<p>人工智能（AI）革命有潛力改善幾乎所有商業運營。投資者對藥物開發行業的生產力提升尤為興奮。</p>
<p>絕大多數進入臨牀試驗的實驗藥物最終都無法成為可銷售的產品，但通過將 AI 應用於發現過程，<strong>Recursion Pharmaceuticals</strong>（RXRX 1.84%）計劃成為表現優異的生物科技股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzI2NzIvYS1wZXJzb24tZGVsaXZlcmluZy1hLXByZXNlbnRhdGlvbi1nZXR0eS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzI2NzIvYS1wZXJzb24tZGVsaXZlcmluZy1hLXByZXNlbnRhdGlvbi1nZXR0eS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>關注該股票的少數分析師似乎一致認為，基於 AI 的藥物發現可能會給公司帶來優勢。在五位關注該股票的分析師中，沒有人給出賣出評級，預期也很高。關注該公司的平均分析師認為，股票價格在未來 12 個月內可以從 9 月 24 日的收盤價上漲 53%，達到每股 7.25 美元。</p>
<p>因此，投資銀行分析師相信這是一個值得購買的好股票，或者至少值得持有。儘管公司尚不清楚何時開始記錄產品銷售，但其市值仍達到 21 億美元。這表明普通投資者可能並未意識到他們在持有該股票時承擔了多少風險。</p>
<p>Recursion 目前最先進的新藥候選藥物 REC-617 正在進行首次臨牀試驗。這是一種新型的 CDK7 抑制劑，如果本研究及後續試驗成功並獲得批准，它可能成為首個此類癌症治療藥物。今年早些時候，Recursion 將 REC-617 推進到其正在進行的研究的第二階段。預計頂線結果將在 2028 年公佈。</p>
<p>對於新接觸生物科技的投資者來説，需要記住的是，大多數從第一階段推進到第二階段臨牀試驗的癌症藥物在商業化公司中最終都未能獲得批准或產生銷售。即使我們假設基於 AI 的藥物發現使 Recursion 能夠比同行更頻繁地選擇贏家，但其主要候選藥物仍有很大可能性無法產生任何銷售。對於大多數投資者來説，最好是從安全的距離觀察這隻股票的故事發展。</p>

RXRX

<p>Recursion Pharmaceuticals (RXRX) 旨在利用人工智能進行藥物發現，可能使其成為領先的生物科技股票。分析師們持樂觀態度，預計未來一年股價將上漲 53%，在五位分析師中沒有賣出評級。然而，該公司的市值為 21 億美元，尚未有產品銷售，這對投資者構成了重大風險。其主要藥物候選者 REC-617 目前處於早期試驗階段，預計結果將在 2028 年公佈。鑑於生物科技藥物的高失敗率，謹慎的投資者可能更傾向於保持觀望</p>

<p>The artificial intelligence (AI) revolution has the potential to alter just about every business operation for the better. One area where investors are extra excited about productivity improvements is the drug development business.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）革命有潛力改善幾乎所有商業運營。投資者對藥物開發行業的生產力提升尤為興奮。</p>
</div><p>The vast majority of experimental drugs that enter clinical trials never become marketable products, but by applying AI to the discovery process, <strong>Recursion Pharmaceuticals</strong>(RXRX 1.84%) plans to become a top-performing biotech stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>絕大多數進入臨牀試驗的實驗藥物最終都無法成為可銷售的產品，但通過將 AI 應用於發現過程，<strong>Recursion Pharmaceuticals</strong>（RXRX 1.84%）計劃成為表現優異的生物科技股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzI2NzIvYS1wZXJzb24tZGVsaXZlcmluZy1hLXByZXNlbnRhdGlvbi1nZXR0eS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F832672%2Fa-person-delivering-a-presentation-getty.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>The handful of analysts following the stock seem to agree that AI-powered drug discovery could give the company an advantage. Among five analysts following the stock, none have a sell rating, and expectations are high. The average analyst following the company thinks the stock price can rise 53% from its closing price on Sep. 24, to $7.25 per share over the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>關注該股票的少數分析師似乎一致認為，基於 AI 的藥物發現可能會給公司帶來優勢。在五位關注該股票的分析師中，沒有人給出賣出評級，預期也很高。關注該公司的平均分析師認為，股票價格在未來 12 個月內可以從 9 月 24 日的收盤價上漲 53%，達到每股 7.25 美元。</p>
</div><p>So, investment bank analysts are convinced this is a good stock to buy, or at least worth holding. And the company sports a $2.1 billion market cap despite having no idea when it will start recording product sales. This indicates that everyday investors probably don't appreciate how much risk they're taking on with the shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，投資銀行分析師相信這是一個值得購買的好股票，或者至少值得持有。儘管公司尚不清楚何時開始記錄產品銷售，但其市值仍達到 21 億美元。這表明普通投資者可能並未意識到他們在持有該股票時承擔了多少風險。</p>
</div><p>Recursion's most advanced new drug candidate, REC-617, is in its first clinical trial. It's a novel CDK7 inhibitor that could become the first cancer treatment of its kind, if this study and subsequent trials succeed and approval is granted. Earlier this year, Recursion advanced REC-617 to the phase 2 portion of its ongoing study. Top-line results are expected in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>Recursion 目前最先進的新藥候選藥物 REC-617 正在進行首次臨牀試驗。這是一種新型的 CDK7 抑制劑，如果本研究及後續試驗成功並獲得批准，它可能成為首個此類癌症治療藥物。今年早些時候，Recursion 將 REC-617 推進到其正在進行的研究的第二階段。預計頂線結果將在 2028 年公佈。</p>
</div><p>Investors new to biotech need to remember that a majority of cancer drugs that pre-commercial companies advance from phase 1 to phase 2 clinical trials never earn approval or generate sales. Even if we assume AI-powered drug discovery allows Recursion to pick winners twice as often as its peers, there's still a very strong chance that its lead candidate will fail to generate any sales. For most investors, it's best to watch this stock's story play out from a safe distance.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於新接觸生物科技的投資者來説，需要記住的是，大多數從第一階段推進到第二階段臨牀試驗的癌症藥物在商業化公司中最終都未能獲得批准或產生銷售。即使我們假設基於 AI 的藥物發現使 Recursion 能夠比同行更頻繁地選擇贏家，但其主要候選藥物仍有很大可能性無法產生任何銷售。對於大多數投資者來説，最好是從安全的距離觀察這隻股票的故事發展。</p>
</div>

這隻生物科技股票對大多數投資者來説風險過高