增長潛力巨大，但該股票風險顯著，預計銷售額的估值為 42 倍</p>

<p><strong>Astera Labs</strong>(ALAB -1.43%) stock got hit with a double-digit sell-off across this week's trading. The company's share price fell 19.3% over the period. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> and the <strong>Nasdaq Composite</strong> declined 0.3% and 0.7%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Astera Labs</strong>(ALAB -1.43%) 的股票在本週交易中遭遇了兩位數的拋售。該公司的股價在此期間下跌了 19.3%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌了 0.3% 和 0.7%。</p>
</div><p>While there wasn't any fresh, business-specific news behind Astera Labs' sell-off this week, the company's valuation headed lower in response to widespread valuation concerns that impacted the market. Declines for the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite were relatively mild in the grand scheme of things.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管本週 Astera Labs 的拋售沒有任何新的、與業務相關的消息，但由於市場普遍的估值擔憂，該公司的估值下滑。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數的下跌在整體上相對温和。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzOTAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE2Nzc5NzAyNC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835390%2Fgettyimages-1167797024.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Astera Labs stock sinks as investors heed valuation warning</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Astera Labs 股票下跌，投資者關注估值警告</h2>
</div><p>Speaking in Rhode Island earlier this week, Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested that stocks look highly valued by many metrics. The comments came in reference to the Fed's recent decision to cut the U.S.'s benchmark interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，在羅德島發表講話時，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，許多指標顯示股票的估值非常高。這些評論是針對美聯儲最近決定降低美國基準利率的。</p>
</div><p>While lower rates typically correspond with stronger performance for stocks, Powell's comments raised concerns among investors that equity valuations could already be unreasonably stretched. The response to Powell's statements from investors was widespread selling out of growth-dependent stocks, and Astera saw a big valuation contraction as part of the trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然較低的利率通常與股票的強勁表現相對應，但鮑威爾的評論引發了投資者的擔憂，認為股票估值可能已經不合理地被拉伸。投資者對鮑威爾言論的反應是廣泛拋售依賴於增長的股票，Astera 也因此經歷了大幅的估值收縮。</p>
</div><h2>What's next for Astera Labs?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Astera Labs 接下來會怎樣？</h2>
</div><p>Even though Astera Labs stock got hit with a big valuation pullback this week, its share price is still up 49% in 2025. The company's valuation has marched higher, as artificial intelligence (AI) trends have helped push demand for its chips and other connectivity solutions have risen at an encouraging pace, potentially setting the stage for long-term valuation expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Astera Labs 的股票本週遭遇了大幅的估值回撤，但其股價在 2025 年仍上漲了 49%。隨着人工智能（AI）趨勢的推動，該公司的估值不斷上升，推動其芯片和其他連接解決方案的需求以令人鼓舞的速度增長，可能為長期估值擴張奠定基礎。</p>
</div><p>With its Q2 update, Astera Labs guided for sales in the current quarter to come in between $203 million and $210 million -- suggesting year-over-year growth of roughly 83% at the midpoint of the guidance range. While Astera Labs is posting strong expansion momentum, the stock still comes with a high degree of risk, with the company currently valued at approximately 42 times this year's expected sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度的更新中，Astera Labs 預計當前季度的銷售額將在 2.03 億到 2.1 億美元之間——這意味着在指導範圍中點的年增長率約為 83%。儘管 Astera Labs 展現出強勁的擴張勢頭，但該股票仍伴隨着較高的風險，目前公司的估值約為今年預期銷售額的 42 倍。</p>
</div>

Why Astera Labs Stock Plummeted This Week

- Astera Labs 股價本週下跌 19.3%，受市場估值擔憂影響。  
- 美聯儲主席鮑威爾提到股票估值過高，引發投資者拋售。  
- 儘管面臨回調，Astera Labs 2025 年股價仍上漲 49%。  

為什麼 Astera Labs 的股票在本週大幅下跌