美國經濟在第二季度以 3.8% 的年增長率增長，這是自 2023 年第三季度以來最快的增速，超過了長期趨勢。
這標誌着與第一季度 0.5% 的收縮相比的強勁反彈，當時關税擔憂抑制了商業活動。這一加速與夏季勞動市場的疲軟數據形成對比，後者顯示出一些降温跡象。
在財政年度即將結束且沒有全年度資金或臨時協議的情況下，政府可能會在 10 月 1 日凌晨 12:01 關閉，導致服務停滯、員工休假並對增長產生壓力。
另請閲讀：特朗普從未預料到這一點——他最厭惡的股票正在壓制英偉達和黃金礦業公司
儘管如此，週末的失業救濟申請人數遠低於預期，表明裁員仍然有限，儘管美聯儲對此表示擔憂，勞動市場依然強勁。
收益
埃克森諮詢公司（NYSE: ACN）報告第四季度收入為 176 億美元，超出預期，預訂量增長 3% 至 213 億美元。
該公司發佈的 2026 財年指引符合預期，但宣佈將進行另一輪重組以資助與人工智能相關的投資。
美光科技公司（NASDAQ: MU）報告第四季度收入為 113.2 億美元，超出分析師預期的 112.2 億美元。
黑莓有限公司（NYSE: BB）報告第二季度每股收益為 0.04 美元，超出分析師共識預期的 0.01 美元。
好市多批發公司（NASDAQ: COST）報告第四季度收入為 861.6 億美元，超出分析師預期的 861.2 億美元。
科技
微軟公司（NASDAQ: MSFT）暫停了以色列軍方使用的特定服務，此前媒體調查揭露該單位涉嫌對巴勒斯坦電話進行大規模監控。
Meta Platforms（NASDAQ: META）正在擴大對其 Llama AI 模型的訪問，以增強美國關鍵盟友的國家安全、運營效率和特定任務能力。
歐洲委員會批准了 Meta Platforms 與印度的信實工業有限公司之間的合資企業，依據歐盟合併法規。
在最近的聯邦貿易委員會（FTC）審查之後，Meta Platforms 的一份內部文件浮出水面，揭示了社交媒體巨頭通過其 AI 聊天機器人管理兒童剝削的策略。
電子藝術公司（NASDAQ: EA）接近最終確定一項私有化計劃，這可能成為有史以來最大的槓桿收購。
波音公司（NYSE: BA）宣佈與 Palantir Technologies Inc.（NASDAQ: PLTR）建立戰略合作伙伴關係，以在波音的國防和航天部門整合後者的 AI 解決方案平台。
阿里巴巴集團（NYSE: BABA）通過將 英偉達（NASDAQ: NVDA）的 “物理 AI” 開發工具套件整合到其雲平台中，深化其人工智能雄心，這一舉動加強了全球 AI 領域兩大影響力玩家之間的聯繫。
PayPal 控股公司（NASDAQ: PYPL）和另類資產管理公司 Blue Owl Capital Inc.（NYSE: OWL）週三宣佈達成一項為期兩年的協議，Blue Owl 管理的資金將購買 PayPal 在美國發起的約 70 億美元的先買後付（BNPL）應收賬款。
英特爾公司（NASDAQ: INTC）首席執行官 Lip-Bu Tan 也與 台灣半導體制造公司（NYSE: TSM）取得了聯繫。英特爾已與 蘋果公司（NASDAQ: AAPL）和台積電就潛在合作進行了接觸。
台灣半導體 計劃在下個季度在台中開工建設一座新的 1.4 納米制造廠。
Cipher Mining Inc.（NASDAQ: CIFR）與 Fluidstack 簽署了一項價值約 30 億美元的 10 年共址協議，確立其在高性能計算數據中心中的重要地位。該交易還引入了 Alphabet Inc.（NASDAQ: GOOGL）作為財務支持者，突顯了對 AI 驅動基礎設施日益增長的需求。
康卡斯特公司（NASDAQ: CMCSA）週五宣佈，將在其寬帶基礎設施中擴大人工智能的使用，以創建其所稱的全國最智能網絡。
人工智能
OpenAI 首席執行官 Sam Altman 表示，人工智能（AI）可能在不久的將來取代 40% 的工作任務。
英偉達公司（NASDAQ: NVDA）最近對 OpenAI 的投資引發了投資者的擔憂，認為該初創公司可能會購買英偉達的芯片，形成 “循環” 投資，並引發對這一舉動的合理性及其對英偉達股票潛在影響的質疑。
汽車
Lucid Group, Inc（NASDAQ: LCID）在推特上表示，它向 Uber Technologies（NYSE: UBER）獨家交付了第一輛機器人出租車工程車輛，以便與 Nuro 進行整合。
福特汽車公司（NYSE: F）已對其 F-250、F-350 和 F-450 系列皮卡發出召回，原因是存在可能導致轉向問題的缺陷。
特斯拉公司（NASDAQ: TSLA）已獲得一項專利， reportedly 將用於生產 Elon Musk 領導的電動汽車巨頭即將推出的 Cybercab。
特斯拉 在中國市場的銷售持續增長，最新數據顯示為 9 月第三週。
Pony AI Inc.（NASDAQ: PONY）獲得了迪拜道路和交通管理局（RTA）的許可，開始在該酋長國進行自動駕駛試驗，該公司正朝着在中東的商業推出邁進。
Alphabet 的自動駕駛出租車服務 Waymo 推出了一支針對大學、企業和私人活動的機器人出租車車隊，隨着自動駕駛競賽的加劇。
亞馬遜公司 的 Zoox 已向美國監管機構申請更廣泛的許可，以在沒有傳統駕駛控制的情況下部署機器人出租車，標誌着其向商業推出的推進。
理想汽車（NASDAQ: LI）正式推出了 Li i6，一款五座電池電動運動型多用途車。
立即閲讀：
<ul>
<li>美聯儲關鍵通脹指標依然高企：降息風險加大？</li>
</ul>

微軟

META

美國經濟在 2023 年第二季度以年化 3.8% 的速度增長，扭轉了第一季度 0.5% 的收縮。隨着財政年度結束的臨近，潛在的政府關門風險加大。主要公司報告了強勁的收益：埃森哲的收入達到 176 億美元，美光的收入為 113.2 億美元，好市多的收入為 861.6 億美元。在科技領域，微軟暫停了對以色列軍方單位的服務，而 Meta 則擴展了其人工智能能力。福特召回了某些皮卡車型，特斯拉在中國的銷售持續增長。人工智能的發展備受關注，OpenAI 的首席執行官預測將會有大量工作任務被替代

The U.S. economy grew at a 3.8% annual rate in the second quarter, its fastest pace since the third quarter of 2023 and above the long-term trend.
<div class="lb-trans">美國經濟在第二季度以 3.8% 的年增長率增長，這是自 2023 年第三季度以來最快的增速，超過了長期趨勢。
</div>That marked a sharp rebound from the first quarter's 0.5% contraction, when tariff fears curbed business activity. The acceleration contrasts with softer summer labor readings that signaled some cooling.
<div class="lb-trans">這標誌着與第一季度 0.5% 的收縮相比的強勁反彈，當時關税擔憂抑制了商業活動。這一加速與夏季勞動市場的疲軟數據形成對比，後者顯示出一些降温跡象。
</div>With days left in the fiscal year and no full-year funding or stopgap deal, the government could shut down at 12:01 a.m. Oct. 1, stalling services, furloughing workers and weighing on growth.
<div class="lb-trans">在財政年度即將結束且沒有全年度資金或臨時協議的情況下，政府可能會在 10 月 1 日凌晨 12:01 關閉，導致服務停滯、員工休假並對增長產生壓力。
</div>Read also: Trump Never Expected This—His Most-Hated Stocks Are Crushing Nvidia, Gold Miners
<div class="lb-trans">另請閲讀：特朗普從未預料到這一點——他最厭惡的股票正在壓制英偉達和黃金礦業公司
</div>Still, jobless claims late in the week came in far below expectations, suggesting layoffs remain limited and the labor market resilient despite Federal Reserve concerns.
<div class="lb-trans">儘管如此，週末的失業救濟申請人數遠低於預期，表明裁員仍然有限，儘管美聯儲對此表示擔憂，勞動市場依然強勁。
</div>Earnings
<div class="lb-trans">收益
</div>Accenture plc(NYSE: ACN) reported fourth-quarter revenue of $17.6 billion, topping expectations, with bookings rising 3% to $21.3 billion.
<div class="lb-trans">埃克森諮詢公司（NYSE: ACN）報告第四季度收入為 176 億美元，超出預期，預訂量增長 3% 至 213 億美元。
</div>The company issued fiscal 2026 guidance in line with forecasts but announced another restructuring to fund AI-related investments.
<div class="lb-trans">該公司發佈的 2026 財年指引符合預期，但宣佈將進行另一輪重組以資助與人工智能相關的投資。
</div>Micron Technology, Inc. (NASDAQ: MU) reported fourth-quarter revenue of $11.32 billion, beating analyst estimates of $11.22 billion.
<div class="lb-trans">美光科技公司（NASDAQ: MU）報告第四季度收入為 113.2 億美元，超出分析師預期的 112.2 億美元。
</div>BlackBerry Limited (NYSE: BB) reported second-quarter earnings of $0.04 per share, which beat the analyst consensus estimate of $0.01.
<div class="lb-trans">黑莓有限公司（NYSE: BB）報告第二季度每股收益為 0.04 美元，超出分析師共識預期的 0.01 美元。
</div>Costco Wholesale Corporation (NASDAQ: COST) reported fourth-quarter revenue of $86.16 billion, beating analyst estimates of $86.12 billion.
<div class="lb-trans">好市多批發公司（NASDAQ: COST）報告第四季度收入為 861.6 億美元，超出分析師預期的 861.2 億美元。
</div>Technology
<div class="lb-trans">科技
</div>Microsoft Corporation (NASDAQ: MSFT) suspended specific services used by an Israeli military unit, following a media investigation that uncovered the unit’s reported mass surveillance of Palestinian phone calls.
<div class="lb-trans">微軟公司（NASDAQ: MSFT）暫停了以色列軍方使用的特定服務，此前媒體調查揭露該單位涉嫌對巴勒斯坦電話進行大規模監控。
</div>Meta Platforms (NASDAQ: META) is broadening access to its Llama AI models for key U.S. allies, aiming to enhance national security, operational efficiency, and mission-specific capabilities.
<div class="lb-trans">Meta Platforms（NASDAQ: META）正在擴大對其 Llama AI 模型的訪問，以增強美國關鍵盟友的國家安全、運營效率和特定任務能力。
</div>The European Commission approved a joint venture between Meta Platforms and Reliance Industries Limited of India, under the EU Merger Regulation.
<div class="lb-trans">歐洲委員會批准了 Meta Platforms 與印度的信實工業有限公司之間的合資企業，依據歐盟合併法規。
</div>In the wake of recent Federal Trade Commission (FTC) scrutiny, an internal document from Meta Platforms has surfaced, shedding light on the social media giant’s strategy for managing child exploitation through its AI chatbot.
<div class="lb-trans">在最近的聯邦貿易委員會（FTC）審查之後，Meta Platforms 的一份內部文件浮出水面，揭示了社交媒體巨頭通過其 AI 聊天機器人管理兒童剝削的策略。
</div>Electronic Arts, Inc. (NASDAQ: EA) is close to finalizing a plan to go private in what could become the largest leveraged buyout ever.
<div class="lb-trans">電子藝術公司（NASDAQ: EA）接近最終確定一項私有化計劃，這可能成為有史以來最大的槓桿收購。
</div>Boeing Co. (NYSE: BA) has announced a strategic partnership with Palantir Technologies Inc. (NASDAQ: PLTR) to integrate the latter’s AI solutions platform across Boeing’s defense and space unit.
<div class="lb-trans">波音公司（NYSE: BA）宣佈與 Palantir Technologies Inc.（NASDAQ: PLTR）建立戰略合作伙伴關係，以在波音的國防和航天部門整合後者的 AI 解決方案平台。
</div>Alibaba Group (NYSE: BABA) is deepening its artificial intelligence ambitions by integrating Nvidia’s (NASDAQ: NVDA) suite of “physical AI” development tools into its cloud platform, a move that strengthens ties between two of the most influential players in global AI.
<div class="lb-trans">阿里巴巴集團（NYSE: BABA）通過將 英偉達（NASDAQ: NVDA）的 “物理 AI” 開發工具套件整合到其雲平台中，深化其人工智能雄心，這一舉動加強了全球 AI 領域兩大影響力玩家之間的聯繫。
</div>PayPal Holdings, Inc. (NASDAQ: PYPL) and alternative asset manager Blue Owl Capital Inc. (NYSE: OWL) announced a two-year agreement on Wednesday under which funds managed by Blue Owl will purchase approximately $7 billion of buy now, pay later (BNPL) receivables originated by PayPal in the U.S.
<div class="lb-trans">PayPal 控股公司（NASDAQ: PYPL）和另類資產管理公司 Blue Owl Capital Inc.（NYSE: OWL）週三宣佈達成一項為期兩年的協議，Blue Owl 管理的資金將購買 PayPal 在美國發起的約 70 億美元的先買後付（BNPL）應收賬款。
</div>Intel Corporation (NASDAQ: INTC) CEO Lip-Bu Tan reached out to Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. (NYSE: TSM) as well. Intel has reached out to Apple, Inc.(NASDAQ: AAPL) and TSMC about potential collaborations.
<div class="lb-trans">英特爾公司（NASDAQ: INTC）首席執行官 Lip-Bu Tan 也與 台灣半導體制造公司（NYSE: TSM）取得了聯繫。英特爾已與 蘋果公司（NASDAQ: AAPL）和台積電就潛在合作進行了接觸。
</div>Taiwan Semiconductor plans to break ground on a new 1.4-nanometer fabrication plant in Taichung next quarter.
<div class="lb-trans">台灣半導體 計劃在下個季度在台中開工建設一座新的 1.4 納米制造廠。
</div>Cipher Mining Inc. (NASDAQ: CIFR) secured a 10-year colocation agreement with Fluidstack valued at roughly $3 billion, positioning itself as a major player in high-performance computing data centers. The deal also brings in Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL) as a financial backer, underscoring growing demand for AI-driven infrastructure.
<div class="lb-trans">Cipher Mining Inc.（NASDAQ: CIFR）與 Fluidstack 簽署了一項價值約 30 億美元的 10 年共址協議，確立其在高性能計算數據中心中的重要地位。該交易還引入了 Alphabet Inc.（NASDAQ: GOOGL）作為財務支持者，突顯了對 AI 驅動基礎設施日益增長的需求。
</div>Comcast Corporation (NASDAQ: CMCSA) announced on Friday that it is expanding the use of artificial intelligence in its broadband infrastructure to create what it calls the nation’s smartest network.
<div class="lb-trans">康卡斯特公司（NASDAQ: CMCSA）週五宣佈，將在其寬帶基礎設施中擴大人工智能的使用，以創建其所稱的全國最智能網絡。
</div>Artificial Intelligence
<div class="lb-trans">人工智能
</div>OpenAI CEO Sam Altman says that artificial intelligence (AI) is likely to replace 40% of work tasks “in the not very distant future.”
<div class="lb-trans">OpenAI 首席執行官 Sam Altman 表示，人工智能（AI）可能在不久的將來取代 40% 的工作任務。
</div>NVIDIA Corporation’s (NASDAQ: NVDA) recent investment in OpenAI has sparked investor concerns that the startup might buy Nvidia chips, creating a “circular” investment loop and raising questions about the move’s rationale and potential impact on Nvidia’s stock.
<div class="lb-trans">英偉達公司（NASDAQ: NVDA）最近對 OpenAI 的投資引發了投資者的擔憂，認為該初創公司可能會購買英偉達的芯片，形成 “循環” 投資，並引發對這一舉動的合理性及其對英偉達股票潛在影響的質疑。
</div>Automobile
<div class="lb-trans">汽車
</div>Lucid Group, Inc (NASDAQ: LCID) tweeted that it delivered the first Uber Technologies (NYSE: UBER)-exclusive robotaxi engineering vehicle to Nuro for integration with the Nuro Driver.
<div class="lb-trans">Lucid Group, Inc（NASDAQ: LCID）在推特上表示，它向 Uber Technologies（NYSE: UBER）獨家交付了第一輛機器人出租車工程車輛，以便與 Nuro 進行整合。
</div>Ford Motor Company (NYSE: F) has issued a recall for the F-250, F-350 and F-450 lines of its pickup trucks over a defect that can lead to steering issues.
<div class="lb-trans">福特汽車公司（NYSE: F）已對其 F-250、F-350 和 F-450 系列皮卡發出召回，原因是存在可能導致轉向問題的缺陷。
</div>Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) has secured a patent that will reportedly be used in the production of the Elon Musk-led EV giant’s upcoming Cybercab.
<div class="lb-trans">特斯拉公司（NASDAQ: TSLA）已獲得一項專利， reportedly 將用於生產 Elon Musk 領導的電動汽車巨頭即將推出的 Cybercab。
</div>Tesla’s sales in the Chinese market have continued their growth trajectory with the latest data released for the third week of September.
<div class="lb-trans">特斯拉 在中國市場的銷售持續增長，最新數據顯示為 9 月第三週。
</div>Pony AI Inc. (NASDAQ: PONY) received a permit from Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA) to begin autonomous driving trials in the emirate, as the firm moves closer to a commercial launch in the Middle East.
<div class="lb-trans">Pony AI Inc.（NASDAQ: PONY）獲得了迪拜道路和交通管理局（RTA）的許可，開始在該酋長國進行自動駕駛試驗，該公司正朝着在中東的商業推出邁進。
</div>Alphabet’s autonomous taxi service Waymo has introduced a fleet of Robotaxis targeting universities, businesses and private events as the self-driving race heats up.
<div class="lb-trans">Alphabet 的自動駕駛出租車服務 Waymo 推出了一支針對大學、企業和私人活動的機器人出租車車隊，隨着自動駕駛競賽的加劇。
</div>Amazon.com, Inc.’s Zoox, has requested broader clearance from U.S. regulators to deploy robotaxis without traditional driving controls, signaling its push toward a commercial rollout.
<div class="lb-trans">亞馬遜公司 的 Zoox 已向美國監管機構申請更廣泛的許可，以在沒有傳統駕駛控制的情況下部署機器人出租車，標誌着其向商業推出的推進。
</div>Li Auto Inc. (NASDAQ: LI) officially launched the Li i6, a five-seat battery electric sport utility vehicle.
<div class="lb-trans">理想汽車（NASDAQ: LI）正式推出了 Li i6，一款五座電池電動運動型多用途車。
</div>Read now:
<div class="lb-trans">立即閲讀：
</div><ul>
<li>Fed's Key Inflation Gauge Stays Hot: Are Rate Cuts At Risk?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美聯儲關鍵通脹指標依然高企：降息風險加大？</li>
</ul>
</div>

Consumer Tech News (Sep. 22 – Sep. 26): US GDP Rebound, Shutdown Threat, AI Push by Big Tech, and Corporate Earnings Beats

- 美國經濟在第二季度以 3.8% 的年增長率增長，超出長期趨勢。  
- 政府可能在 10 月 1 日關閉，影響服務和經濟增長。  
- 多家公司報告超出預期的財報，顯示市場韌性。  

消費者科技新聞（9 月 22 日-9 月 26 日）：美國 GDP 反彈、政府關門威脅、大型科技公司推動人工智能、企業盈利超預期